相傳古時候，在印度和中國以南的海島上，有一個薩桑國。老國王有兩個心愛的兒子，大王子叫山魯亞爾，二王子叫沙宰曼，他們驍勇無比，英武善戰。山魯亞爾繼承了父親的王位，統治著廣大的疆土，治理國家公正英明，廉潔清正，深得百姓的愛戴。沙宰曼則被封為爾幹第的國王。兄弟二人各自治理著自己的國家，國泰民安、政通人和，兩個國王也自得其樂，一片欣欣向榮的景象。
幾年過去了，山魯亞爾對弟弟的想念與日俱增，於是派宰相相去撒馬爾幹第看望沙宰曼，同時邀請沙宰曼回來和他團聚。宰相見了沙宰曼，轉達了山魯亞爾的問候。沙宰曼也十分想念久別的哥哥，欣然接受邀請，於是打點行裝，委任執行官，安排好國家事務後，興沖沖地準備上路了，想盡快同宰相回薩桑國探親。
準備工作進行得很迅速，幾天後，沙宰曼把國政交給大臣，便同哥哥的宰相等一行浩浩蕩蕩地出發了。剛出城不久，他突然想起有一串準備送給哥哥的稀世珍珠忘在了宮中，便掉轉馬頭回去取。
沙宰曼剛進入王宮的房間，頓時被眼前的情景驚呆了，只見王后正和樂師在一起彈唱嬉戲，態度曖昧，做著傷風敗俗的事情。他離開前曾警告王后，不許她和樂師在一起，要注意保持王后的尊嚴。然而，他還沒走多遠，竟發生了這種事情，要是他在哥哥那裡住上一年半載，無法想象這個女人還會幹出什麼無恥勾當……沙宰曼不敢再想下去了。他按捺不住胸中的怒火，拔出佩劍，把王后和樂師雙雙殺死在床上，然後匆匆離宮，一路曉行夜駐，率領人馬一直向薩桑國奔去。
山魯亞爾聽到弟弟一行到來的訊息，十分高興，連忙命令京城張燈結綵，以示歡迎，並率領文武百官出城迎接。親兄弟久別重逢，分外興奮，各自訴說著離別之情。山魯亞爾慷慨大方地盛情款待弟弟，興致勃勃，無所不談。但沙宰曼卻因為出發前發生的一幕而悶悶不樂，面容發黃，形容憔悴。山魯亞爾以為弟弟是因為遠離了國家，思念臣民，惦記國事而憂心忡忡，便更加周到地盡兄長之誼，把一切安排得盡善盡美。
幾天後，由於終日焦躁不安、茶飯不思，沙宰曼變得臉色僬悴、神志恍惚。山魯亞爾問弟弟為什麼終日鬱鬱寡歡，精神不濟，沙宰曼只是說心裡很難受，因為他不願把事情的真相告訴哥哥。為了能讓弟弟高興，山魯亞爾提議道：“我們一起出去打獵吧，也許可以幫你驅散心中的苦悶之情。”但沙宰曼謝絕了兄長的好意，山魯亞爾只有一個人帶領隨從打獵去了。
沙宰曼留在宮中，更加無聊，便慢無目的地向御花園走去，繞過一座假山，忽然聽到一陣喧鬧聲，他循著聲音走去，從暗處看見一群女僕簇擁著王后和一群男僕在那裡耍樂，一個個打扮得花枝招展，在噴水池邊又唱又跳，又吃有喝，放蕩不羈，景象不堪入目，行為另人不齒，一直玩到太陽落山才散去。
沙宰曼見此情景，心想：這女人和自己的妻子一樣，都不是好東西，看來，自己的境遇比哥哥還好一些呢！我的災難真是微不足道啊！想到這裡，他的鬱悶心情頓時輕鬆了很多，飯量增加了，臉上也變得有光彩了。
山魯亞爾打獵回來，見弟弟面色紅潤，食慾旺盛，好象一切恢復了正常，身體也好多了，就又奇怪又高興地問他：“弟弟，幾日前你還面色枯槁，食慾不振，今天怎麼就心胸開闊，神色安然了呀？”
沙宰曼回答：“我生病的原因可以對你說，但病好的原因卻不便講，請兄長原諒！”
於是沙宰曼對哥哥說道：“我出發後，想起我送你的珍珠遺忘在寢宮中，便折回去取，一進房間，赫然發現我的王后居然正和宮廷樂師做著苟且之事，我怒氣沖天，當場就拔劍將他們殺死！”
山魯亞爾聽後，安慰了弟弟一番，覺得弟弟恢復健康必有蹊蹺，於是說：“憑著安拉發誓，你恢復健康的原因，絕不能瞞著我！”在兄長的一再要求下，沙宰曼沒有辦法，只好把他在御花園裡看到的一切，告訴了哥哥。
“我要親眼看一看！”山魯亞爾於是吩咐第二天繼續去打獵，並叫隨從做好在外面多待幾天的準備。
第二天，山魯亞爾率領浩浩蕩蕩的打獵隊伍出城郊不久，便下令就地宿營，不許一個人走出營地。他鑽進帳篷喬裝打扮後，悄悄地回到王宮，躲進沙宰曼的房間，和他一起觀察動靜，果然看到了弟弟所說的情景。
山魯亞爾怒不可遏，氣得眼前發黑，完全失去理智，他拔出佩劍，衝進御花園，殺了王后、女奴和男奴。
從此以後，他就對女人充滿了偏見與怨恨，他認為所有的女人都是不可信的，都是奸詐和虛偽的。他變得冷酷而殘忍，決心把仇恨發洩在所有的女人身上。他下令自己每天娶一個女子，第二天就把她殺掉。
這下，老百姓可遭了殃，所有的人惶惶不可終日，誰都怕自己的女兒被國王召去。為了保住性命，人們不是帶著女兒逃之夭夭，就是把女兒隱藏起來，最後弄得城中十室九空，可國王仍舊逼迫宰相為他尋找女子，供他玩樂後虐殺！
這天，宰相把全城都搜遍了，也沒有找到一個女子，他心事重重，惶恐不安地回到宮邸，生怕國王責怪自己無能，會招致更大的不幸。
宰相有兩個女兒，大女兒叫山魯佐德。二女兒叫敦亞佐德。山魯佐德不僅人長得國色天香、美麗絕倫，而且知書達理、溫婉可愛，同時精通禮儀、博覽群書，熟悉各種史實掌故，見識過人。她看見父親悶悶不樂，垂頭喪氣的樣子，就關心地問：“父親，我見您滿腹心事，一臉愁容，能告訴我是怎麼一回事嗎？”宰相就從頭到尾把當朝國王的荒唐行徑對女兒講述了一通，山魯佐德瞭解到父親憂愁的原因後，平靜地說：“父親，把我送進王宮吧！我願意嫁給國王，說不定我能與國王長期生活下去，從而挽救難以計數的無辜姐妹呢！”
宰相說：“好孩子，以安拉的名義起誓，我不能讓你去冒險！我怎麼能忍心眼睜睜地看著你去送死呢？”
“我的決心已定，難道千千萬萬個父親不也是和您一樣心疼自己的女兒嗎？讓我去吧！父親！”山魯佐德意志很堅決。宰相說：“如果你堅持這樣做，恐怕水牛和毛驢在農夫手中的悲劇將會在你身上重演啊！”
“那又是怎麼一回事呢？給我講講吧，父親。”
於是，宰相講起了水牛和毛驢的故事。
相傳古時候，在印度和中國以南的海島上，有一個薩桑國。老國王有兩個心愛的兒子，大王子叫山魯亞爾，二王子叫沙宰曼，他們驍勇無比，英武善戰。山魯亞爾繼承了父親的王位，統治著廣大的疆土，治理國家公正英明，廉潔清正，深得百姓的愛戴。沙宰曼則被封為爾幹第的國王。兄弟二人各自治理著自己的國家，國泰民安、政通人和，兩個國王也自得其樂，一片欣欣向榮的景象。
幾年過去了，山魯亞爾對弟弟的想念與日俱增，於是派宰相相去撒馬爾幹第看望沙宰曼，同時邀請沙宰曼回來和他團聚。宰相見了沙宰曼，轉達了山魯亞爾的問候。沙宰曼也十分想念久別的哥哥，欣然接受邀請，於是打點行裝，委任執行官，安排好國家事務後，興沖沖地準備上路了，想盡快同宰相回薩桑國探親。
準備工作進行得很迅速，幾天後，沙宰曼把國政交給大臣，便同哥哥的宰相等一行浩浩蕩蕩地出發了。剛出城不久，他突然想起有一串準備送給哥哥的稀世珍珠忘在了宮中，便掉轉馬頭回去取。
沙宰曼剛進入王宮的房間，頓時被眼前的情景驚呆了，只見王后正和樂師在一起彈唱嬉戲，態度曖昧，做著傷風敗俗的事情。他離開前曾警告王后，不許她和樂師在一起，要注意保持王后的尊嚴。然而，他還沒走多遠，竟發生了這種事情，要是他在哥哥那裡住上一年半載，無法想象這個女人還會幹出什麼無恥勾當……沙宰曼不敢再想下去了。他按捺不住胸中的怒火，拔出佩劍，把王后和樂師雙雙殺死在床上，然後匆匆離宮，一路曉行夜駐，率領人馬一直向薩桑國奔去。
山魯亞爾聽到弟弟一行到來的訊息，十分高興，連忙命令京城張燈結綵，以示歡迎，並率領文武百官出城迎接。親兄弟久別重逢，分外興奮，各自訴說著離別之情。山魯亞爾慷慨大方地盛情款待弟弟，興致勃勃，無所不談。但沙宰曼卻因為出發前發生的一幕而悶悶不樂，面容發黃，形容憔悴。山魯亞爾以為弟弟是因為遠離了國家，思念臣民，惦記國事而憂心忡忡，便更加周到地盡兄長之誼，把一切安排得盡善盡美。
幾天後，由於終日焦躁不安、茶飯不思，沙宰曼變得臉色僬悴、神志恍惚。山魯亞爾問弟弟為什麼終日鬱鬱寡歡，精神不濟，沙宰曼只是說心裡很難受，因為他不願把事情的真相告訴哥哥。為了能讓弟弟高興，山魯亞爾提議道：“我們一起出去打獵吧，也許可以幫你驅散心中的苦悶之情。”但沙宰曼謝絕了兄長的好意，山魯亞爾只有一個人帶領隨從打獵去了。
沙宰曼留在宮中，更加無聊，便慢無目的地向御花園走去，繞過一座假山，忽然聽到一陣喧鬧聲，他循著聲音走去，從暗處看見一群女僕簇擁著王后和一群男僕在那裡耍樂，一個個打扮得花枝招展，在噴水池邊又唱又跳，又吃有喝，放蕩不羈，景象不堪入目，行為另人不齒，一直玩到太陽落山才散去。
沙宰曼見此情景，心想：這女人和自己的妻子一樣，都不是好東西，看來，自己的境遇比哥哥還好一些呢！我的災難真是微不足道啊！想到這裡，他的鬱悶心情頓時輕鬆了很多，飯量增加了，臉上也變得有光彩了。
山魯亞爾打獵回來，見弟弟面色紅潤，食慾旺盛，好象一切恢復了正常，身體也好多了，就又奇怪又高興地問他：“弟弟，幾日前你還面色枯槁，食慾不振，今天怎麼就心胸開闊，神色安然了呀？”
沙宰曼回答：“我生病的原因可以對你說，但病好的原因卻不便講，請兄長原諒！”
於是沙宰曼對哥哥說道：“我出發後，想起我送你的珍珠遺忘在寢宮中，便折回去取，一進房間，赫然發現我的王后居然正和宮廷樂師做著苟且之事，我怒氣沖天，當場就拔劍將他們殺死！”
山魯亞爾聽後，安慰了弟弟一番，覺得弟弟恢復健康必有蹊蹺，於是說：“憑著安拉發誓，你恢復健康的原因，絕不能瞞著我！”在兄長的一再要求下，沙宰曼沒有辦法，只好把他在御花園裡看到的一切，告訴了哥哥。
“我要親眼看一看！”山魯亞爾於是吩咐第二天繼續去打獵，並叫隨從做好在外面多待幾天的準備。
第二天，山魯亞爾率領浩浩蕩蕩的打獵隊伍出城郊不久，便下令就地宿營，不許一個人走出營地。他鑽進帳篷喬裝打扮後，悄悄地回到王宮，躲進沙宰曼的房間，和他一起觀察動靜，果然看到了弟弟所說的情景。
山魯亞爾怒不可遏，氣得眼前發黑，完全失去理智，他拔出佩劍，衝進御花園，殺了王后、女奴和男奴。
從此以後，他就對女人充滿了偏見與怨恨，他認為所有的女人都是不可信的，都是奸詐和虛偽的。他變得冷酷而殘忍，決心把仇恨發洩在所有的女人身上。他下令自己每天娶一個女子，第二天就把她殺掉。
這下，老百姓可遭了殃，所有的人惶惶不可終日，誰都怕自己的女兒被國王召去。為了保住性命，人們不是帶著女兒逃之夭夭，就是把女兒隱藏起來，最後弄得城中十室九空，可國王仍舊逼迫宰相為他尋找女子，供他玩樂後虐殺！
這天，宰相把全城都搜遍了，也沒有找到一個女子，他心事重重，惶恐不安地回到宮邸，生怕國王責怪自己無能，會招致更大的不幸。
宰相有兩個女兒，大女兒叫山魯佐德。二女兒叫敦亞佐德。山魯佐德不僅人長得國色天香、美麗絕倫，而且知書達理、溫婉可愛，同時精通禮儀、博覽群書，熟悉各種史實掌故，見識過人。她看見父親悶悶不樂，垂頭喪氣的樣子，就關心地問：“父親，我見您滿腹心事，一臉愁容，能告訴我是怎麼一回事嗎？”宰相就從頭到尾把當朝國王的荒唐行徑對女兒講述了一通，山魯佐德瞭解到父親憂愁的原因後，平靜地說：“父親，把我送進王宮吧！我願意嫁給國王，說不定我能與國王長期生活下去，從而挽救難以計數的無辜姐妹呢！”
宰相說：“好孩子，以安拉的名義起誓，我不能讓你去冒險！我怎麼能忍心眼睜睜地看著你去送死呢？”
“我的決心已定，難道千千萬萬個父親不也是和您一樣心疼自己的女兒嗎？讓我去吧！父親！”山魯佐德意志很堅決。宰相說：“如果你堅持這樣做，恐怕水牛和毛驢在農夫手中的悲劇將會在你身上重演啊！”
“那又是怎麼一回事呢？給我講講吧，父親。”
於是，宰相講起了水牛和毛驢的故事。