南北朝：鮑照

　　中庭多雜樹，偏為梅諮嗟。問君何獨然？念其霜中能作花，露中能作實。搖盪春風媚春日，念爾零落逐寒風，徒有霜華無霜質。(寒風一作：風飈)

　　譯文

　　庭院中有許許多多的雜樹，卻偏偏對梅花讚許感嘆，請問你為何會如此？是因為它能在寒霜中開花，在寒露中結果實。那些只會在春風中搖盪，在春日裡嫵媚的，你一定會飄零在寒風中追逐，因為你徒有在寒霜中開花卻沒有耐寒的本質。

梅花落詩詞五首，江城五月落梅花，李白的梅花落是什麼含義？

“一為遷客去長沙，西望長安不見家。

黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。”唐朝李白《黃鶴樓聞笛》

江城是我家。可是五月的江城已經是夏天了，端午節後，芳草倒是萋萋，梅花那是沒有。但凡開闊的江邊，柳樹白楊倒是常見，因為耐水，可以固沙護大堤，而且這樣做法並非今人才有，從隋唐就水邊多種楊柳。

古詩中常有溪水梅花，或者梅花照水的美景。比如王適“忽見寒梅樹，開花漢水濱”，我也覺得這個景緻非常美，一樹梅花在茫茫煙水的水邊早晨。實際梅花不耐水澇，近山而不親水。所以如果不是現代梅園在磨山，江城這地方，自古是不盛產梅花的，因為水多，丘陵少。

說這些的意思，是因為李白這首詩太有名，是黃鶴樓的名詩，而從小思維偏執的我，覺得惘然。既然不盛產梅花，梅花大約農曆的二月就已經落乾淨，何以五月在黃鶴樓上還有梅花落呢？但這首詩又這麼有名，我覺得簡直對不住夏天爬黃鶴樓的朋友。

古曲中的梅花落，已經失傳。現代笛曲歌曲所謂梅花三落梅花三弄，和最古老的梅花落不是一回事。

漢朝有樂府橫吹曲《梅花落》，相傳是西漢李延年所做。橫吹未必只是是笛子。李延年是音樂的天才，漢朝疆域廣闊，又尚武，他本人的歌舞充滿浪漫和豪放，利用張騫從西域帶回的外國歌曲和樂聲，製作了中西風格的樂曲，而梅花落正是其中著名的一首。那麼所用的樂器是蕭，笙，壎，笛，篳篥之類的吹管樂器，或者還包含當時的西域樂器。那麼最初的梅花落是旋律矯健激烈的，能表現熱烈的氣氛，有很濃烈的異域邊塞風格。

這裡的梅花落，是那種三月北方大雪紛飛，而南方正是梅花飛落的象形美，表達一種熱烈慷慨和思鄉，很壯烈。

那麼音階可以用文字固定，旋律卻不像文字可以固定，那麼就算是梅花落的曲譜可以流傳，旋律也會有變化。漢朝為旋律而配的歌詞每句往往是四個字或者五個字，也可以相見旋律的緊緻。但是流傳到後世的時候，這首有強烈異域風情的梅花落，就承載了不同時代的感情。

比如在南北朝時，就變得輕靈，可以從南北朝樂府詩中看得出來。

“對戶一株梅。新花落故栽。

燕拾還蓮井。風吹上鏡臺。

娼家怨思妾。樓上獨徘徊。

啼看竹葉錦。簪罷未能裁。“[南北朝]徐陵《梅花落》

這已經成了最家常動人的關於梅花的情歌，梅花落在地上，我的愛人你不回來，那竹葉是永恆的青色，但我的青春像梅花一樣凋謝呀！

這一時期，梅花落的詩反應最多的就是梅花之謝，傷感年華和青春的流逝，傷感愛情的不長久。這讓我想起日本的櫻花落等一些歌。那麼折射到樂曲當中，梅花落也一定輕靈憂傷。

這裡的梅花落，在詩詞中是梅花凋謝。

隋朝時候的江總，所做的梅花落已經是七言長詩，他是跟隨隋煬帝的近臣且才華橫溢，每天陪皇帝歌舞昇平。

“長安少年兩輕薄，兩兩共唱梅花落，

滿酌金卮催玉柱，落梅花下宜歌舞。”江總《梅花落》。

那麼這個時期的《梅花落》無論是旋律還是歌詞都已經不是激揚而是太平舒緩。是在盛開的梅花下載歌載舞，聽著梅花落，看著梅花偶爾飄落的花瓣。這是短暫隋朝的盛世之美。

這裡的文字的梅花落，不是完全的凋謝，而是梅花開的盛景。

那麼唐朝和漢朝一樣尚武，無論是樂曲還是詩歌，都恢復了漢朝式的大氣慷慨。梅花落的曲譜未必完整保留到了唐朝。無論是因循還是創新，梅花落的詩著重強調的是軍人在邊關苦守，思念家鄉的含義。梅花代表家園，相思和愛。

“梅嶺花初發，天山雪未開。

雪處疑花滿，花邊似雪回。

因風入舞袖，雜粉向妝臺。

匈奴幾萬裡，春至不知來。”梅花落[ 唐 ] 盧照鄰

那麼這首詩是點明瞭用的是橫吹曲部的梅花落。那麼這裡並沒有寫梅花落下，只是強調南方梅花開時，正是北方大雪天，而我在這裡思念你。我看到的梅花，就象你看到的雪花。同期關於梅花落的詩多和邊關，相思有關。

可以想到此時的梅花落旋律一定相對大氣憂傷。

那麼唐朝的詩歌和歌曲有交集又有分開，不是每首詩都會用音樂的方式表現出來。那麼在詩歌裡，梅花落就混合了開，凋謝，飛揚多種含義。

那麼回頭來看李白這首詩，這是他57歲的作品，因為亂入了政治案件，被流放夜郎，途中經過黃鶴樓，被朋友挽留宴請而做。

我是像屈原一樣流放到長沙去的人，回首長安，自己漂泊不定，沒有了家園。在這黃鶴樓上聽到悠揚淒涼的笛聲，這五月的黃鶴樓，彷彿飄滿了梅花。

那麼李白這首寫梅花落的詩，實際表達的是徵客想家的那種相思，自己像風雪邊塞的人一樣，在五月江城的夏熱裡，聽到了這首想家的曲子，彷彿看見了家鄉梅花朵朵，心情如冬天悲涼。這才是江城五月落梅花的正解。

不過夏天的江城，站在樓上，讓江風吹過，只要心靜，也彷彿有無數梅花落在心裡吧。

梅花落的曲調經過歷朝歷代演繹，又變成梅花三弄，已經和邊塞無關，著重梅花的冰雪開盛，以及愛情的純潔相思，優美動人。

這些已經和最初的漢唐的梅花落不是一種意思了。