-
1 # 遊戲太保
-
2 # 麻將換三張
對於電競比賽，我曾經特意提過：為什麼華人贊絕大多數的比賽，非要用英文名字？就不能取中文名？這就是我們缺乏宣傳漢字文化影響力！從思維從各種細微處我們忽略！亞運會面對的是各國觀眾，並不只限於遊戲玩家。在亞運會所有比賽中，任何專案都是以真名字講解轉播！這就給電競比賽帶來一個新問題：今後的電競日常比賽是用ID名比賽，還是直接用真名字比賽！畢竟亞運會和奧運會都要求真名字！在麻將看來，電競想要走入更高的舞臺，進入亞運或是奧運會，選手就要改變成真名字！否則平時一個名字，亞運一個名字，到時粉絲怕都反應不過來！而一直用真名字，能讓更多人記住，知名度也會更大！從長遠來看，用真名利大於弊！比如Uzi現在玩遊戲都知道他叫小狗，真名簡自豪。但是不玩遊戲的啥都不知道，如果他一直用簡自豪參加所有比賽，透過平時的媒體報道，大家不玩遊戲也能知道這個人！如果亞運會出名，簡自豪三個字將被更多人記住。可見電競為了以後，必須要做出選擇啊！
夥伴們你們怎麼看？
-
3 # 烏雲小丑
Hello，大家好，我是集搞笑影片、Top時刻的小柯。
其實對於亞運會英雄聯盟選手使用真名字出戰，我想許多人會覺得很麻煩，幹嘛不用那些我們耳熟能詳的名字呢？
其實我自己是非常贊成亞運會英雄聯盟職業選手以自己的名字登場的，雖然有可能都是我們不經常聽過的名字，沒有他們遊戲暱稱出名，但是這才是他們真正的名字，遊戲名字僅僅只是他們的一個代號而已。
所以對於亞運會選手使用真名字登場，我是十分欣慰的，讓我們不再僅僅關注遊戲，更要關注選手本身，去了解選手。
你們也一樣支援這個規定嗎？
我是小柯，關注一路，不再迷路。 -
4 # V電競
以前比賽，大家都用的是英文ID。到這次亞運會代表的是國家，還可以用英文的ID嗎？
這次亞運會有一個選手的支援榜單，裡面所有人都是中文名字，唯獨電競選手用的是英文的ID。很多人都提意見，為什麼明明是華人，卻非要用英文的ID？
有人提出，在亞運會比賽中，選手的名字還是英文嗎？會不會改成中文名字呢？
畢竟之前faker的比賽服出來，後面就是自己的姓名，而不是英文ID。
個人看法:這次是為了國家出戰比賽，用中文名字會有不同的意義。雖然看上去可能會有些不習慣，但是長期來看，還是利大於弊。
無論怎樣，打出好的成績還是最重要的。
中國隊加油！
-
5 # 有夢想的不可燃垃圾
今天在B站看到的，可以參考一下，娛樂而已哈。
https://m.bilibili.com/video/av30033425.html?share_medium=android&share_source=weixin&bbid=E24091CA-7B97-4BA3-8C3D-8B4D0E134D0929459infoc&ts=1535183187822&from=groupmessage&isappinstalled=0
-
6 # 一龍電競
LOL亞運會即將開始了，這是電子競技第一次登上亞運會的舞臺，自然吸引了不少網友的關注，但這次比賽與之前不同的一點是電競選手將代表國家出征亞運會，網友們就發現了一個非常有趣的問題：電競國家隊選手參賽會用自己的遊戲ID嗎？
最近南韓代表隊接受亞運會媒體的採訪，Faker大魔王登場的時候穿著南韓電競隊的隊服，從鏡頭中可以清楚的看到Faker衣服背後的英文字母並不是Faker，而是SHLEE，這個單詞翻譯成中文就是李相赫的意思，這間接證明了此次亞運會所有電競選手應該是拋棄了原本的遊戲ID，全部換成了自己的真實姓名。
看到電競選手會用真名上場，不少網友紛紛模仿C站解說，畫面感爆棚。
網友：劉世宇招牌的二級gank和蘇漢偉的配合天衣無縫，李相赫好像被打了一個措手不及沒有反應過來。
網友：我特麼竟然在一瞬間懵逼了。
網友：不能說gank。
網友：除了李相赫這兩個我都不認識啊，不過叫上比賽明我應該就認識了，對了蘇漢偉好像就是洗液吧。
網友：SHLEE是怎麼翻譯成李相赫的。
網友：飛科不管什麼id，我記得有一個解說永遠只叫他大魔王。
網友：嚴君澤，劉世宇，蘇漢偉，簡自豪，史森明，田野。
由於亞運會是以國家的名義舉辦的比賽，每一個參賽選手絕不只是代表個人或者某一個戰隊，而是已經上升為國家榮譽，每一個選手都是在為自己的國家榮譽而戰，所以選手們肯定要用自己的真名上場，這樣才能更好地為國爭光，贏的全世界的掌聲和讚美。
其實選手用自己的真名登場，既有利也有弊，好處是選手們可以代表國家贏的榮耀，但是一般電競選手的真名大家都並不熟知，無法和Faker、UZI一樣，無論真名還是遊戲ID都在全世界出名，解說在比賽中說出某個選手真名，可能網友有點懵圈，比如韓金這個名字，你們腦海裡會想到誰？難道是大司馬？韓金龍？都不對！應該有少數網友會想到說：這是SMLZ。
畢竟是國家之間的比賽，選手用自己真名登場無可厚非，之前中國隊釋出的海報裡有每一個選手的真名，已經暗示給網友了，想必亞運會用選手真名登場是大機率事件！
下面讓我們有請中國電競代表隊：上單嚴君澤，打野劉世宇，中單蘇漢偉，ADC簡自豪，輔助史森明，輪換輔助田野。
最近韓國的代表隊接受採訪的時候，想必網友們一定注意了，那就是大魔王Faker在上場的時候，從鏡頭中看到Faker背後幾人寫的不是Faker這幾個英文字母，而是SHLEE。其實這個ID翻譯過來就是李相赫，那麼在英雄聯盟的比賽中，想必網友們都已經習慣了叫遊戲ID的名字，那麼突然間在亞運會的舞臺中開始叫真名，想必網友們都覺得這件事情很難以想象的！但是對於LPL解說最頭疼的事情來了
回覆列表
距離電子競技登上亞運會的舞臺越來越近了！但一個非常現實的問題擺在了我們面前。
亞運會是代表國家上場，電競選手還會用自己平時的ID嗎？
所以國家隊選手採用真名勢在必行，最近從南韓隊代表-Faker的一張圖片中就能看出來（S H LEE=李相赫），賽場上所有選手都會採用真名。
說實話亞運會是面向的人群要比電競人群要多很多，很多選手的ID都是即興而起的，翻譯起來真的會讓解說腦殼痛。
比如在賽場上用Faker這個稱呼，那不就是“騙子”的意思了嗎？
但用真名的話，很多電競粉可能就看不懂了，畢竟電子競技更多人只認識ID並不認識選手真名。
如果採用真名，亂的不僅僅是其他人，甚至連電競粉也會腦殼疼。
電競國家隊在賽場上會用ID還是真名，結果沒出來之前，大家都不知道。但為了名正言順選手應該會採用真實姓名。對此，你怎麼看?