普通人:
戲文之中,夫妻之間,多有“相公”和“娘子”之類,事實上,這在唐宋兩朝,是非常大的錯誤!基本上,男子和女子打招呼,不管是否相識,一律可以稱為“娘子”,年輕一點的可以稱呼為“小娘子”。這裡“娘子”並非老婆含義,各位可以大膽使用。值得注意的是,也不能隨便用“小姐”這個稱呼,非常不幸,早在宋代,“小姐”的含義就是“妓女”的意思。“相公”一詞,嚴禁隨便使用!在宋代,就狹義來說,依舊限於對宰相的尊稱,但事實上,作為一般的高官尊稱也是可以,如岳飛就是被稱呼為“相公”。
唐宋時,尤其盛行排行,甚至與姓、名、字同等重要,一部分下層民眾或只有姓和排行,沒有名,更不論字。所以很多時候的稱呼是姓加排行,如燕小乙,或者小乙哥之類。注意的是,當時如果稱呼他人為“漢子”或者“老漢”,含有相當的輕蔑成分在內。
內命婦:宋時宮中妃、嬪之類稱內命婦。
外命婦:宋時官員的母妻等,按官位而得的封號,如國夫人、郡夫人等。
官家:皇帝。
聖人:皇后。
娘娘:太后。
娘子:妃嬪。
淑人:外命婦,即宮外貴婦的一種稱號。
碩人:外命婦,即宮外貴婦的一種稱號。
安人:外命婦,即宮外貴婦的一種稱號。
官人:對官員的尊稱。
下官:官員自我謙稱。
宮祠、宮觀官:以主管道教宮觀為名的閒官。
閣、閣分:宋宮妃嬪的居所。
團練:團練使簡稱。
相公:宰相等高階官員的尊稱,一般官員不得稱相公。
察院:監察御史簡稱。
內翰:翰林學士簡稱。
樞相:樞密院長官簡稱。
二府:宰相的辦事機構中書省、門下省、尚書省(三省)稱東府,樞密院稱西府,合稱二府,為宋朝最高軍政機構,也可作二府長官的合稱。
中丞:御史中丞的簡稱。
臺官:御史臺官員的合稱。
都統:都統制簡稱。
大官:宦官的尊稱。
殿帥:殿前都指揮使簡稱。
諸班直:宋朝皇帝的衛隊以班和直為編制單位,總稱諸班直。
鈞容直:諸班直之一,軍樂隊。
直閣:直龍圖閣等簡稱。
閣學:徽猷閣直學士等簡稱。
待制:徽猷閣待制等簡稱。
修撰:秘閣修撰簡稱。
舍人:中書舍人簡稱。
觀察:觀察使簡稱。
承宣:承宣使的簡稱。
防禦:防禦使的簡稱。
大尹:府尹。
大卿:衛尉卿、司農卿等通稱大卿。
差遣:宋朝官員的實職總稱差遣。
大資:資政殿大學士簡稱。
白身:主要用於指軍中無官銜者。
修武:修武郎簡稱。
節使:節度使簡稱。
太尉:正二品高等武官,而在更多場合下則作為對武人的尊稱。
將:宋軍“軍”之下的編制單位。
正將:宋軍編制單位“將”的統兵官。
副將:宋軍編制單位“將”的統兵官。
準備將:宋軍編制單位“將”的統兵官。
旗頭:軍隊中選拔壯勇者執旗,作戰時麾眾當先。
隊:宋軍編制單位,一隊五十人。
押隊:宋軍編制單位“隊”的軍官。
擁隊:宋軍編制單位“隊”的軍官。
統制:宋軍編制單位“軍”的統兵官。
統領:宋軍編制單位“軍”的統兵官,地位低於統制。
指揮:宋軍編制單位,一般每指揮四百或五百人。
都頭、副都頭:宋軍編制單位“都”的長官,一般每都有一百人。
效用:宋軍中的一種高階軍士,宋時軍士一般須刺字,而效用往往可免於刺字。
剩員:宋軍中的年老或疾病者,仍保留軍籍,而減削軍俸。
承節:承節郎簡稱。
生兵:生力軍。
硬探:武裝偵察。
牙人、牙郎:商業交易的中間人。
廝兒:小子、青年、青年僮僕。
女使:被僱的婢女。
小姐:妓女。
行首:美妓。
細作:奸細。
安泊:安住。
畫押:宋代流行的簽名符號。
小底:小的,身份較低者的謙稱。
漢子:對男子的蔑稱。
老漢:對老年男子的蔑稱。
自家:我。
自家們:我們。
煞、煞是:真、真是。
怎生:怎麼樣。甚底:什麼。
莫須:豈不須,不是應當。
擁項:圍脖、脖套之類。
質庫:當鋪。
戶貫:籍貫。
物事:東西。
理會:宋代理會一詞使用較廣,在不同場合有處置、負責等意。
消停:取消。
渾家:妻子。
佃客:佃農。
長行:軍士。
新婦:兒媳。
抵準:抵押。
主張:主持。
泰山:岳父。
不以貴賤尊卑為標準,而以賢否為區別,是宋人風行的稱呼。貴人尊稱公,賢者尊稱君,其他都稱你。
公,丈在北宋都泛稱老人及父輩尊長,丈字用的多些。
年高位尊者自稱老夫。
兄,弟,友,是宋人平輩最流行的稱呼。年長稱兄,年少稱弟,或者友。
名,字,號古已存之,宋人對其運用最妙。
北宋平輩間普遍以字相稱。南宋則既諱其名,又諱其字(多稱丈,很腦殘)。通常男子二十歲的時候定字,因為字往往是人名的補充與解釋,所以又稱表字。例如秦觀,字少遊,陸游,字務觀。
一般稱呼
令尊,女婿,高堂,
同輩之妻稱尊嫂
親身兒子叫息子,女兒叫息女,媳婦叫息婦。
待字閨中的姑娘叫小娘子,中產階級下層子弟叫小官人。有權有勢的年輕人叫衙內。
小孩可稱哥,姐,如大女兒稱大姐,七哥,九哥稱第七,第九個兒子。(皇家是採用這種稱呼)
宋代無論士庶,都可以稱皇帝為官家。
普通人:
戲文之中,夫妻之間,多有“相公”和“娘子”之類,事實上,這在唐宋兩朝,是非常大的錯誤!基本上,男子和女子打招呼,不管是否相識,一律可以稱為“娘子”,年輕一點的可以稱呼為“小娘子”。這裡“娘子”並非老婆含義,各位可以大膽使用。值得注意的是,也不能隨便用“小姐”這個稱呼,非常不幸,早在宋代,“小姐”的含義就是“妓女”的意思。“相公”一詞,嚴禁隨便使用!在宋代,就狹義來說,依舊限於對宰相的尊稱,但事實上,作為一般的高官尊稱也是可以,如岳飛就是被稱呼為“相公”。
唐宋時,尤其盛行排行,甚至與姓、名、字同等重要,一部分下層民眾或只有姓和排行,沒有名,更不論字。所以很多時候的稱呼是姓加排行,如燕小乙,或者小乙哥之類。注意的是,當時如果稱呼他人為“漢子”或者“老漢”,含有相當的輕蔑成分在內。
內命婦:宋時宮中妃、嬪之類稱內命婦。
外命婦:宋時官員的母妻等,按官位而得的封號,如國夫人、郡夫人等。
官家:皇帝。
聖人:皇后。
娘娘:太后。
娘子:妃嬪。
淑人:外命婦,即宮外貴婦的一種稱號。
碩人:外命婦,即宮外貴婦的一種稱號。
安人:外命婦,即宮外貴婦的一種稱號。
官人:對官員的尊稱。
下官:官員自我謙稱。
宮祠、宮觀官:以主管道教宮觀為名的閒官。
閣、閣分:宋宮妃嬪的居所。
團練:團練使簡稱。
相公:宰相等高階官員的尊稱,一般官員不得稱相公。
察院:監察御史簡稱。
內翰:翰林學士簡稱。
樞相:樞密院長官簡稱。
二府:宰相的辦事機構中書省、門下省、尚書省(三省)稱東府,樞密院稱西府,合稱二府,為宋朝最高軍政機構,也可作二府長官的合稱。
中丞:御史中丞的簡稱。
臺官:御史臺官員的合稱。
都統:都統制簡稱。
大官:宦官的尊稱。
殿帥:殿前都指揮使簡稱。
諸班直:宋朝皇帝的衛隊以班和直為編制單位,總稱諸班直。
鈞容直:諸班直之一,軍樂隊。
直閣:直龍圖閣等簡稱。
閣學:徽猷閣直學士等簡稱。
待制:徽猷閣待制等簡稱。
修撰:秘閣修撰簡稱。
舍人:中書舍人簡稱。
觀察:觀察使簡稱。
承宣:承宣使的簡稱。
防禦:防禦使的簡稱。
大尹:府尹。
大卿:衛尉卿、司農卿等通稱大卿。
差遣:宋朝官員的實職總稱差遣。
大資:資政殿大學士簡稱。
白身:主要用於指軍中無官銜者。
修武:修武郎簡稱。
節使:節度使簡稱。
太尉:正二品高等武官,而在更多場合下則作為對武人的尊稱。
將:宋軍“軍”之下的編制單位。
正將:宋軍編制單位“將”的統兵官。
副將:宋軍編制單位“將”的統兵官。
準備將:宋軍編制單位“將”的統兵官。
旗頭:軍隊中選拔壯勇者執旗,作戰時麾眾當先。
隊:宋軍編制單位,一隊五十人。
押隊:宋軍編制單位“隊”的軍官。
擁隊:宋軍編制單位“隊”的軍官。
統制:宋軍編制單位“軍”的統兵官。
統領:宋軍編制單位“軍”的統兵官,地位低於統制。
指揮:宋軍編制單位,一般每指揮四百或五百人。
都頭、副都頭:宋軍編制單位“都”的長官,一般每都有一百人。
效用:宋軍中的一種高階軍士,宋時軍士一般須刺字,而效用往往可免於刺字。
剩員:宋軍中的年老或疾病者,仍保留軍籍,而減削軍俸。
承節:承節郎簡稱。
生兵:生力軍。
硬探:武裝偵察。
牙人、牙郎:商業交易的中間人。
廝兒:小子、青年、青年僮僕。
女使:被僱的婢女。
小姐:妓女。
行首:美妓。
細作:奸細。
安泊:安住。
畫押:宋代流行的簽名符號。
小底:小的,身份較低者的謙稱。
漢子:對男子的蔑稱。
老漢:對老年男子的蔑稱。
自家:我。
自家們:我們。
煞、煞是:真、真是。
怎生:怎麼樣。甚底:什麼。
莫須:豈不須,不是應當。
擁項:圍脖、脖套之類。
質庫:當鋪。
戶貫:籍貫。
物事:東西。
理會:宋代理會一詞使用較廣,在不同場合有處置、負責等意。
消停:取消。
渾家:妻子。
佃客:佃農。
長行:軍士。
新婦:兒媳。
抵準:抵押。
主張:主持。
泰山:岳父。
不以貴賤尊卑為標準,而以賢否為區別,是宋人風行的稱呼。貴人尊稱公,賢者尊稱君,其他都稱你。
公,丈在北宋都泛稱老人及父輩尊長,丈字用的多些。
年高位尊者自稱老夫。
兄,弟,友,是宋人平輩最流行的稱呼。年長稱兄,年少稱弟,或者友。
名,字,號古已存之,宋人對其運用最妙。
北宋平輩間普遍以字相稱。南宋則既諱其名,又諱其字(多稱丈,很腦殘)。通常男子二十歲的時候定字,因為字往往是人名的補充與解釋,所以又稱表字。例如秦觀,字少遊,陸游,字務觀。
一般稱呼
令尊,女婿,高堂,
同輩之妻稱尊嫂
親身兒子叫息子,女兒叫息女,媳婦叫息婦。
待字閨中的姑娘叫小娘子,中產階級下層子弟叫小官人。有權有勢的年輕人叫衙內。
小孩可稱哥,姐,如大女兒稱大姐,七哥,九哥稱第七,第九個兒子。(皇家是採用這種稱呼)
宋代無論士庶,都可以稱皇帝為官家。