沉醉東風·漁得魚心滿意足

【雙調】沉醉東風漁得魚心滿意足，樵得樵眼笑眉舒。一個罷了釣竿，一個收了斤斧⑴，林泉下偶然相遇，是兩個不識字的漁樵士大夫。他兩個笑加加的談今論古⑵。

基本資訊

中文名

沉醉東風·漁得魚心滿意足

作者

胡祗遹

作品體裁

散曲·小令

註釋譯文

[註釋]

⑴斤斧：斤即斧頭。斤，斧同義。

⑵笑加加：即笑哈哈。

[譯文]

捕到了魚便心滿意足，砍到了柴就眼笑眉舒。一個拿起釣竿，一個收起斤斧。兩個人在林下水邊偶然相遇，交談起來，原來是兩個不識字的打魚砍柴計程車大夫。他們兩個笑呵呵地談今論古。

作品簡析

原作本無標題，共有兩首，此其一，其二現已丟失。這是作者在路過漁村時所作。此曲形象生動的描繪出漁夫樵夫談今論古的畫面，歌頌了漁夫樵夫自由喜悅的精神面貌。

作者簡介

胡祗遹

（1227－1295）元代散曲作家。字紹開，一作少凱，號紫山，磁州武安（今河北磁縣）人。元初名士，累官至江南浙西諸道提刑按察使。有《紫山大全集》。現存小令十一首。

漁得魚心滿意足，樵得樵眼笑眉舒。一個罷了釣竿，一個收了斤斧⑴，林泉下偶然相遇，是兩個不識字的漁樵士大夫。他兩個笑加加的談今論古。