薰衣草呀,遍地開放。
藍花綠葉,清香滿懷。
我為國王,你是王后。
拋下硬幣,許個心願。
愛你一生,此情不渝。
——英國民謠《薰衣草》
原文是
Lavender Blue
Lavender"s blue, dilly dilly, lavender"s green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.
Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
"Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.
Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Some with a rake, dilly, dilly, some with a fork.
Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.
Lavender"s green, dilly, dilly, Lavender"s blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm"s way.
I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You"ll be my king.
Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.
薰衣草呀,遍地開放。
藍花綠葉,清香滿懷。
我為國王,你是王后。
拋下硬幣,許個心願。
愛你一生,此情不渝。
——英國民謠《薰衣草》
原文是
Lavender Blue
Lavender"s blue, dilly dilly, lavender"s green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.
Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
"Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.
Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Some with a rake, dilly, dilly, some with a fork.
Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.
Lavender"s green, dilly, dilly, Lavender"s blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm"s way.
I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You"ll be my king.
Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.