醫學英語，有什麼用呢？

如果您需要出國醫學留學進修；

或是需要參加USMLE；

或是需要經常翻看英文文獻；

或是想要涉獵醫學英語原版書籍；

........

那您需要很強的醫學英語功底來支援

不管是哪種原因，學習醫學英語step by step總沒錯。

怎麼有系統地學習呢

1.讓自己喜歡上它

興趣永遠是最好的老師。不管是何種原因讓您接觸到醫學英語，那就克服阻力來讓自己堅持下來。

2.入門——挑選入門書籍

建議是選擇醫學英語英文原版書籍入門，雖然這樣會吃力很多，但是啃了它，會有意想不到的收穫。

推薦以下幾本英文原版書籍。

1.Medical Terminology A short course

2.Medical Terminology，simplified

3.Medical Terminology，an illustrated guid

4.The Language of Medicine

建議剛入門選擇Medical Terminology A short course，讀完這本，可以進而閱讀2、3、4其中一本。第1和4本的作者是同一人，所以，也建議讀完第一本，進而選擇第4本。

當然，除了英文原版醫學英語書籍外，還可以閱讀國內的一些醫學英語書籍，也非常棒。

《醫學英語詞彙手冊》

《醫學英語詞彙聯想+構詞記憶法》

以上兩本為分學科的詞彙學書籍。在基礎學科和臨床學科中涉及的醫學英語詞彙都彙編到了書籍中，可用於專門的詞彙學習。

《醫學英語術語教程》

《臨床常見疾病·醫學英語文獻閱讀》

《醫學英語術語教程》會介紹相關醫學英語術語的相關基礎知識以及人體各系統的醫學英語術語。

《臨床常見疾病·醫學英語文獻閱讀》則是一本關於臨床疾病的英文介紹以及相關詞彙的講解的。

3.進階——涉獵醫學專業英文原版書籍

這個不是剛需。但是when you learn it, you use it.這效果會挺好的。

Glodman -Cecil Medicine

Sabiston Textbook of Surgery

以上只是列舉Glodman -Cecil Medicine和Sabiston Textbook of Surgery ，當你學習到一本醫學專業課的時候可以找相關的英文原版書籍來閱讀。如當你學習到病理學，你可以到BRS pathology 等。

4.補充——入手好的醫學英語APP

1.首推：Dorland"s illustrated medical dictionary

安卓版：免費

ios版：付費

此軟體為英英解釋的醫學詞典，它的發音真的很棒。

當然啦，Dorland"s illustrated medical dictionary也有紙質檔。

2.雖說Dorland"s illustrated medical dictionary在ios端是付費。

但：medical dictionary 這個app就是ios端的專屬，安卓端似乎沒有這個軟體。

這同樣是英英解釋的app，但是它免費版有廣告，而且沒有發音，這是缺點。

3.歐路詞典

下載以後，可下載它的擴充醫學詞庫，用起來還可以。

4.醫藥學大詞典

這是由醫脈通出版的醫學app，使用者體驗還可以。

5.詞根詞綴詞典

這個雖說不是專門的醫學英語app，但是我們都知道很多醫學詞彙都可以使用詞根詞綴記憶。這個詞典基本涵蓋了常見的詞根詞綴。

6.牛津高階英漢詞典

如果您覺得這個需要付費，那可以使用有道詞典、金山詞霸等其他詞典。

5.瀏覽醫學網站

有很多很優秀的醫學專業的英語網站。

1.medscape

http://www.medscape.com/

2.Webmd

http://www.webmd.com

3.uptodate臨床顧問

臨床神器—你知道的和不知道的「UpToDate臨床顧問」

http://www.uptodatechina.com/

這是中國uptodate的網站，沒有賬號的話可以鍵入中文查詢。

這個既是網站也是軟體。

但是這個需要付費賬號才能夠搜尋相關的資料。

最重要的是多重複，多看多讀

語言類的東西，都是多看多讀多重複。

在Medical Terminology A short Course的作者看來：

Remember the 3 "Rs"—wRite，Review，Repeat—and you will succeed.

醫學英語很具有很強的專業性 本身有些醫學知識就很難理解 再加醫學單詞 又長又難記 我考專業的occupational englis.test /OET 考了好多次才過 本人英語基礎太差 開始也就是雅思4-5的水平 我把我的學習方法和經驗分享給你

一 醫學詞彙 最開始我死記硬背了幾天 就堅持不下了 覺得太煩了 但是後來我放棄背誦了 每天按章節跟發音朗讀 一遍看中文註解 一邊和錄音一起讀 這個方法 效果很多 我每天新學一章 每天覆習以前聽過的 這樣像滾雪球一樣啊 我能堅持下來 到最後我記住了 另外讀發音的 把長單詞 劃分幾個音節

二 看你喜歡的專業英語書 你有興趣 你就能堅持下來 就愛學了

三 聽健康英語新聞或者文章

四 如果可以越牆的話 可以搜尋外文文獻 試著寫 你所在專業的文章

五 設定你的目標 一點點完成

兩個字：多看。

三個字:反覆看。

有些術語你可能要看五十遍才會記住是什麼意思。但你可能還是不會寫，只要認識就好了呀，這不妨礙你讀文獻。