-
1 # 使用者4270677184750
-
2 # 一葦渡江看潮生
出自南宋劉義慶的《世說新語·尤悔》。
原文:
王大將軍起事,丞相兄弟詣闕謝。周侯深憂諸王,始入,甚有憂色。丞相呼周侯曰:“百口委卿!”周直過不應。既入,苦相存救。既釋。周大說,飲酒。及出,諸王故在門。周曰:“今年殺諸賊奴,當取金印如斗大系時後。”
大將軍至石頭,問丞相曰:“周侯可為三公不?”丞相不答。又問:“可為尚書令不?”又不應。因雲:“如此,唯當殺之耳!”復默然。逮周侯被害,丞相後知周侯救己,嘆曰:“我不殺伯牙,伯牙卻因我而死,幽冥中負此人!”
白話譯文:
大將軍王敦起兵反,丞相王導兄弟到朝廷請罪。武城侯周顗特別擔憂王氏一家,剛進宮時,表情很憂慮。王導招呼周顗說:“我一家百口就拜託你了!”周顗照直走過去,沒有回答。進宮後,極力援救王導。事情解決以後,周顗極為高興,喝起酒來。
等到出宮,王氏一家仍然在門口。周顗說:“今年把亂臣賊子都消滅了,定會拿到像斗大的金印掛在胳膊肘上。”王敦攻陷石頭城後,問王導說:“周侯可以做三公嗎?”王導不回答。又問:“可以做尚書令嗎?”王導又不回答。
王敦就說:“這樣,只該殺了他罷了!”王導再次默不作聲。等到周顗被害後,王導才知道周顗救過自己,他嘆息說:“我不殺伯牙,伯牙卻是因為我而死,我在糊塗中辜負了這個人!”
-
3 # 使用者8391342660834
意思是我雖然怨恨伯仁,卻沒有想殺他的意思;但是因為我的怨恨使伯仁被人殺死,伯仁的死與我有間接的關係。這句話是一句諺語,出自《晉書·列傳三十九》。講的是周顗一直維護王導,但是王導不知,反而一直怨恨他,後來王敦想要殺周顗,詢問王導意見,王導沉默,於是王敦殺了周顗。後來王導才知道周顗一直維護並救了他。
擴充套件資料
周顗(yǐ)(269年—322年),字伯仁。汝南安成(今河南省汝南縣)人。兩晉時期名士、大臣,西晉安東將軍周浚之子。
周顗少年時便有重名,弱冠時襲封武城侯,曾在東海王司馬越之子、鎮軍將軍司馬毗屬下為長史。琅玡王司馬睿出鎮建業,徵辟周顗為軍諮祭酒。後出任寧遠將軍、荊州刺史、護南蠻校尉,官至尚書左僕射。周顗以雅望而獲盛名,但他常酒醉失態,又不理俗務,有“三日僕射”之稱。
王敦之亂時,周顗被大將軍王敦殺害,終年五十四歲。後追贈左光祿大夫、儀同三司,諡號“康”。
這樁慘案告訴我們,做了好事最好能當面講出來,不要不好意思,也不要傲嬌,否則,冥冥之中可能就會改變事情原本的樣子,讓人產生誤解。
在晉朝,當時有一個有權有勢的大臣,姓王名淳,他活得不耐煩了,竟然決定要帶兵反叛,要知道,在古代做出來這種事情,那是絕對不能被皇上容忍的。如果不成功,那不僅自己會死得很慘,就連家裡人和所有親族都要跟著他一起倒黴。所以他的兄弟,姓王名導,就想保住家裡人的性命,於是他想了一個法子。就是誠心誠意地去向皇上認罪,想以此來感動皇上,讓他知道自己絕對沒有那個謀逆的心思。這天天都還沒亮呢,他就和一大家子人在皇宮前跪著了,但是皇上是真生氣了,遲遲也沒有動靜。王大人就慌了,這時候可憐的周伯仁經過了他身邊。周是一個很有名、很有才華、人品也很好的官員,同時是王的朋友,還是自童年時起就認識的那種。王看到他就像看到了救命稻草一樣,想叫住他讓他幫自己說幾句好話。
可是令他沒有想到的是,周明明是聽見了他的聲音,卻像沒聽到一樣,走在路上連頭都不帶回一下的。這毀就毀在這裡了,其實他心裡是有著好朋友的,也很牽掛他的命運,他一見到皇上,就慌忙地向皇上說明自己的朋友絕對和他的哥哥不一樣,實在是國家棟梁,說皇上身為一代明君,絕對不要一時衝動,把王給殺了。怕自己說一遍不夠,他到家還沒站穩腳跟就又趕緊寫了一封信給皇上,說的還是這個問題。然而更糟糕的事發生了,他求完情出來後,還是像沒看見王一樣,大踏步就走了。王這個人記仇又小心眼,根本就配不上週對自己的一番苦心。後來皇帝真的就沒有殺他們一家人,他也不知道這都是周的功勞,真是可恨可悲又可嘆。
讓人沒想到的是,他哥哥後來還真做成了事,周作為忠臣,自然要抵抗了,結果失敗了。王導的哥哥還是非常惜才的一個人,他並不想殺了周,反而想給他高官厚祿,讓他為自己服務。事情就壞在這裡了,當哥哥問王怎麼看這件事時,王開始小心眼記仇了,怎麼問都不說話。這下子慘了,親弟弟都不看好,何況兩個人又是好朋友,說明這個人很差勁,乾脆殺了算了。可憐的周就這樣一命嗚呼,一個人才再也沒有機會施展自己的才華了。
當然了,這件事到這裡也沒算完,總得讓王為自己的行徑後悔,老天就是這麼安排的。他負責整理各種文書,結果巧的是,他翻到了周寫的信,開啟一看,上面全是護著自己的話。這下輪到他又羞又愧又恨課,於是就說出了這句話。
周的死令人無奈。
回覆列表
我不殺伯仁,伯仁卻因我而死”是一句諺語,出自《晉書·列傳三十九》,意思是我雖然怨恨伯仁,卻沒有想殺他的意思;但是因為我的怨恨使伯仁被人殺死,伯仁的死與我有間接的關係。