七虞(第三段)
bīn duì zhǔ,bì duì nú。bǎo yā duì jīn fú。
賓 對 主, 婢 對 奴。 寶 鴨 對 金 鳧。
shēnɡ tánɡ duì rù shì,ɡǔ sè duì tóu hú。
升 堂 對 入 室, 鼓 瑟 對 投 壺。
chān hé bì,sònɡ lián zhū。tí wènɡ duì dānɡ lú。
覘 合 璧, 頌 聯 珠。 提 甕 對 當 壚。
yǎnɡ ɡāo hónɡ rì jìn,wànɡ yuǎn bái yún ɡū。
仰 高 紅 日 近, 望 遠 白 雲 孤。
xīn xiànɡ mì shū kuī èr yǒu,jī yún fānɡ yù dònɡ sān wú。
歆 向 秘 書 窺 二 酉,機 雲 芳 譽 動 三 吳。
zǔ jiàn sān bēi,lǎo qù chánɡ zhēn huā xià jiǔ;
祖 餞 三 杯, 老 去 常 斟 花 下 酒;
huānɡ tián wǔ mǔ,ɡuī lái dú hè yuè zhōnɡ chú。
荒 田 五 畝,歸 來 獨 荷 月 中 鋤。
詳解:
賓對主,婢對奴。寶鴨對金鳧。
客人對主人,奴婢對僕人。鴨子形香爐對野鴨形香爐。鳧:野鴨。
升堂對入室,鼓瑟對投壺。
登上廳堂對進入內室。彈奏瑟樂對投矢入壺。升堂句:《論語·先進》“由也升堂矣,未入於室也”,意思是他已經有了一定的造詣,但還不夠理想。升堂入室比喻學問由淺入深、循序漸進、達到更高的水平。亦比喻學藝深得師傳。投壺:古代士大夫宴飲時做的一種投擲遊戲,
投壺是把箭向壺裡投,投中多的為勝,負者照規定的杯數喝酒。
覘合璧,頌聯珠。
觀測日月同升現象,稱頌五星連珠天象。覘:觀測。合璧:日月合璧,即日月同升。聯珠:指金木水火土五星處於一個方向。這兩種天象被古人認為是太平祥瑞的象徵。現有成語珠聯璧合。
提甕對當壚。
提著盛水的瓦罐對立在土臺邊賣酒。甕:瓦罐。西漢鮑宣年少家貧,就讀於桓少君父親門下,因聰穎好學,桓父想把女兒嫁給他。鮑宣卻認為雙方家境差距太大,沒有同意。少君聽說後換下了漂亮的服飾,穿上了布衣。與鮑宣結婚後,少君常提著瓦罐出門打水,嚴守婦道。被世人稱頌。壚:放置酒器的土臺,這裡借指酒店。司馬相如和富家女卓文君私訂終身出逃後,無以謀生,與卓文君開了一家小酒店,文君親自賣酒,司馬相如打雜。
仰高紅日近,望遠白雲孤。
仰頭向上看到紅色的太陽很近,眺望遠方看到白雲感到孤獨。仰高句:晉明帝年幼時,父親晉元帝抱著他臨朝。恰逢有從長安過來的使者到,元帝問他:“太陽近還是長安近?”使者說:“長安近,沒有聽說從太陽過來的人。”第二天大宴群臣時,元帝又說起這件事,明帝卻說太陽近,元帝忙問原因,明帝回答說:“我一抬頭就見到太陽,卻看不見長安。”所以以太陽比喻領袖,古來有之。望遠句:狄仁傑在異鄉時回憶家鄉親人說“白雲飛處為親所在”。
歆向秘書窺二酉,機雲芳譽動三吳。
劉歆、劉向在整理書籍的過程中,看到了藏於大小酋山的絕版圖書,陸機、陸雲的文名驚動了三吳之地。歆向:西漢劉歆、劉向父子經過20多年的努力,圓滿地完成了中國歷史上第一次由政府組織的大規模圖書整理編目工作,對先秦典籍的整理、流傳起了很大作用。二酉:即大、小酉山,在湖南沅陵縣。傳說,秦時曾有人於此讀書,留書千卷于山中。機雲:陸機、陸雲兄弟,都是西晉初年著名的文學家,祖父陸遜、父親陸抗皆吳國名將。文名大噪,時稱為二陸。三吳:是長江下游一帶地域的總稱,一般意義上的三吳是指吳郡、吳興郡和會稽郡。
祖餞三杯,老去常斟花下酒;荒田五畝,歸來獨荷月中鋤。
設宴喝酒送走了遠行的人後,老了就經常在花下自斟自飲;耕種五畝荒棄的田地,一個人在月光下揹著鋤頭回家。祖餞:古人出行,先要祭祀路神,再在路上設宴為人送行。荒田句:詳見二冬“荷鋤翁”。
七虞(第三段)
bīn duì zhǔ,bì duì nú。bǎo yā duì jīn fú。
賓 對 主, 婢 對 奴。 寶 鴨 對 金 鳧。
shēnɡ tánɡ duì rù shì,ɡǔ sè duì tóu hú。
升 堂 對 入 室, 鼓 瑟 對 投 壺。
chān hé bì,sònɡ lián zhū。tí wènɡ duì dānɡ lú。
覘 合 璧, 頌 聯 珠。 提 甕 對 當 壚。
yǎnɡ ɡāo hónɡ rì jìn,wànɡ yuǎn bái yún ɡū。
仰 高 紅 日 近, 望 遠 白 雲 孤。
xīn xiànɡ mì shū kuī èr yǒu,jī yún fānɡ yù dònɡ sān wú。
歆 向 秘 書 窺 二 酉,機 雲 芳 譽 動 三 吳。
zǔ jiàn sān bēi,lǎo qù chánɡ zhēn huā xià jiǔ;
祖 餞 三 杯, 老 去 常 斟 花 下 酒;
huānɡ tián wǔ mǔ,ɡuī lái dú hè yuè zhōnɡ chú。
荒 田 五 畝,歸 來 獨 荷 月 中 鋤。
詳解:
賓對主,婢對奴。寶鴨對金鳧。
客人對主人,奴婢對僕人。鴨子形香爐對野鴨形香爐。鳧:野鴨。
升堂對入室,鼓瑟對投壺。
登上廳堂對進入內室。彈奏瑟樂對投矢入壺。升堂句:《論語·先進》“由也升堂矣,未入於室也”,意思是他已經有了一定的造詣,但還不夠理想。升堂入室比喻學問由淺入深、循序漸進、達到更高的水平。亦比喻學藝深得師傳。投壺:古代士大夫宴飲時做的一種投擲遊戲,
投壺是把箭向壺裡投,投中多的為勝,負者照規定的杯數喝酒。
覘合璧,頌聯珠。
觀測日月同升現象,稱頌五星連珠天象。覘:觀測。合璧:日月合璧,即日月同升。聯珠:指金木水火土五星處於一個方向。這兩種天象被古人認為是太平祥瑞的象徵。現有成語珠聯璧合。
提甕對當壚。
提著盛水的瓦罐對立在土臺邊賣酒。甕:瓦罐。西漢鮑宣年少家貧,就讀於桓少君父親門下,因聰穎好學,桓父想把女兒嫁給他。鮑宣卻認為雙方家境差距太大,沒有同意。少君聽說後換下了漂亮的服飾,穿上了布衣。與鮑宣結婚後,少君常提著瓦罐出門打水,嚴守婦道。被世人稱頌。壚:放置酒器的土臺,這裡借指酒店。司馬相如和富家女卓文君私訂終身出逃後,無以謀生,與卓文君開了一家小酒店,文君親自賣酒,司馬相如打雜。
仰高紅日近,望遠白雲孤。
仰頭向上看到紅色的太陽很近,眺望遠方看到白雲感到孤獨。仰高句:晉明帝年幼時,父親晉元帝抱著他臨朝。恰逢有從長安過來的使者到,元帝問他:“太陽近還是長安近?”使者說:“長安近,沒有聽說從太陽過來的人。”第二天大宴群臣時,元帝又說起這件事,明帝卻說太陽近,元帝忙問原因,明帝回答說:“我一抬頭就見到太陽,卻看不見長安。”所以以太陽比喻領袖,古來有之。望遠句:狄仁傑在異鄉時回憶家鄉親人說“白雲飛處為親所在”。
歆向秘書窺二酉,機雲芳譽動三吳。
劉歆、劉向在整理書籍的過程中,看到了藏於大小酋山的絕版圖書,陸機、陸雲的文名驚動了三吳之地。歆向:西漢劉歆、劉向父子經過20多年的努力,圓滿地完成了中國歷史上第一次由政府組織的大規模圖書整理編目工作,對先秦典籍的整理、流傳起了很大作用。二酉:即大、小酉山,在湖南沅陵縣。傳說,秦時曾有人於此讀書,留書千卷于山中。機雲:陸機、陸雲兄弟,都是西晉初年著名的文學家,祖父陸遜、父親陸抗皆吳國名將。文名大噪,時稱為二陸。三吳:是長江下游一帶地域的總稱,一般意義上的三吳是指吳郡、吳興郡和會稽郡。
祖餞三杯,老去常斟花下酒;荒田五畝,歸來獨荷月中鋤。
設宴喝酒送走了遠行的人後,老了就經常在花下自斟自飲;耕種五畝荒棄的田地,一個人在月光下揹著鋤頭回家。祖餞:古人出行,先要祭祀路神,再在路上設宴為人送行。荒田句:詳見二冬“荷鋤翁”。