1、《題都城南莊》

【作者】崔護 【朝代】唐

人面桃花相映紅，桃花依舊笑春風。

翻譯：去年冬天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

2、《清平調·其一》

【作者】李白 【朝代】唐

雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

翻譯：你的容貌服飾是如此美豔動人，以至連白雲和牡丹也要來為你妝扮，春風駘蕩，輕拂欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶，你的美真像仙女一樣。如果不是在仙境群玉山見到你，那麼也只有在西王母的瑤臺才能欣賞你的容顏。

3、《虞美人》李煜

名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。 解釋春風無限恨，沈香亭北倚闌干。

翻譯：動人姿色似春風能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙雙倚靠著欄杆。

聘聘嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初.春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。

翻譯：姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍揚州城十里長街的青春佳麗，捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。

5、《南苑逢美人》（南朝梁·何思澄）

媚眼含羞合，丹唇逐笑開。風捲葡萄帶，日照石榴裙。

翻譯：眼睛裡含著嫵媚，嘴唇輕輕地張開。風吹著葡萄，太陽照著石榴裙。