1）王戎識李王戎七歲，嘗與諸小兒遊。
看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”
取之，信然。譯：王戎七歲時，曾經和眾多小朋友一起玩耍。
看到路邊的李樹上有很多果子快把樹枝壓彎了。那些小孩爭相跑去撿李子，只有王戎站著不動。
有人問王戎，他回答道：“李樹在路旁有那麼多的李子，這個肯定是苦李。”那人將李子取下來嚐了一下，的確如此。
2）陸績懷橘 陸績，三國時吳人也。官至太守，精於天文、曆法。
績年六，於九江見袁術。術令人出橘食之。
績懷三枚，臨行拜辭術，而橘墜地。術笑曰：“陸郎作客而懷橘，何為耶？”績跪對曰：“是橘甘，欲懷而遺母。”
術曰：“陸郎幼而知孝，大必成才。”術奇之，後常稱說。
譯：陸績是三國時期的吳國的人。他曾經擔任過太守，對天文和曆法很精通。
陸績年齡六歲時，到九江去拜見袁術。袁術命令下人拿出橘子讓陸績吃。
陸績懷裡藏了三隻橘子，臨走時拜別袁術，懷裡的橘子卻掉落到地上。袁術笑著說：“陸績，你來別人家做客，懷裡藏了主人的橘子，為什麼？”陸績跪在地上，回答道：“橘子很甜，我想藏在懷裡留給母親吃。”
袁術說：“陸績，你那麼小就知道要孝敬父母，長大後必定是人才。”袁術認為陸績與眾不同，後來常常稱讚他。
3）楊修啖酪 人餉魏武一杯酪，魏武啖少許， 蓋頭上題“合”字，以示眾。眾莫之解。
次至楊修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，復何疑？”譯：有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了一個“合”字給大家看，沒人看懂是什麼意思。輪到楊修的時候，他吃了一口，說：“主公叫我們每人吃一口，有什麼好懷疑呢？”4）鄭人買履 鄭人有且置履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。
至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”
反歸取之。及反，市罷，遂（suì）不得履。
譯：有一個想要買鞋的鄭華人，他先量好自己腳的尺寸，然後把尺碼放在了自己的座位上，走了。 等到了集市，他忘了帶量好的尺碼。
他已經找到了鞋子，才說：“我忘記帶量好的尺碼了。”於是返回家去取尺碼。
等到他返回的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋。 有人問：“你為什麼不用你的腳去試試鞋的大小呢？” 他回答說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”
5）神針道人 凌雲北遊太山，古廟前值病人，氣垂絕。雲嗟嘆久之。
一道人忽曰：
1）王戎識李王戎七歲，嘗與諸小兒遊。
看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”
取之，信然。譯：王戎七歲時，曾經和眾多小朋友一起玩耍。
看到路邊的李樹上有很多果子快把樹枝壓彎了。那些小孩爭相跑去撿李子，只有王戎站著不動。
有人問王戎，他回答道：“李樹在路旁有那麼多的李子，這個肯定是苦李。”那人將李子取下來嚐了一下，的確如此。
2）陸績懷橘 陸績，三國時吳人也。官至太守，精於天文、曆法。
績年六，於九江見袁術。術令人出橘食之。
績懷三枚，臨行拜辭術，而橘墜地。術笑曰：“陸郎作客而懷橘，何為耶？”績跪對曰：“是橘甘，欲懷而遺母。”
術曰：“陸郎幼而知孝，大必成才。”術奇之，後常稱說。
譯：陸績是三國時期的吳國的人。他曾經擔任過太守，對天文和曆法很精通。
陸績年齡六歲時，到九江去拜見袁術。袁術命令下人拿出橘子讓陸績吃。
陸績懷裡藏了三隻橘子，臨走時拜別袁術，懷裡的橘子卻掉落到地上。袁術笑著說：“陸績，你來別人家做客，懷裡藏了主人的橘子，為什麼？”陸績跪在地上，回答道：“橘子很甜，我想藏在懷裡留給母親吃。”
袁術說：“陸績，你那麼小就知道要孝敬父母，長大後必定是人才。”袁術認為陸績與眾不同，後來常常稱讚他。
3）楊修啖酪 人餉魏武一杯酪，魏武啖少許， 蓋頭上題“合”字，以示眾。眾莫之解。
次至楊修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，復何疑？”譯：有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了一個“合”字給大家看，沒人看懂是什麼意思。輪到楊修的時候，他吃了一口，說：“主公叫我們每人吃一口，有什麼好懷疑呢？”4）鄭人買履 鄭人有且置履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。
至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”
反歸取之。及反，市罷，遂（suì）不得履。
譯：有一個想要買鞋的鄭華人，他先量好自己腳的尺寸，然後把尺碼放在了自己的座位上，走了。 等到了集市，他忘了帶量好的尺碼。
他已經找到了鞋子，才說：“我忘記帶量好的尺碼了。”於是返回家去取尺碼。
等到他返回的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋。 有人問：“你為什麼不用你的腳去試試鞋的大小呢？” 他回答說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”
5）神針道人 凌雲北遊太山，古廟前值病人，氣垂絕。雲嗟嘆久之。
一道人忽曰：