回覆列表
-
1 # 正是國人
-
2 # 獵奇哈哈包袱鋪
答案肯定是No,因為古代沒有普通話。至於吟詩可能只是現代人聽了會奇怪,因為古人都有自己的方言標準,古人自己當然不會奇怪啦
首先普通話的概念是源於清末制定的國語,也就是北京官話,直到北洋期公佈了第一套國音注音字母。後來民國政府多次修改國語讀音,新中國成立後1953年確定了國語標準,以北京話發音確定了普通話
那麼古人喜歡作詩,更講究押韻。我們經常遇到古詩裡也有不押韻的地方,就是因為沒有統一發音標準,但是詩人自己發音肯定是押韻的。
但事實上古人也意識到了地方語言的統一性,明清時期也以北京話為準,稱之為“明清官話”;而在《論語》中提到過“雅言”一詞,就是明清之前的通用語。
至於“雅言”的發音可能接近於中原地區,類似西安、洛陽等地,因為是古代大多王朝的政權所在地。由於古代沒有現在便利條件,普及也不會很廣泛。再加上朝代不停更換肯定也沒有統一的標準!
語言是不斷髮展的,這是一個基本的常識,古代的語音跟現代並不一樣。我們都知道中國的古詩詞是押韻的,可用現代讀音讀古詩時,經常會發現並不押韻,這並不是古人作詩時失韻了,而是因為古今讀音不一樣,你讓古人來讀它一定是合轍押韻的。還有普通話的問題,在中國通用語是一直存在的,先秦時期叫雅言,後來叫通語、官話之類的,這些通用語一般都是以都城所在地的語言為標準。由於古代中原文化發達,而且很多朝代都在中原定都,所以古代的通用語一般就是河洛話為主,就連現在的普通話要溯源的話,也能夠溯源到河洛話