霜點秋花別憶格

　　紅蘿綠領照樓簷

　　地一片

　　蒼氣遠景蕩蕩遠

　　一蕩溝柳去西邊

　　胭紅翠綠深遠良田

　　西向草原

　　通肯河水悠蘭天

　　橫橋蒼蘭

　　鄉野望瞧村屯好

　　煙炊晚香門聲關

　　微風浪草華年時

　　亞蔴花紫暖萱萱

　　鐘聲敲童年

　　溫鄉草暖小冬去

　　豆角絲刷小容顏

　　幹香別憶

　　道是冬地小棉雪

　　黑襯白沿

　　冬嶺河邊事

　　葦蕩挺暖

　　屋子腳步

　　又是啪嗒一聲柴門顫

　　格園人家聲聲喊

　　大姐明天見

《冬夜》

雪花在窗外輕輕拂揚

晚禱的鐘聲長長地鳴響

屋子正準備完好

餐桌上正備滿豐盛的筵席

漫遊的人們，只有稀少的幾個

從幽暗道路走向大門

恩惠的樹木閃著金光

吮吸著大地之中的寒露

漫遊者靜靜地跨進

痛苦已把門檻變成石頭

在澄明耀眼的光明照耀中

是桌上的麵包和美酒