-
1 # 育學筆談
-
2 # 工程科學與技術
語言學本身屬於交流性的工具和傳輸性載體,難與不難是相對於深度和個人而論。
如果把語言學單獨作為一門學科去研究,又想研究一定的深度和研究出一定有價值的成果或想成為全國及全球最頂尖級有影響力的語言學家或著名教授,肯定具有相當的難度!
語言學若是作為載體或交流的工具,熟練掌握並能運用自如,並不難!難和易,也是相對而言。
商務英語專業目前分本科學歷層次和研究生學歷層次〈含碩士研究生和博士研究生〉而論!
對外經濟貿易大學的商務英語專業是全國首家獲得教育部批准設立該專業本科的大學,商務英語專業設在對外經濟貿易大學英語學院。目前亦有多所高校開設商務英語專業本科招生和培養。
本專業致力於培養具有寬廣的國際視野與較高的人文素養,適應經濟全球化發展和中國新時代對外開放需要,具備紮實的英語基本功,熟悉國際商務通用規則規範,擁有通用與專用商務實踐能力、跨文化交際與跨文化商務交際能力,能夠從事國際商務工作的複合型、應用型專門英語人才。
學生畢業後,能在政府涉外部門、對外經貿企業、跨國公司等開展國際商務工作或從事理論政策研究工作,能遵循國際通用商務規範,積極開展跨國商務交流與合作。
商務英語專業本科主要課程:
《跨文化交流(英)》、《經濟學原理(英)》、《進出口實務(英)》、《商法導論(英)》、《國際貿易(英)》、《高階英語寫作(英)》、《高階英語聽力(英)》、《商務英語口語(英)》、《外貿英語函電(英)》、《商務英語翻譯理論與實踐》、《西方經濟學(英)》、《國際貿易實務》、《國際商務(英)》、《國際市場營銷(英)》、《跨境電子商務(英)》、《國際物流實務(英)》、《進出口單證實務(英)》、《國際經濟法學(英)》、《國際金融與結算(英)》、《國際商務談判(英)》等課程。
外國語言學及應用語言學碩士研究生專業,下設商務英語研究方向
1.商務英語方向
透過2年的培養,使研究生具有紮實的英語基本功,掌握商務基本理論知識和業務操作技能,能對英語在商務領域和活動中的使用進行多角度的研究,包括商務英語詞彙、句法、語篇、語用特點,以及國內外商務英語的發展等。本方向的畢業生應能勝任高層次的國際商務翻譯、資訊調研、學術研究,或從事各種國際商務的實際業務,還能開展主要經濟體的研究以及商務領域的調研業務,在就業市場上具有很強的競爭力。
2.跨文化商務交際方向
透過2年的培養,使研究生具有紮實的英語基本功,掌握商務基礎知識和跨文化的理論與技能,能對國際商務中的跨文化現象和模式進行較深入的對比研究,探討導致國際商務領域產生文化差異和障礙的各種因素以及國際商務專業人士的行為、溝通方式和特點等。本方向的畢業生應能勝任高層次的國際商務溝通、談判與寫作、資訊採集和從事各種國際商務的實務,還能開展主要經濟體的研究以及商務領域的諮詢業務,在就業市場上具有很強的競爭力。
“商務外語研究”專業博士研究生進行招生:
商務英語研究方向
主要研究商務語言理論與應用(如,ESP理論與實踐、商務話語分析、法律語言、金融英語、財經新聞英語、電子商務英語、語言經濟學、商務外語教育學、外語產業經濟學、商務英語寫作、商務英語測試學、商務英語辭典編纂、機輔商務外語教學等)。
商務翻譯研究方向
主要研究商務翻譯理論與實踐,(如,商務口譯、商務翻譯理論、商務經典翻譯、WTO法律文獻翻譯、中華文化經典外譯、翻譯企業與專案管理等)。
跨文化研究方向
主要研究1)國際商務文化(如,比較文化學、城市品牌建設、文化資本、中外文化產業對比、國際金融文化等);2)跨文化交際與管理(如,跨國企業文化倫理、國際商務談判與溝通、文化國際傳播等)。
從2019年起,對外經濟貿易大學商務英語專業博士研究生按外國語言文學一級博士點進行招生。
目前開設商務英語專業本科的普通高校有:
對外經濟貿易大學
北京外國語大學
上海外國語大學
大連理工大學
華南理工大學
中國石油大學
貴州大學
西南交通大學
西南財經大學
江西財經大學
天津外國語大學
西安外國語大學
廣東外語外貿大學
四川外國語大學
華中農業大學
暨南大學
南方醫科大學
浙江外國語學院
湖南工程學院
湘南學院
回覆列表
商務英語專業學起來難度不小,課程繁雜,但就業質量還不會太高!
1
首先,商務英語方向主要培養懂商務理論,有良好英語基礎的人才,這就註定了在本科段有限的時間內,所學的課程都無法深入,僅僅是瞭解一遍,對未來就業實戰並沒有太多作用。反而還影響了英語語言的學習。
但這個專業學習的難度還是客觀存在的,或者準確的說也不叫難,應該叫相當複雜,需要學習的課程太多二樓,除了基礎的英語知識學習,還有各種BC課程,以及BEP課程。
2
其次,雖然商務英語專業人才培養的目標很清晰,就是要培養具有較強的實踐技能,能在外貿、外事、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、管理、教學、研究工作的英語高階專門人才。但實際卻很骨感,很難成為所謂的真正的高階人才。英語能力上無法與英語專業學習相比,實際商務知識方面又很薄弱,基本都要依靠實踐的。所以不能太樂觀。
3
最後,那學商務英語還有沒有希望?答案是肯定的,所有的專業只要學好了都是有希望的,包括那些被教育部發紅牌的專業,只要學的夠優秀,不愁沒市場。作為商務英語專業學生,如果能夠積極的透過BEC證書考試,相信也會有助於未來就業,至少在能力上已經證明你不僅僅有英語知識,還是有商務技能的,但BEC高階難度很大,甚至比專八還要難一點,所以在校期間必須付出百倍的努力才可以。
總的來說,商務英語專業學習有一定的難度,但就業還不是太樂觀,雖然在一二線城市以及外貿發達地區就業情況較高,待遇也較高,但這個專業的就業呈現出了兩極分化的情況,20%的外貿從業者拿了80%的提成和待遇,而那80%的人最終還是被淘汰出局,從而轉行做內貿,做物流之類的去了。