茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳—— 唐 · 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰；空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見—— 唐 · 張若虛《春江花月夜》

舊時茅店社林邊 —— 宋 · 辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》

深林人不知，明月來相照 —— 唐 · 王維《竹裡館》

看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流 —— 現代 · 毛澤東《沁園春·長沙》

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花 —— 唐 · 杜牧《山行》

但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間 —— 唐 · 李白《蜀道難》

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行 —— 宋 · 蘇軾《定風波·三月七日》

懶搖白羽扇，裸體青林中 —— 唐 · 李白《夏日山中》

返景入深林，復照青苔上 —— 唐 · 王維《鹿柴》

牧童騎黃牛，歌聲振林樾 —— 清 · 袁枚《所見》

1.《西江月·夜行黃沙道中》

【作者】辛棄疾 【朝代】宋

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年。聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。

譯文：

天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。

2.《竹裡館》

【作者】王維 【朝代】唐

獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

譯文：

獨自閒坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這裡？只有一輪明月靜靜與我相伴。