-
1 # 隨雨飄渺
-
2 # 申牛春
謝謝邀請!作為美回英語仍為母語、、西班牙語為外來移民和原住民的語言,以人口此例講西班牙誘為五分之一,從美國建國己有200多年曆史,用英語已成習慣和貫徹在各行各業及生活中,已成第一語種,包括聯合國幹舊世界各國文化,經濟,軍事,外交及我們中國大中小學校及幼兒園都在學英語在升考級及升學成績佔四分之一江山,已成中國必學語種之一,講西班9語想代替英語,除非再出個哥傖布,西班牙再用炮艦政策殖民美國,像當年日本佔領東三省,臺灣,北韓強行推廣和逼迫學日語,使用日本文,奴化和改變,擴大原被佔領殖民地的人民生活和語言,但歷史永遠不會使天平側重庇護非正義一方!西班樂回到原歐州,日本仍回到自巳列島!因此誰力量大,能讓左右臣服,不得不下跪,其推行一切能改變,否則,不可能!
-
3 # 詩人的眼睛看世界
首先來看看西班牙語的應用,所謂的西班牙語,是西班牙本土的一個方言,西班牙稱之為卡斯蒂利亞,它是西班牙及除巴西、海地之外的拉丁美洲各國的官方語言,是聯合國五種工作語言之一,是世界上除英語之外應用最廣泛的語言,使用人數上則是僅次於漢語,達到5億人左右使用。
在美國,西班牙語是第二大語言,有4000多萬人在使用,造成的原因如下:
1,西班牙早在十六世紀中葉就開始殖民包括美國在內的美洲了,直到十八世紀末,英國才從西班牙人手裡奪取了殖民美國,也就是,西班牙語打下了基礎。
2,美國獨立後,發起了數次侵略墨西哥的戰爭,今天美國說西班牙語的幾個州,都是從墨西哥侵佔來的。墨西哥是西班牙的殖民地,官方語言是西班牙語。
3,隨著美國逐漸強大,拉丁美洲西班牙語的人開始大量向美國移民,包括偷渡,特朗普高調修建美墨邊境牆,原因就在這裡。
那麼西班牙語會不會成為美國的主流語言呢?
答案是,會,但不會取代英語。據瞭解,在美國高中,西班牙語是必修課,美國的孩子基本都會說西班牙語,每年都有數百萬美華人學習西班牙語。
西班牙語在美國應用非常廣泛,比如美國城市名中的西班牙單詞就很常見。美國的大街小巷的指示牌上,說明書上也是英語、西班牙語雙語。在紐約打服務熱線,聽到的是“英語按1,西班牙語按2”的提示。
美國大選候選人掌握西班牙語也是重要加分項,許多候選人比如希拉里的競選網站就是英語西班牙語雙語的。社交活動也是經常聽到西班牙語的。
所以,在美國,西班牙語會成為主流語言,但不會取代英語。畢竟生活在一個多語種的地方,尤其是美國,沒人願意放棄其它語種的,何況英語這樣的語言,而是在努力的利用機遇掌握其它語種,為自己的社交多一把鑰匙。相信我們如果有學習其它語種的機會,也是不會輕易放過的。
-
4 # 龍輝65434577
謝邀!這是絕對不可能的事!如果換做華語,這還有點可能。西班牙語在拉丁美洲還算吃香,原因是最早開發美洲的是西班牙人,殖民帝國的結果自然是將語言和文字輸入到殖民地。英語的世界流行也是大英帝國到處殖民之結果。美國其實就是英國的一個獨立門戶的孫子,他怎麼會丟掉老祖宗的語言哩?如今的西班牙已沒落到世界三流角色,怎麼折騰也不可讓頭號美帝改成使用它的語言。只有等中華帝國偉大復興了,還有可能使萬國來朝時,讓世界以說中國話為榮。到那時,華語則為全世界通用語言矣!
-
5 # 史可見證
漢語使用人數最多,英語分佈範圍最廣,應用也最普遍. 西班牙語(Espanol 或 castellano)是世界第三大語言(第一,第二為漢語和英語),世界第二大通用語. 在七大洲中,主要是在拉丁美洲國家中,約有352,000,000人使用。
在21世紀使用西班牙語作為官方語言的國家有:阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴等31個國家和地區。
英語也可稱為[美語],例如香港、新加坡等地.英聯邦全部,美國等國家和地區的國語或官方語言.公元3世紀起有文獻,文字採用拉丁字母.為聯合國正式語言和工作語言之一. 全世界說英語的國家共有172個.
美國的部分地區、美國聯邦政府沒有一種官方語言;英語是習慣上的第一語言,而不是法律上規定的.英語在美國50個州有24個是是官方語言。說西班牙語的有4個州,然而由於學校教育要求美國在校生至少要學一門外語,絕大多數學校列設的外語課是西班牙語和法語。所以在美國會說西班牙語的人數並不少。
但是在美國3.1億的人口中說西班牙語的僅佔20%,而只說英語的美華人佔美國馬薩諸塞州劍橋大學的“美國語言統計”報告指出,美國超過2.3億英語人士沒有學習第二語言。在家裡講英語的美國居民人數正在增加。
所以西班牙語不可能成為美國的主流語言。
-
6 # 取名字還要打卡麼
這個怎麼說呢,雖然美國的拉美裔族群越來越多,可還有相當多的白黑黃啊,他們加起來的數量遠超拉美裔。西班牙語超越英語,成為主流語言,有一絲可能性,但難度非常大。僅次於英語倒是沒有問題。
-
7 # 廣雅君觀世界
謝謝朋友邀請。美國最初是由英語國家的移民建立起來的“新國家”。經過獨立戰爭真正立國後,美國很快便走上了對外擴張之路,侵佔了大片土地,其中有不少是說西班牙語的地區。立國200多年來,美國雖然不斷吸納外國移民,但來自英語國家的移民人口及其後裔一直是國家人口的主體力量。然而近些年來,由於英國裔美華人出生率日益下降,而西班牙裔美華人出生率卻不斷上升,導致在美國說西班牙語的人口越來越多。同時,現在每年還有不少西班牙裔人口透過合法或者非法途徑流入美國,例如從墨西哥或者某些拉美國家偷渡到美國的人。這些人來到美國後往往仍象在他們的母國時一樣保持高生育率,以上種種因素使得美國的說西班牙語的人口在美國總人口中的佔比越來越高。而隨著不少西班牙裔美華人事業有成和社會地位提高,他們必然要求美國政府和教育部門加強在學校裡的西班牙語教育工作;美國政府為了穩定民心和發展與西班牙語國家的關係,也應該會在學校教育中增加西班牙語教育的課程。這使得西班牙語將可能在美國得到更廣泛的普及,甚至會成為美國社會的主流語言。
-
8 # 大阪超哥
1. 使用西語的人口現狀
西班牙語是美國使用人口第二多的語言。目前有4500萬人的第一、第二語言或傳統語言西語,在美國有600萬西班牙語學生。這使得美國是繼墨西哥、哥倫比亞之後世界上第三大西班牙語國家,西班牙都排在第四。
很多許多母語是印歐語族羅曼語系(即法語、義大利語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等)的人都可以講西語。在美國2000年的人口普查中,大約有一半會說西語的美華人說自己的西語“很好”。
在美國,講西語的人比講法語、德語、義大利語、夏威夷語、漢語和美洲本土語言的人加起來還要多。根據美華人口普查局2012年的社群調查,西語是3830萬5歲及5歲以上的居民在家使用的主要語言,是1990年的兩倍多!
2. 西語在美洲的發展歷史
隨著西班牙殖民者來到北美,西語自16,17世紀以來一直存在於美國。殖民者定居在後來成為佛羅里達州,得克薩斯州,科羅拉多州,新墨西哥州,亞利桑那州,內華達州,猶他州和加利福尼亞州的地區。
其間,西班牙探險家探索了美國的42個地區,在北美大陸留下了不同的西班牙裔遺產。1763年至1800年之間,路易斯安那州的西部地區在法國和印第安戰爭之後也受到西班牙的統治,進一步擴大了西班牙在整個現代美國的影響力。
在19世紀上半葉,這些地區併入美國之後(包括後來的波多黎各),西語的地位得到鞏固。從19世紀下半葉開始,墨西哥、古巴、薩爾瓦多和其他西語族裔移民美國的浪潮,西語的地位再一步加強。
今天,西語族裔還是美華人口增長最快的族群之一,西語在美國的使用率和重要性還會進一步提高。
3. 西語在各州的使用情況
美國公民和移民服務局的西班牙語標識
雖然美國沒有法定的官方語言,但英語是商業、教育、政府、宗教、媒體、文化、社會和公共領域的主要語言。幾乎所有的州和聯邦政府機構還有大公司都使用英語作為其內部工作語言,特別是在管理層。
一些州,如新墨西哥州,會提供西班牙語和英語以及其他常用語言的多語立法通告和官方檔案。不過英語還是大多數美華人在家使用的語言。雖然移民越來越多,但是英語的影響也舉足輕重。在2000年至2015年期間,在家講西班牙語的西班牙裔人的比例從78%下降到73%。而且今天,只有領地波多黎各的官方和最常用的語言是西語。
加利福尼亞州雖然英語是加州的官方語言。但加州第一部承認西語權利的憲法寫到:三個最高權力機構出發的所有公佈的法律,法令和規定,都應以英文和西班牙文出版。而且許多政府表格,檔案和服務都是英語和西班牙語雙語同時提供的。被控犯人也有權在整個訴訟過程中使用口譯員。
新墨西哥州
該州沒有官方語言,但人們普遍認為新墨西哥州的官方語言是西語。因為新墨西哥州的法律以西班牙語和英語頒佈。雖然英語是州政府的書面工作語言,但政府業務通常是用西班牙語進行的,尤其是在地方級。
亞利桑那州
這個州和其他鄰州一樣與墨西哥有著密切的語言和文化聯絡。它領土的一部分曾是新墨西哥州的一部分,因此大部分人還是講西班牙語;近來,隨著墨西哥移民的不斷到來,西語使用人口進一步增加。
德克薩斯州奧斯汀市德克薩斯州衛生部總部的“禁止吸菸”的標誌用西語和英語書寫。
得克薩斯州
在德州,英語是官方語言(儘管缺乏法律地位),但仍被政府廣泛使用。然而,因為德州地處美國南部與墨西哥接壤,隨著不斷湧入的西語裔移民,德州政府在“政府法典”第2054.116條規定,各政府機構要在其網站上用西班牙語提供資訊,以協助英語能力有限的居民。
波多黎各
波多黎各聯邦承認西語和英語是官方語言;西班牙語是第一語言。
4. 美國學習西語的趨勢
在美國的中學和高等教育中,西班牙語是目前使用最廣泛的非英語語言。2013年秋季,超過79萬名大學生選了西語課程,西語是現在美國高校中最受歡迎的語言(選修了外語課程的美國學生中,約有50.6%的學生選修了西班牙語,其次是法語(12.7%)、美國手語(7%)、德語(5.5%)、義大利語(4.6%)、日語(4.3%)和漢語(3.9%))。
5. 西語在對社會生活的影響
英語對美國西班牙語的影響是非常重要的。在許多拉丁裔(也稱為西班牙裔)青年亞文化中,流行將西班牙語和英語混合在一起,從而產生西班牙式英語。Spanglish是英語單詞和短語混合詞,用於和西班牙語進行有效的溝通。因此西語和英語之間也是不斷更新,相互“促進”的。
因為西語的族裔是美國增長最快的語言群體。除了持續的移民,很多流行的大眾媒體也是西語的(如Univision, Telemundo,和Azteca America)。現在美國有500份西語報紙、152種雜誌和205個出版商。
此外,由於北美自由貿易協定,許多美國製造商使用英語、法語和西班牙語多語言的產品標籤是很常見的,這是美洲國家組織的四種官方語言中的三種。
除了那些一直迎合西語裔移民的企業之外,一小部分美國主流零售商在西語使用地區也用西語做廣告並提供雙語服務。
從比爾·克林頓政府開始,國情諮文和總統演講開始翻譯成西語。此外,可以說流利的西語的政客們可以獲得大多數西語族裔選民的支援。
縱觀美國西南部的歷史,語言作為文化權利和雙語州政府代表性的主要因素,是一個爭議性很大的問題,時常引起英語使用者和西語使用者之間的社會文化“衝突”。但是不可置否,西語的使用人口、母語為西語的人口,以及學校、社會中的西語普及率,都讓西語成為美國使用最廣泛的第二語言。
你可以說它趨於主流了,也可以說它已經是主流語言了;但是無論如何,因為地域原因和歷史發展限制,成為各州官方語言還是不太可能的。
-
9 # vintagez
經濟決定政治,當然也決定了語言的普及,當年西語不就是靠著大航海普及起來的嗎?但今時不同往日了。取代英語的可能性很小,不過西語確實進入許多新興市場的一把菜刀,能讓你如魚得水。
-
10 # 兔主席
這個問題取決於如何定義主流語言。
目前美國有4500萬人說西班牙語(作為第一或第二語言),有六百萬西班牙語學生,
美國說西班牙語的人口在全球僅次於墨西哥和哥倫比亞,位列全球第三,而且超過了西班牙本土。另外,有3700~3800萬的美華人在家的第一語言是西班牙語,歸因於移民及人口增長,這個數字是1990年代的兩倍。這個比例超過了美華人口的10%。西班牙語也是美國教育機構裡除英語以外教學最多的語言
美國在聯邦政府層級並沒有規定正式的法律意義上的“官方”語言,但英語實際上是官方語言。政府、商業文書都是採用英文。但西班牙語隨處可見。
1) 到許多公共場所包括機場,可以看到醒目的西班牙語標示
2) 一些州,如加州、新墨西哥州在法律文書和公告中也會採取英西雙語,為了幫助西班牙裔人。
3) 自克林頓以降,國情諮文講話都會翻譯成西班牙語
4) 日常生活中的很多場景,微觀到如ATM機,都可以看到可以U型安澤使用西班牙語。主要是商業企業和公共事業為了方便西班牙裔人群或者覆蓋西班牙裔人群而主動採用西班牙語。
5) 有許多全國性和地方性的西班牙語電臺、廣播、報紙。本人本世紀初在美國看世界盃時都是看美國的西班牙語電視。。
西班牙語看上去的地位主要是過去幾十年裡大量來自拉丁美洲的西班牙裔人導致。第一代移民中有相當比例不會說英文或英文水平一般或偏好西班牙語。
1、 西班牙語會否成為官方語言:不會。美國在國家憲法、聯邦政府層級沒有正式規定官方語言。英語是事實上的官方語言。既然之前沒有,往後也沒有必要對官方語言進行規定——例如沒有必要規定英語為官方語言,因為沒有任何力量能夠挑戰官方文書中不適用英語。它的地位是不會被動搖的。其次,也不太可能把英語和西班牙語同時規定為官方語言。一來會遭到白人/本土主義者的堅決反對,二來其他移民族裔(譬如說華裔)也會反對。憑什麼憑藉人多就給西班牙語更優的地位?英語表明上源自英國,但實際上為所有美華人——從歐洲大陸,到亞洲,到印度,到中東,所採用。實際上英語已經擺脫或超越了特定的種族或文化,成為美國文化的自身。因此,把西班牙語地位抬高的難度是很大的。
2、 目前西班牙語的地位就是說的人多,而說的人多其實也是暫時性的。歷史經驗表明,第一代移民的母語到第三第四代移民就會基本消失。美國是一個移民國家。實際上,來自不同國家的每一代移民都存在同樣一個問題,即第一代移民在家偏好說本國母語。第二代移民從小受到薰陶學會了語言,同時為了和第一代移民對話,也會使用父母的母語,但到第三代第四代就基本就美國化。西班牙語在美國的地位之所以超過了其他語言,主要還是因為短時間內大量、集中的、同一代之內尚不能完全歸化、同化的西班牙裔人移民的出現,因此很可能只是一個暫時現象。。這個大家想象一下美籍華人就很容易理解。第一代移民可能是中國高階人才,研究生在美國留學畢業後留在美國。夫妻都是中國受教育長大。家裡是說華語的。到第二代——子女——為了讓他媽適應美國社會,會把英語變成他們的母語。但為了讓孩子們不要忘記祖國,同時也是減少和自己作為第一代的隔閡,從小也會讓他們學習漢語。暑期可能還弄回國內參加個什麼夏令營之類的。家裡日常交流還可以說漢語。但第二代漢語能力已經蛻化,他們的語言能力只限於家庭吃喝拉撒對話,不能進行復雜的、專業的、抽象的涉及大量詞彙和更復雜文法的對話。第二代會認為漢語是他們父母的語言,是自己的身份認同。但掌握能力下降的。到第三代,這個傳承就更弱了,第三代的語言能力可能不如第二代。到第四代基本就是說英語。這個是個非常自然的現象。具有強大文明和好學精神的華人也是如此,何況其他社群
3、 語言的地位是其背後的經濟、政治、文化所決定的。美國的政府、大學、商業企業等各種精英組織機構都是使用英語的。不要說美國,甚至在法國、德國,英語在商業環境中地位都很高。同時,英語是聯絡全球的全球化語言。西班牙裔年輕人有著一些動力去學習英語。如果不掌握英語,就無法“混得更好”(階層向上流動“),甚至可能混得更差(找不到工作,考不上學)。第一代西班牙裔的父母希望自己孩子過得更好,也會鼓勵孩子美國化,讓他們學好用好英語。這個在美國無論放到什麼移民家庭裡都是一樣的。另外,西班牙語並不是一個強勢文明的語言。西班牙這個國家就不行,經濟地位很弱,拉丁美洲整個不行。學習英語能夠帶來或幫助你接觸豐富的資源和文明,西班牙恐怕是不行的。所以,從現實角度出發,西班牙語除了和父母對話外,其實沒什麼用。第三代第四代移民還不如學習漢語或其他語言。西班牙和拉丁美洲經濟文明圈的弱勢地位甚至落後都決定了西班牙語不可能走得太遠。
統計表明,以墨西哥移民為例,到第三代移民開始,三分之二的人在家裡只說英語。和其他族群沒有太大區別。
因此,要相信美國英語的巨大同化能力。
我認為,即便拉美移民趨勢不變,仍然有這麼多移民,但經過兩代人,都會英語化。西班牙語在美國沒有什麼真正的“前途”。當然了,西班牙裔人作為一個政治群體和種族力量會崛起——在英語和美國主流文化的大框架下。
回覆列表
完全不可能,美國主流是英語,作為一個主體語言,經歷二百多年,又是在美國的發達地區流行,幅射更廣,西班牙語主要是西南部欠發達的農牧業區,主體是西班牙人的移民為主體,屬於地方語系,也是美國第二大語言,類似於廣東話,無法避免只能當地方語言,而英語是普通話,使用範圍更廣泛,美華人主體文化來自英國,西班牙語來自墨西哥的遺留下來的,地方語言不作為廣泛性,而英語成為習慣性用語,逐漸成為主體語言。美國大量書籍均採用英語,傳播速度更廣泛。美華人不可能使用西班牙語作為官方語言。