越野滑雪
[美]海明威
纜車又顛了一下，停了。尼克正在行李車廂裡給滑雪板上蠟，把靴尖塞進滑雪板上的鐵夾，牢牢扣上夾子。他從車廂邊跳下，落腳在硬梆梆的冰殼上，來一個彈跳旋轉就蹲下!子，把滑雪杖拖在背後，-溜煙滑下山坡。
喬治在下面的雪坡上一起一落，再一落就不見人影了。尼克順著陡起陡伏的山坡滑下去時，那股衝勢加上猛然下滑的勁兒把他弄得渾然忘卻一切，只覺得身子裡有一股飛翔、下墜的奇妙感。他挺起身，稍稍來個上滑姿勢，一下子又往下滑，往下滑，衝下最後一個陡峭的長坡，越滑越快，越滑越快，雪坡似乎在他腳下消失了。身子下蹲得幾乎倒坐到滑雪板上，儘量把重心放低，只見飛雪猶如沙暴，他知道速度太快了。但他穩住了。隨即一搭被風颳進坑裡的軟雪把他絆倒，滑雪板一陣磕磕絆絆，他接連翻了幾個筋斗，然後停住，兩腿交叉，滑雪板朝天翹起，鼻子耳朵裡滿是雪。
喬治站在坡下稍遠的地方，正噼噼啪啪地拍掉。
“你的姿勢真美妙，尼克，節他大聲叫道。“那堆爛糟糟的雪真該死。把我也絆了一跤。
“在峽谷滑雪什麼滋味兒?”尼克掙扎著站起來。
“你得靠左滑。因為谷底有堵柵欄，所以飛速衝下去後得來個大旋身。
“等一會兒我們一起去滑。”
“不，你先去。我想看你滑下峽谷。”
尼克趕過了喬治，他的滑雪板開始有點打滑，隨即一下子猛衝下去，他堅持靠左滑，末了，在衝向柵欄時，緊緊併攏雙膝，像擰緊螺旋似的旋轉身子，滑雪板向右來個急轉彎，揚起滾滾白雪，然後慢慢減速，跟鐵絲柵欄平行地站住了。
他抬頭看看山上。喬治正屈起雙膝滑下山來:兩支滑雪杖象蟲子的細腿那樣蕩著，杖尖觸到地面，掀起陣陣白雪，最後，他一腿下跪，一-腿拖隨，整個身子就來個漂亮的右轉彎，蹲著滑行，雙腿一前一後，飛快移動， 身子探出，防止旋轉，兩支滑雪杖像兩個光點，把弧線襯托得更加突出，一切都籠罩在漫天飛舞的白雪中。
尼克用滑雪板把鐵絲柵欄最高一股鐵絲 壓下，喬治縱身越過去，他們沿路屈膝滑行，進入一片松林。路面結著光亮的冰層，被拖運原木的馬兒拉的犁弄髒了，染得一搭橙紅，一搭煙黃。兩人一直沿著路邊那片雪地滑行。大路陡然往下傾斜通往小河，然後筆直上坡。他們透過林子，看得見一座飽經風吹雨打，屋簷較低的長形房子。走近了，看出窗框漆成綠色。油漆在剝落。
他們把滑雪板豎靠在客棧牆上，把靴子蹬蹬乾淨才走進去。
客棧裡黑古隆咚的。有隻大瓷火爐在屋角亮著火光。天花板低。屋內兩邊酒漬斑斑的暗黑色桌子後面都擺著光溜溜的長椅。兩個瑞士人坐在爐邊，喝著小杯混濁的新酒。尼克和喬治在爐子另一邊靠牆坐下。一個圍著藍圍裙的姑娘走過來。
“來瓶西昂酒，”尼克說，“行不行? ”
“行啊，”喬治說。“ 你對酒比我內行。”
姑娘走出去了。
“沒一項玩意兒真正比得上滑雪的，對吧?”尼克說。“你滑了老長一段路，頭一回歇下來的時候就有這麼個感覺。”
“嘿，”喬治說。“真是妙不可言。 ”
姑娘拿酒進來又出去了，他們聽見她在隔壁房裡唱歌。
門開了，一幫子從大路那頭來的伐木工人進了屋，在屋裡把靴子上的雪跺掉，身上直冒水汽。女招待給這幫人送來了三公升新酒，他們分坐兩桌，抽著煙，不作聲，脫了帽，有的背靠著牆，有的趴在桌上。屋外，拉運木雪橇的馬偶爾-仰脖子，鈴鐺就清脆地叮噹作響。
喬治和尼克都高高興興的。他們兩人很合得來。他們知道回去還有一大段路程可滑呢。
“你幾時得回學校去?”尼克問。
“今晚，”喬治回答。“我得趕十點四十的車。’
“真希望你能留下，我們明天上百合花峰去滑雪。”
“我得上學啊，”喬治說。“哎呀， 尼克，難道你不希望我們能在就這麼在一起閒逛嗎?帶上滑雪板，乘上火車，到一個地方滑個痛快，滑好上路，找客棧投宿，再一直越過奧伯蘭山脈，直奔瓦萊州，穿過恩加丁谷地。”
“對，就那樣穿過黑森林區。哎呀，都是好地方啊。”
“就是你今年夏天釣魚的地方吧?
“是啊。
他們喝乾了剩酒。
尼克雙肘撐在桌上，喬治往牆上頹然一靠。
“也許我們再也沒機會滑雪了，尼克，”喬治說。
“我們一定得滑，”尼克說，“否則就沒意思了 。
“我們要去滑，沒錯，”喬治說。
“我們一定得滑，”尼克附和說。
“希望我們能就此說定了，”喬治說。
尼克站起身，他把風衣釦緊。他拿起靠牆放著的兩支滑雪杖。
“說定了可一點也靠不住。”他說。
他們開了門，走出去。天氣很冷。雪結得硬邦邦的。大路一直爬上山坡通到松林裡。
< align=right>(陳良廷譯，有刪改)
7.下列對小說相關內容和藝術特色的分析鑑賞，不正確的一項是 (3分)
A.小說中描寫滑雪的段落多從尼克的角度來寫，要麼側重他本人滑雪時的感受，要麼透過他的眼睛來觀看喬治滑雪的姿態，雖多次描寫而無雷同之感。
B.小說的多個細節描寫突出了客棧的破敗和黯淡，與白雪皚皚的山間峽谷形成鮮明對比，小說氛圍由此發生變化，情節也由此發生轉折。
C.小說插入了對喝酒的瑞土人、客棧女招待、伐木工人等人物的描寫，這符合主人公在客找小憩時的觀察，也為小說增添了更真切的故事背景。
D.小說主旨與《老人與海》較為接近，都是透過描寫人挑戰大自然或者投身不甘平庸的冒險生活，來塑造海明威式的“硬漢”形象。
8.兩人在喝完酒離開客找前有一段一再相約的對話，請結合上下文分析對話者的心理。
(6分)
9.海明威的“冰山”理論將文學作品同冰山類比，他說:“ 冰山在海面移動很莊嚴宏偉，這是因為它只有八分之一露在水面上，”本小說正是隻描寫了這露出水面的八分之一。請據此簡要說明本小說的情節安排及其效果。(6分)
答案：
7. D
8.
9.
越野滑雪
[美]海明威
纜車又顛了一下，停了。尼克正在行李車廂裡給滑雪板上蠟，把靴尖塞進滑雪板上的鐵夾，牢牢扣上夾子。他從車廂邊跳下，落腳在硬梆梆的冰殼上，來一個彈跳旋轉就蹲下!子，把滑雪杖拖在背後，-溜煙滑下山坡。
喬治在下面的雪坡上一起一落，再一落就不見人影了。尼克順著陡起陡伏的山坡滑下去時，那股衝勢加上猛然下滑的勁兒把他弄得渾然忘卻一切，只覺得身子裡有一股飛翔、下墜的奇妙感。他挺起身，稍稍來個上滑姿勢，一下子又往下滑，往下滑，衝下最後一個陡峭的長坡，越滑越快，越滑越快，雪坡似乎在他腳下消失了。身子下蹲得幾乎倒坐到滑雪板上，儘量把重心放低，只見飛雪猶如沙暴，他知道速度太快了。但他穩住了。隨即一搭被風颳進坑裡的軟雪把他絆倒，滑雪板一陣磕磕絆絆，他接連翻了幾個筋斗，然後停住，兩腿交叉，滑雪板朝天翹起，鼻子耳朵裡滿是雪。
喬治站在坡下稍遠的地方，正噼噼啪啪地拍掉。
“你的姿勢真美妙，尼克，節他大聲叫道。“那堆爛糟糟的雪真該死。把我也絆了一跤。
“在峽谷滑雪什麼滋味兒?”尼克掙扎著站起來。
“你得靠左滑。因為谷底有堵柵欄，所以飛速衝下去後得來個大旋身。
“等一會兒我們一起去滑。”
“不，你先去。我想看你滑下峽谷。”
尼克趕過了喬治，他的滑雪板開始有點打滑，隨即一下子猛衝下去，他堅持靠左滑，末了，在衝向柵欄時，緊緊併攏雙膝，像擰緊螺旋似的旋轉身子，滑雪板向右來個急轉彎，揚起滾滾白雪，然後慢慢減速，跟鐵絲柵欄平行地站住了。
他抬頭看看山上。喬治正屈起雙膝滑下山來:兩支滑雪杖象蟲子的細腿那樣蕩著，杖尖觸到地面，掀起陣陣白雪，最後，他一腿下跪，一-腿拖隨，整個身子就來個漂亮的右轉彎，蹲著滑行，雙腿一前一後，飛快移動， 身子探出，防止旋轉，兩支滑雪杖像兩個光點，把弧線襯托得更加突出，一切都籠罩在漫天飛舞的白雪中。
尼克用滑雪板把鐵絲柵欄最高一股鐵絲 壓下，喬治縱身越過去，他們沿路屈膝滑行，進入一片松林。路面結著光亮的冰層，被拖運原木的馬兒拉的犁弄髒了，染得一搭橙紅，一搭煙黃。兩人一直沿著路邊那片雪地滑行。大路陡然往下傾斜通往小河，然後筆直上坡。他們透過林子，看得見一座飽經風吹雨打，屋簷較低的長形房子。走近了，看出窗框漆成綠色。油漆在剝落。
他們把滑雪板豎靠在客棧牆上，把靴子蹬蹬乾淨才走進去。
客棧裡黑古隆咚的。有隻大瓷火爐在屋角亮著火光。天花板低。屋內兩邊酒漬斑斑的暗黑色桌子後面都擺著光溜溜的長椅。兩個瑞士人坐在爐邊，喝著小杯混濁的新酒。尼克和喬治在爐子另一邊靠牆坐下。一個圍著藍圍裙的姑娘走過來。
“來瓶西昂酒，”尼克說，“行不行? ”
“行啊，”喬治說。“ 你對酒比我內行。”
姑娘走出去了。
“沒一項玩意兒真正比得上滑雪的，對吧?”尼克說。“你滑了老長一段路，頭一回歇下來的時候就有這麼個感覺。”
“嘿，”喬治說。“真是妙不可言。 ”
姑娘拿酒進來又出去了，他們聽見她在隔壁房裡唱歌。
門開了，一幫子從大路那頭來的伐木工人進了屋，在屋裡把靴子上的雪跺掉，身上直冒水汽。女招待給這幫人送來了三公升新酒，他們分坐兩桌，抽著煙，不作聲，脫了帽，有的背靠著牆，有的趴在桌上。屋外，拉運木雪橇的馬偶爾-仰脖子，鈴鐺就清脆地叮噹作響。
喬治和尼克都高高興興的。他們兩人很合得來。他們知道回去還有一大段路程可滑呢。
“你幾時得回學校去?”尼克問。
“今晚，”喬治回答。“我得趕十點四十的車。’
“真希望你能留下，我們明天上百合花峰去滑雪。”
“我得上學啊，”喬治說。“哎呀， 尼克，難道你不希望我們能在就這麼在一起閒逛嗎?帶上滑雪板，乘上火車，到一個地方滑個痛快，滑好上路，找客棧投宿，再一直越過奧伯蘭山脈，直奔瓦萊州，穿過恩加丁谷地。”
“對，就那樣穿過黑森林區。哎呀，都是好地方啊。”
“就是你今年夏天釣魚的地方吧?
“是啊。
他們喝乾了剩酒。
尼克雙肘撐在桌上，喬治往牆上頹然一靠。
“也許我們再也沒機會滑雪了，尼克，”喬治說。
“我們一定得滑，”尼克說，“否則就沒意思了 。
“我們要去滑，沒錯，”喬治說。
“我們一定得滑，”尼克附和說。
“希望我們能就此說定了，”喬治說。
尼克站起身，他把風衣釦緊。他拿起靠牆放著的兩支滑雪杖。
“說定了可一點也靠不住。”他說。
他們開了門，走出去。天氣很冷。雪結得硬邦邦的。大路一直爬上山坡通到松林裡。
< align=right>(陳良廷譯，有刪改)
7.下列對小說相關內容和藝術特色的分析鑑賞，不正確的一項是 (3分)
A.小說中描寫滑雪的段落多從尼克的角度來寫，要麼側重他本人滑雪時的感受，要麼透過他的眼睛來觀看喬治滑雪的姿態，雖多次描寫而無雷同之感。
B.小說的多個細節描寫突出了客棧的破敗和黯淡，與白雪皚皚的山間峽谷形成鮮明對比，小說氛圍由此發生變化，情節也由此發生轉折。
C.小說插入了對喝酒的瑞土人、客棧女招待、伐木工人等人物的描寫，這符合主人公在客找小憩時的觀察，也為小說增添了更真切的故事背景。
D.小說主旨與《老人與海》較為接近，都是透過描寫人挑戰大自然或者投身不甘平庸的冒險生活，來塑造海明威式的“硬漢”形象。
8.兩人在喝完酒離開客找前有一段一再相約的對話，請結合上下文分析對話者的心理。
(6分)
9.海明威的“冰山”理論將文學作品同冰山類比，他說:“ 冰山在海面移動很莊嚴宏偉，這是因為它只有八分之一露在水面上，”本小說正是隻描寫了這露出水面的八分之一。請據此簡要說明本小說的情節安排及其效果。(6分)
答案：
7. D
8.
9.