有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚；

苦心人、天不負，臥薪嚐膽，三千越甲可吞吳。

——蒲松齡撰 自勉聯

【註釋】(1)破釜沉舟：《史記·項羽本紀》：“項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。”

(2)臥薪嚐膽：《史記·越王勾踐世家》：“吳既赦越，越王勾踐返國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。”

意為：一個有志氣的人，做事情是一定會成功的。

出自抗清名將金聲（字正希）所作的對面，全文為：

有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚；

苦心人、天不負，臥薪嚐膽，三千越甲可吞吳。

譯文：

有志向的人，做事都會成功，就像項羽破釜沉舟，最終使百二秦關的領地歸楚所有；苦勵心志的人，上天不會辜負他，就像勾踐臥薪嚐膽，僅用三千兵馬，就滅亡了吳國。

最近司藤的播出讓我知道了這段話全文是:有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚；苦心人、天不負，臥薪嚐膽，三千越甲可吞吳。在司藤會見懸門所有人之前這麼對秦放說的。表達了自己臥薪嚐膽的不易，說明了自己會成功只是因為自己一點一滴的積累，沒有誰眷顧著誰，一切都只是努力的結果。