-
1 # 使用者2002086823712
-
2 # 海芋花兒
古道故名思意,時間長,歷史久,盡顯滄桑。西風是一種孤獨淒涼之感,瘦馬指孤苦零丁,風一吹即倒的虛弱感。三者一結合在一起給人一種無助,悽慘,似乎再也經不起任何感情的打擊和創傷,既寫出詩人心情悲怯又寫出祖國讓人心痛的衰景。
古道西風瘦馬這句詩出自出自《天淨沙·秋思》,是元曲作家馬致遠創作的一首小令。馬致遠,元代雜劇家、散曲家。號東籬,一說字千里。
-
3 # 使用者2933769193506
“古道”指古驛道,殘破的荒路,說出了蒼涼寂寥的意境“西風”是蕭瑟悲涼的一種氣氛古道西風可以翻譯為:蕭瑟的古道古道西風瘦馬出自:《天淨沙·秋思》作者:馬致遠枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬.夕陽西下,斷腸人在天涯.【翻譯】枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉.小橋下,流水潺潺,旁邊有幾戶人家.在古老荒涼的道路上,秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著我前行.夕陽向西緩緩落下,極度憂傷的旅人還漂泊在天涯,營造出一種感覺淒涼的秋風消瘦的馬就是一種淒冷蕭條孤獨的感覺。
-
4 # 使用者8027017450269
古道”指古驛道,殘破的荒路,說出了蒼涼寂寥的意境“西風”是蕭瑟悲涼的一種氣氛古道西風可以翻譯為:蕭瑟的古道古道西風瘦馬出自:《天淨沙·秋思》作者:馬致遠枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬.夕陽西下,斷腸人在天涯.【翻譯】枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉.小橋下,流水潺潺,旁邊有幾戶人家.在古老荒涼的道路上,秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著我前行.夕陽向西緩緩落下,極度憂傷的旅人還漂泊在天涯,營造出一種感覺淒涼的秋風消瘦的馬就是一種淒冷蕭條孤獨的感覺。
西風騎瘦馬的含義: 古道上一匹疲憊的瘦馬,頂著西風艱難地前行。古道西風可以翻譯為蕭瑟的古道。
-
5 # 怕辣不辣000
西風瘦馬的意思是:秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。出自元代馬致遠的《天淨沙·秋思》,這是一篇著名的散曲作品。西風:蕭瑟悲涼的一種氣氛;瘦馬:疲憊無力的。 “瘦馬”一詞在這裡還應該包含騎在馬上的人,這是這幅畫面的主要部分。
回覆列表
古道故名思意,時間長,歷史久,盡顯滄桑。西風是一種孤獨淒涼之感,瘦馬指孤苦零丁,風一吹即倒的虛弱感。三者一結合在一起給人一種無助,悽慘,似乎再也經不起任何感情的打擊和創傷,既寫出詩人心情悲怯又寫出祖國讓人心痛的衰景。
古道西風瘦馬這句詩出自出自《天淨沙·秋思》,是元曲作家馬致遠創作的一首小令。馬致遠,元代雜劇家、散曲家。號東籬,一說字千里。