“老舅”中的“老”不只是年紀大的意思,在不同的方言中,它有多種含義。
1、在東北方言特別是黑龍江方言中,“老舅”的意思是“小舅”,指母親的親兄弟中最小的那個弟弟。
2、在山西、內蒙古一帶的方言中,”老舅“也可寫成“姥舅”,是用來稱呼姥姥的哥哥或弟弟的,這個”老舅“是比舅舅大一輩的人。
3、在河北、山東部分地區的方言中,”老舅“也說成”老孃舅“,其中有年紀大的意思,更有輩份大的意思。
因此,在方言不同的地區,不應該隨便稱呼母親的兄弟為”老舅“,以免引起歧義。
擴充套件資料
稱謂:
1、子女稱母親
口語稱“媽媽”、“娘”、“嬤嬤”。書面語或對外人稱之為“母親”、“家母”、“老姥”、“老孃”、“老太太”、“老姥子”等等。
2、子女稱父親
口語稱“爸爸”、“爹”、“大大”。書面語或對外人稱之為“父親”、“家父”、“老爺”、“老爹”、“老太爺”、“老爺子”等等。
3、子女稱母親的母親
口語稱“姥姥”、“姥娘”、“毑婆”、“姥婆”。書面語或對外人稱之為“外婆”、“毑母”、“姥姥”、“大母”、“王母”。
4、子女稱父親的母親
口語稱“奶奶”、“奶孃”、“祖婆”、“奶婆”。書面語或對外人稱之為“祖母”、“奶奶”、“大母”、“王母”。
5、子女稱母親的父親
口語稱“姥爺”、“姥爹”、“爺爺”、“毑公”、“姥公”。書面語或對外人稱之為“毑父”、“姥爺”、“大父”、“王父”。
6、子女稱父親的父親
口語稱“爺爺”、“祖公”、“奶爺”、“奶爹”、“老爺”、、“奶公”。書面語或對外人稱之為“祖父”、“奶爺”、“大父”、“王父”。
“老舅”中的“老”不只是年紀大的意思,在不同的方言中,它有多種含義。
1、在東北方言特別是黑龍江方言中,“老舅”的意思是“小舅”,指母親的親兄弟中最小的那個弟弟。
2、在山西、內蒙古一帶的方言中,”老舅“也可寫成“姥舅”,是用來稱呼姥姥的哥哥或弟弟的,這個”老舅“是比舅舅大一輩的人。
3、在河北、山東部分地區的方言中,”老舅“也說成”老孃舅“,其中有年紀大的意思,更有輩份大的意思。
因此,在方言不同的地區,不應該隨便稱呼母親的兄弟為”老舅“,以免引起歧義。
擴充套件資料
稱謂:
1、子女稱母親
口語稱“媽媽”、“娘”、“嬤嬤”。書面語或對外人稱之為“母親”、“家母”、“老姥”、“老孃”、“老太太”、“老姥子”等等。
2、子女稱父親
口語稱“爸爸”、“爹”、“大大”。書面語或對外人稱之為“父親”、“家父”、“老爺”、“老爹”、“老太爺”、“老爺子”等等。
3、子女稱母親的母親
口語稱“姥姥”、“姥娘”、“毑婆”、“姥婆”。書面語或對外人稱之為“外婆”、“毑母”、“姥姥”、“大母”、“王母”。
4、子女稱父親的母親
口語稱“奶奶”、“奶孃”、“祖婆”、“奶婆”。書面語或對外人稱之為“祖母”、“奶奶”、“大母”、“王母”。
5、子女稱母親的父親
口語稱“姥爺”、“姥爹”、“爺爺”、“毑公”、“姥公”。書面語或對外人稱之為“毑父”、“姥爺”、“大父”、“王父”。
6、子女稱父親的父親
口語稱“爺爺”、“祖公”、“奶爺”、“奶爹”、“老爺”、、“奶公”。書面語或對外人稱之為“祖父”、“奶爺”、“大父”、“王父”。