回覆列表
  • 1 # 小白動漫君

    選擇適合日語初學者觀看的動漫

    最好滿足以下幾個條件

    1、純正的東京音

    要知道日本其實和中國一樣,在語言方面也是存在方言這種東西的,一般如果是日語初學者,最好選擇純正東京口音的動漫,畢竟很多地方無論是語氣還是用詞用法都有些許差別

    2、語速不宜過快

    3、用詞生活化,生僻專業的詞彙不多

    所以推薦一下幾部動漫

    蠟筆小新&櫻桃小丸子&機器貓

    這三部都是很經典的日本動漫,都是以普通生活展開故事,所以很多用詞用語都比較貼近於生活

    同時,動漫的主人公,都是小孩,所以在語速會比較慢,適合初學者學習

    不過也正是因為以小孩子為主角,有些小孩紙的用詞不太適合成年人使用

    不過總的來說還是很適合初學者觀看的

    白熊咖啡廳

    治癒系的動漫作品,故事本身的節奏很慢,很適合初學者觀看

    同時故事同樣以現實生活展開,不會有太多專業語言,用語一般比較生活化

    我的女神

    語速比較慢,適合剛剛入門,已經基本建立日語框架的初學者

    不過剛剛開始接觸的話,還是建議看上面推薦的幾部

  • 2 # 七七日語

    《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》、《日語學習三百句》、《天線寶寶》和《日本人不知道的日語》等。

    適合日語初學者們觀看的日劇、動漫的選擇標準:

    1、語速不適合太快

    2、劇中專業、生僻詞彙較少

    3、劇情以現代的日常生活為主

    4、主要角色說話不帶著地方口音

  • 3 # 御坂10039號

    首先對於一個零基礎的人來說,聽任何動漫都是沒用的,老老實實回去背熟五十音圖,然後再去背一些基礎的單詞,學一些基礎的語法。當你有了一定的基礎之後,你才有能力去考慮究竟要看什麼動漫來學習。因為看動漫不等於你身在日本,你依然沒有一個有效的反饋環境,也就是沒有人能來糾正你的錯誤。如果沒有任何基礎,單純憑藉動漫來學習的話,你大機率只能學會八嘎変態無路賽這種東西

    做到了這些,接下來才是考慮選擇什麼番。俗話說,興趣是最好的老師,所以剛開始一定要選擇你感興趣的題材。因為泛聽是不可能取得進步的,必須要就一部動漫,一集,一個場景乃至一句話翻來覆去地去聽才可以,第一遍看往往會忍不住看字幕去關注劇情,這個其實無所謂,但重要的是你從第二遍開始就必須要忘記字幕去專心地聽,如果選擇了一部自己完全不感興趣的動漫是很難堅持下去的。這個就取決於個人了,畢竟大家的口味不同。

    聽力材料最好是要選一些日常向的番。因為動漫和日本人平時說話是不一樣的,日常向相對而言更貼近生活一些。千萬不要選擇推理番和戰鬥番。推理番的邏輯性太強,往往翻譯成中文都不好理解,硬去聽的話很容易打擊信心,至於戰鬥番一則語速很快,二則經常會出現一些沒什麼現實意義的詞,比如“天馬流星拳”這種單詞聽不聽得懂也沒什麼用,現實不會有人用這種東西,又例如《魔法禁書目錄》這種,很多臺詞都是作者自創的片假名,大段的戰鬥解說也不是很自然,這些都不是適合學習者的番

    至於推薦的番,剛才已經提到要找日常番了,這一類可以去找一些高人氣的番,比較推薦《未聞花名》,《Clannad》。這類作品一來質量有保障,二來語速和詞彙量對初學者也是比較友好的。冷門一點的我覺得《風夏》,《多田君不戀愛》也是不錯的材料。亦或者《one room》這種第一視角,只有女主一個人唸白的番則更有利於練習聽力,因為某種程度上這是沒有場景的,聽不聽得懂全憑自身的水平,雖然這種表現方式恐怕別無分店。注意避開看那些劇中有明顯口音或者說話極具個人特色的傢伙,比如《柯南》中的服部平次和《笨蛋測試召喚獸》中的木下秀吉。這個可以在選擇之初就去了解一下。

    如果認為聽力水平相對好一些也可以去嘗試一下動畫電影,電影裡的語速通常會比番劇要快一些,但也更貼近日本人日常說話一些(當然差別依然極大),《你的名字》就是很不錯的材料,《言葉之庭》也比較合適,但不推薦《千與千尋》,因為《千與千尋》裡日本傳統和神話色彩比較濃,不瞭解日本文化有時候不太好理解

    對於學習者來說,有條件的話可以去找兩份資源,一份生肉,一份熟肉,如果能找到帶雙語字幕的熟肉就更好了,畢竟你無法保證你能聽懂每一個單詞,雖然很多時候個別單詞不影響理解劇情,但有了雙語字幕也可以學習一下,之後再去看生肉就會發現你對新單詞有了更深的理解,因為動漫是有場景的,這比啃單詞書效果好的多,唯一的缺點就是無法保證到底能學到什麼單詞,另外沒有一定語法知識的話是無法理解動漫中的長難句的,所以還是一邊學習一邊結合動漫比較好。再次強調動漫和日本人平常說話差別極大,尤其日常說話語速至少比動漫快一倍,水平僅僅能聽懂動漫的話是無法聽懂日本人說話的,動漫只是輔修方式,也是興趣來源,真正要學好必須要靠正規的學習和平時的積累

  • 4 # 星光二外網校

    動漫中的日語存在藝術加工的情況,其實不是十分貼近日本人真實說話的方式。

    如果想要找一些影視作品來磨磨耳朵的話,建議看一些日劇和日本綜藝。

    入門階段可以找一些雙語字幕的影片來看,後期可以嘗試看只有日語字幕的生肉。

    在聽和看日劇日綜的過程中,可以練習聽力和口語,讓自己時刻保持對日語的熟悉感,也可以積累沒學過的單詞和語法知識,對學過的內容進行復習。

    等到了可以看生肉的階段,就可以把詞彙、語法、閱讀、聽力四個部分都練習到了。

    方便入門的日劇的話,有如下推薦:

    1、《今日的貓村小姐》(短小泡麵劇,語速較慢)

    2、《問題餐廳》

    3、《日本人不知道的日語》

    4、《今天不上班》

    5、《有喜歡的人》

    日綜語速通常較快,建議有一定基礎後再看:

    1、《月曜夜未央》

    2、《東大方程式》

    3、《人間觀察》

    4、《交給嵐吧》/《VS嵐》

    5、《閒聊007》

    如果小夥伴還是偏好動漫的話,也可以看看日常一點的番劇:

    1、《白熊咖啡廳》

    2、《宅飲》

    3、《哆啦A夢》

    4、《男子高中生的日常》

    5、《小埋》

  • 5 # 瑞安兩寶貝麻麻

    首先先宣告下哦,既然還是日語初學者的話,必須一定要好好學習好五十音圖,五十音圖才是學日語的第一門檻。如果說五十音圖和初級日語已經學會了的話,想要提高日語水平的話,推薦以下動漫哦!

    1.類似《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》《機器貓》這些中文版的情節很熟悉了,看日文版的會更加熟悉了,也會增加自己學習的信心的!

    2.強烈推薦宮崎駿的早期力作之一,貌似華人對宮崎駿有種莫名的心理情節,從中學開始我就對他念念不忘了!自從學了日語第一部日漫就是看他的《天空之城》。基本上他的作品情節很不錯,語言也不是太難,沒什麼不常用的詞彙。

    3.苺ましまろ(草莓棉花糖)。入門級 比較簡單,打發時間又不想動腦子的人看的。

    4.あず漫畫大王(阿茲漫畫大王)。入門級 語速慢,發音清晰,也適合初學者學習。

    5.ああ、女神さま(我的女神)——入門級 語速一般,可以看一下哦 。

    因為有很多可以推薦的,總之大家在選擇日漫的時候,要選擇語速不太快 ,劇情簡單以生活情節為主的,沒有很多專業性詞彙的,具有這些特點的日漫基本上都可以聽得懂大概了,就算遇到幾個不懂得單詞猜也能猜得出來哦!

    最後建議在看日漫時碰到不明白的單詞可以隨時記下來,之後進行分析解答就能更加完美啦!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 黑洞向外輻射質量減少到臨界值會發生爆炸變成中子星、白矮星嗎?是否被觀測到過?