溫溫恭人，如集於木。惴惴小心，如臨於谷。戰戰兢兢，如履薄冰。
意思是：溫和恭謹那些人，就像站在高樹上。擔心害怕真警惕，就像身臨深谷旁。心驚膽戰太不安，如踩薄冰恐淪喪。溫溫：和柔的樣子。恭人：謙遜謹慎的人。惴惴：恐懼而警戒的樣子。
出自周代無名氏《小雅·小宛》，原文節選：
題彼脊令，載飛載鳴。我日斯邁，而月斯徵。夙興夜寐，毋忝爾所生。
交交桑扈，率場啄粟。哀我填寡，宜岸宜獄。握粟出卜，自何能榖？
譯文：
看那小小鶺鴒鳥，邊翻飛呀邊歡鳴。天天在外我奔波，月月在外我遠行。起早貪黑不停歇，不辱父母的英名。
交交啼叫青雀鳥，沿著穀場啄小米。自憐貧病更無依，連遇訴訟真可氣。抓把米去佔一卦，看我何時能吉利？
溫和恭謹那些人，就像站在高樹上。擔心害怕真警惕，就像身臨深谷旁。心驚膽戰太不安，如踩薄冰恐淪喪。
擴充套件資料
創作背景：
這是一首父母離世後勸告兄弟小心避禍的詩歌。從此詩所述的內容來看，作者可能是西周王朝的一個下級官吏。父母在世時，對他有良好的教育，家庭生活似乎還很富裕。可是父母去世之後，他的兄弟們違背了父母的教誨，一個個嗜酒如命、不務正業，致使家道衰敗。
作者恪守著父母的教誨，終日為國事或家事操勞奔波，力圖維繫著家門的傳統。但由於受到社會上各種邪惡勢力的威逼和迫害，已力不從心。他百感交集，既懷念死去的父母，又怨恨兄弟，思前想後，感慨萬端，因而寫出了這首憂傷交織的抒情詩。
主旨賞析：
此詩雖然不是什麼“刺王”之作，但卻反映了混亂、黑暗的社會生活的一個側面。全詩六章，每章六句，內容跌宕起伏，情感沉鬱懇切，將懷念父母的思想感情卻或明或暗地貫穿於全詩中，語言生動，重點突出，組織嚴密，層次分明。
作者在表達自己的思想、抒發自己的感情時，雖然是以訴說為主，但並不是平鋪直敘、直來直往，而是採取了意味深長的比興手法，使讀者感到作者的每章詩意都是在因物起興、借景寄情。作者的感情是沉重的，但表現得卻十分活脫、鮮明和生動，這在雅頌作品中也是別具特色的。
溫溫恭人，如集於木。惴惴小心，如臨於谷。戰戰兢兢，如履薄冰。
意思是：溫和恭謹那些人，就像站在高樹上。擔心害怕真警惕，就像身臨深谷旁。心驚膽戰太不安，如踩薄冰恐淪喪。溫溫：和柔的樣子。恭人：謙遜謹慎的人。惴惴：恐懼而警戒的樣子。
出自周代無名氏《小雅·小宛》，原文節選：
題彼脊令，載飛載鳴。我日斯邁，而月斯徵。夙興夜寐，毋忝爾所生。
交交桑扈，率場啄粟。哀我填寡，宜岸宜獄。握粟出卜，自何能榖？
溫溫恭人，如集於木。惴惴小心，如臨於谷。戰戰兢兢，如履薄冰。
譯文：
看那小小鶺鴒鳥，邊翻飛呀邊歡鳴。天天在外我奔波，月月在外我遠行。起早貪黑不停歇，不辱父母的英名。
交交啼叫青雀鳥，沿著穀場啄小米。自憐貧病更無依，連遇訴訟真可氣。抓把米去佔一卦，看我何時能吉利？
溫和恭謹那些人，就像站在高樹上。擔心害怕真警惕，就像身臨深谷旁。心驚膽戰太不安，如踩薄冰恐淪喪。
擴充套件資料
創作背景：
這是一首父母離世後勸告兄弟小心避禍的詩歌。從此詩所述的內容來看，作者可能是西周王朝的一個下級官吏。父母在世時，對他有良好的教育，家庭生活似乎還很富裕。可是父母去世之後，他的兄弟們違背了父母的教誨，一個個嗜酒如命、不務正業，致使家道衰敗。
作者恪守著父母的教誨，終日為國事或家事操勞奔波，力圖維繫著家門的傳統。但由於受到社會上各種邪惡勢力的威逼和迫害，已力不從心。他百感交集，既懷念死去的父母，又怨恨兄弟，思前想後，感慨萬端，因而寫出了這首憂傷交織的抒情詩。
主旨賞析：
此詩雖然不是什麼“刺王”之作，但卻反映了混亂、黑暗的社會生活的一個側面。全詩六章，每章六句，內容跌宕起伏，情感沉鬱懇切，將懷念父母的思想感情卻或明或暗地貫穿於全詩中，語言生動，重點突出，組織嚴密，層次分明。
作者在表達自己的思想、抒發自己的感情時，雖然是以訴說為主，但並不是平鋪直敘、直來直往，而是採取了意味深長的比興手法，使讀者感到作者的每章詩意都是在因物起興、借景寄情。作者的感情是沉重的，但表現得卻十分活脫、鮮明和生動，這在雅頌作品中也是別具特色的。