前 言 (三毛)

回聲是一種恫嚇，它不停息的深入人心，要的不過是一個證明。

有人問：這些發生的事情在以後能夠記住嗎？回聲告訴她：「是的是的是的是的……」於是她反而哀哭起來。

也許，她自己並沒有經歷過什麼，只是一種緩慢的幻覺低語在她耳邊一再呼喚。

當回聲在某一刻突然消失的時候，她覺得在這整個時間了，應該做些別的事情，但她不知道是什麼，永遠也不會知道，永遠也不能知道，這是她為何感到悲哀的原因。

於是她寫出了「回聲」——這一首又一首歌。

就憑著這些，歌唱繼續著，甚而更加嘹亮而持久。

在愛的邊緣，唯有歌聲在告訴她；的確，曾經有些無名的事情發生在一個人的身上。

於是她又趴在地上慟哭，直到再臨的救贖將她帶去遠方。

在深夜裡，她醒來，那種聲音還是如同潮汐一般在她身畔起伏。而她要的不是這些，她要的是黎明，一種沒有任何聲音的黎明。即使她如此渴望著，回聲還是不肯退去。

後 記

「回聲」是作家三毛的半生故事，由她親自寫下的十二首歌詞，串聯成一張完整的音樂記錄。在製作人齊豫與王新蓮的處理下，每一個三毛個人的經歷都藉著歌曲認為擴大成你我的故事。

齊豫與潘越雲的合作是這張專輯的特色；由國內多位名作曲編曲家所創作的歌曲，在他們的歌聲裡以不同的曲式唱法、詮釋三毛在不同際遇下的不同心情，再經由三毛本人的旁白貫穿，而成為這一張風格統一、敘述豐富的動人故事，我們稱它為『傳記音樂』。

整張唱片的進行可以分為四個階段、「軌外」到「謎」所述說的童年封閉，是三毛這一生經歷的緣起，其中的壓力孕育出她日後流浪生活中支撐的勇氣。

「七點鐘」、「飛」到「曉夢蝴蝶」則是少年三毛的初戀記錄，由期待惶惑到分別遠走，細膩的心情變化賦予了歌曲的生命。

「沙漠」開始的嶄新世界是三毛傳奇的高潮，她對生命獨特的觀點使我們體認——只要你衷心喜愛，那乾涸炎酷的沙漠也是不停滋潤你心裡的井。三毛驚世的愛情也由此開展，那遙遠的思念悲傷在「今世」和「孀」裡表露無遺。開盡了繁花，退盡了潮水，三毛要如何面對以後的孤獨？

「說給自己聽」、「遠方」到「夢田」則是黑夜之後的黎明初起，是遍歷人生之後的心情釋放。

「回聲」是一種綿延的聲音，它填滿心靈的空間，我們期待大家都能感應到其中的振盪，讓自己也能成為回聲的一部分，一波又一波，無遠弗屆的散佈到每個人的心靈深處.