《中非歷險記》，只要聰明和勇敢，你也能獨闖非洲!文學大師顯克維奇寫給青少年的《荒野求生》。媲美英國作家吉卜林的《叢林之書》。
【內容簡介】
這是諾貝爾文學獎獲獎作家、波蘭著名小說家顯克維奇寫給孩子們的長篇小說，先後兩次被拍攝成電影，在波蘭和全世界許多地方都是伴隨一代代人成長的文學經典。非洲大地在顯克維奇史詩般的筆觸下顯得尤為瑰麗神奇，少男少女的友情也煥發著異彩，讀者們處處感受得到《你往何處去》《火與劍》中偉大文學作品的強烈感染力。
波蘭男孩斯達西和英國女孩妮爾在非洲遭叛軍綁架，從此開始了他們漫長艱險的穿越中非之旅。英俊少年斯達西的聰明才智和優秀品格得到了充分發揮，他打死了獅子，殺掉了敵人，還和妮爾一起馴服了一頭非洲野象!迎接他們的不僅有藤蔓纏繞的潮溼樹林、沉寂兇險的沙漠，還有未知的黑人部落和可怕的熱病。斯達西和妮爾的勇氣、毅力、信仰和友情經受了重重考驗，就在最黑暗最無望的最後時刻，天空燃起救援的訊號……
【作者介紹】
作者/亨利克·顯克維奇(Henryk Sienkiewicz,1846—1916)
波蘭著名作家，諾貝爾文學獎獲得者，被譽為“波蘭語言大師” “波蘭民族文學和精神文化的代表”。代表作有長篇小說《你往何處去》《十字軍騎士》，通訊集《旅美書簡》，歷史小說三部曲《火與劍》《洪流》《伏沃迪約夫斯基騎士》等。1905年憑藉《你往何處去》榮獲諾貝爾文學獎。
《中非歷險記》寫於1911年，是根據顯克維奇在非洲的親身生活經歷寫成，為讀者展現了當時非洲的真實面貌。書中塑造了一個理想的波蘭少年的形象，賦予了他波蘭民族英雄般的品質，表達了作者一以貫之的深厚人文情懷。
譯者/林洪亮
著名翻譯家，研究員。波蘭華沙大學波蘭語文系畢業。曾任中國社科院外國文學所東歐研究室主任。出版專著《密茨凱維奇》《顯克維奇》《波蘭戲劇史》《肖邦傳》。譯著有《你往何處去》《十字軍騎士》《火與劍》《顯克維奇中短篇小說選》《密茨凱維奇詩選》《呼喚雪人》《著魔》《肖邦通訊集》《人民近衛軍》《第三個女人》《燈塔看守》等。1984年獲波蘭政府頒發的“波蘭文化功勳獎章”，1994年獲波蘭頒發的“心連心獎章”，2000年獲波蘭總統頒發的“十字騎士勳章”，2010年獲波蘭政府頒發的“榮譽藝術”銀質文化勳章。2007年獲得中國翻譯協會授予的“資深翻譯家”稱號。
【編輯推薦】
《中非歷險記》是波蘭著名作家亨利克·顯克維奇寫給青少年的唯一一部小說，一部媲美吉卜林的《叢林之書》的小說。
小說的主人公是14歲的波蘭男孩斯達西·塔爾科夫斯基和8歲的英國女孩妮爾·勞利遜。他們在非洲遭到了叛軍的綁架。但是斯達西遇亂不驚，多次想法逃出叛軍的魔掌，雖遭失敗但從不灰心，反映出他那堅毅不屈的性格。後來他趁機在打死獅子的同時也把押解和折磨他們的叛軍打死從而獲得了自由。在之後的逃亡過程中，雖然有高山峽谷阻路，荊棘叢林塞途，有雄獅猛虎侵襲，瘴氣瘟疫盛行，還有狂風暴雨，天干地燥以及黑人阻撓，真可謂是步步艱難、處處危險，但斯達西憑藉著自己的豐富學識、過人的智慧和膽識、超群的勇敢精神，以及適時的機遇巧合，都化險為夷，渡過難關，最後他和妮爾終於回到了父親們的懷抱。
《中非歷險記》不僅寫出了斯達西和妮爾的坎坷遭遇和他們在艱險面前所表現出的勇敢和智慧，同時對非洲的大自然也做了繪聲繪色的描寫，如多姿多彩的大沙漠和令人害怕的沙塵暴，還有雨季中的狂風暴雨，以及非洲東部的原始森林，種類繁多的動物，儼然是一座不可多見的動物園，所有這一切組成了一幅幅絢麗多彩的畫卷，讓讀者目不暇接。可以說，這部小說是非洲中部大自然的一部百科全書，讀者可以從中學到豐富的自然知識。
一百多年來每逢聖誕節和新年來臨，它往往是家長或親友送給孩子們的珍貴禮物。波蘭電影界曾兩次把它改編成電影，搬上了銀幕，這更擴大了小說在全世界的知名度和影響力。
【媒體推薦】
他是波蘭整個民族文學和精神文化的代表，他的名字就是亨利克·顯克維奇。——1905年諾貝爾文學獎授獎詞
我想把這部作品寫得不僅孩子們愛讀，就是十幾歲的青少年們，甚至成年人都愛讀。 ——亨利克·顯克維奇
《中非歷險記》，只要聰明和勇敢，你也能獨闖非洲!文學大師顯克維奇寫給青少年的《荒野求生》。媲美英國作家吉卜林的《叢林之書》。
【內容簡介】
這是諾貝爾文學獎獲獎作家、波蘭著名小說家顯克維奇寫給孩子們的長篇小說，先後兩次被拍攝成電影，在波蘭和全世界許多地方都是伴隨一代代人成長的文學經典。非洲大地在顯克維奇史詩般的筆觸下顯得尤為瑰麗神奇，少男少女的友情也煥發著異彩，讀者們處處感受得到《你往何處去》《火與劍》中偉大文學作品的強烈感染力。
波蘭男孩斯達西和英國女孩妮爾在非洲遭叛軍綁架，從此開始了他們漫長艱險的穿越中非之旅。英俊少年斯達西的聰明才智和優秀品格得到了充分發揮，他打死了獅子，殺掉了敵人，還和妮爾一起馴服了一頭非洲野象!迎接他們的不僅有藤蔓纏繞的潮溼樹林、沉寂兇險的沙漠，還有未知的黑人部落和可怕的熱病。斯達西和妮爾的勇氣、毅力、信仰和友情經受了重重考驗，就在最黑暗最無望的最後時刻，天空燃起救援的訊號……
【作者介紹】
作者/亨利克·顯克維奇(Henryk Sienkiewicz,1846—1916)
波蘭著名作家，諾貝爾文學獎獲得者，被譽為“波蘭語言大師” “波蘭民族文學和精神文化的代表”。代表作有長篇小說《你往何處去》《十字軍騎士》，通訊集《旅美書簡》，歷史小說三部曲《火與劍》《洪流》《伏沃迪約夫斯基騎士》等。1905年憑藉《你往何處去》榮獲諾貝爾文學獎。
《中非歷險記》寫於1911年，是根據顯克維奇在非洲的親身生活經歷寫成，為讀者展現了當時非洲的真實面貌。書中塑造了一個理想的波蘭少年的形象，賦予了他波蘭民族英雄般的品質，表達了作者一以貫之的深厚人文情懷。
譯者/林洪亮
著名翻譯家，研究員。波蘭華沙大學波蘭語文系畢業。曾任中國社科院外國文學所東歐研究室主任。出版專著《密茨凱維奇》《顯克維奇》《波蘭戲劇史》《肖邦傳》。譯著有《你往何處去》《十字軍騎士》《火與劍》《顯克維奇中短篇小說選》《密茨凱維奇詩選》《呼喚雪人》《著魔》《肖邦通訊集》《人民近衛軍》《第三個女人》《燈塔看守》等。1984年獲波蘭政府頒發的“波蘭文化功勳獎章”，1994年獲波蘭頒發的“心連心獎章”，2000年獲波蘭總統頒發的“十字騎士勳章”，2010年獲波蘭政府頒發的“榮譽藝術”銀質文化勳章。2007年獲得中國翻譯協會授予的“資深翻譯家”稱號。
【編輯推薦】
《中非歷險記》是波蘭著名作家亨利克·顯克維奇寫給青少年的唯一一部小說，一部媲美吉卜林的《叢林之書》的小說。
小說的主人公是14歲的波蘭男孩斯達西·塔爾科夫斯基和8歲的英國女孩妮爾·勞利遜。他們在非洲遭到了叛軍的綁架。但是斯達西遇亂不驚，多次想法逃出叛軍的魔掌，雖遭失敗但從不灰心，反映出他那堅毅不屈的性格。後來他趁機在打死獅子的同時也把押解和折磨他們的叛軍打死從而獲得了自由。在之後的逃亡過程中，雖然有高山峽谷阻路，荊棘叢林塞途，有雄獅猛虎侵襲，瘴氣瘟疫盛行，還有狂風暴雨，天干地燥以及黑人阻撓，真可謂是步步艱難、處處危險，但斯達西憑藉著自己的豐富學識、過人的智慧和膽識、超群的勇敢精神，以及適時的機遇巧合，都化險為夷，渡過難關，最後他和妮爾終於回到了父親們的懷抱。
《中非歷險記》不僅寫出了斯達西和妮爾的坎坷遭遇和他們在艱險面前所表現出的勇敢和智慧，同時對非洲的大自然也做了繪聲繪色的描寫，如多姿多彩的大沙漠和令人害怕的沙塵暴，還有雨季中的狂風暴雨，以及非洲東部的原始森林，種類繁多的動物，儼然是一座不可多見的動物園，所有這一切組成了一幅幅絢麗多彩的畫卷，讓讀者目不暇接。可以說，這部小說是非洲中部大自然的一部百科全書，讀者可以從中學到豐富的自然知識。
一百多年來每逢聖誕節和新年來臨，它往往是家長或親友送給孩子們的珍貴禮物。波蘭電影界曾兩次把它改編成電影，搬上了銀幕，這更擴大了小說在全世界的知名度和影響力。
【媒體推薦】
他是波蘭整個民族文學和精神文化的代表，他的名字就是亨利克·顯克維奇。——1905年諾貝爾文學獎授獎詞
我想把這部作品寫得不僅孩子們愛讀，就是十幾歲的青少年們，甚至成年人都愛讀。 ——亨利克·顯克維奇