你能笑著看完男友的手機嗎? 豆瓣8.6的《完美陌生人》又翻拍了。

由於淼執導，張一白監製的電影《手機狂響》將於12月29日上映，頗受觀眾們的期待。佟大為、馬麗、霍思燕、喬杉、田雨、代樂樂、奚夢瑤在劇中飾演七個親密無間的好友，他們將共同演繹由豆瓣8.6分的神作《完美陌生人》翻拍而成的中國版故事，勢必會再次掀起一波關於男女關係和愛情忠誠度的討論。

看點一：優秀的翻拍依舊優秀

義大利電影《完美陌生人》憑藉豆瓣8.6的高分，拿下豆瓣2016最高分喜劇片的位置。對於這樣優秀的題材，中國也希望擁有自己的版本，於是我們迎來了《手機狂響》。

很多人都說“翻拍沒意思”，或者覺得“翻拍缺少新意”。但若是能夠將男女關係這樣尖銳的問題，恰當融入中國元素的特色，會是一次非常不錯的嘗試。畢竟我們所處的文化不同，由此會催生出各種型別的產物。因此即便框架相同，但“中國式戀愛”的《手機狂響》依舊可以擦出不一樣的火花。

看點二：一場瘋狂的手機遊戲

《手機狂響》圍繞著一個瘋狂的遊戲展開，框架與《完美陌生人》相仿。

七個好朋友決定將自己的手機內容完全公開，並在收到任何新資訊時與在座的所有人共享。他們之中，有平時就愛浪漫的文藝工作者，幹練果斷的職場女強人，迫於生計拼命賺錢的私營小老闆，寂寞在家的全職女主婦，名聲完美的美院教授，以及善於觀察的心理醫生。

他們每個人在生活中都有自己的一方天地，而這方天地中藏匿著許多不與人說的秘密。然而，當所有人將手機放在桌上，圍坐在一起“靜候佳音”的時候，一場悄無聲息的戰爭已經打響。

你發現原來大家公認的好好先生不過只得了虛名而已，看起來溫柔賢惠的妻子也藏著丈夫不知道的秘密。萬萬沒想到，一場遊戲就可以讓信任的堡壘完全摧毀，每個人的手機裡都藏著數之不盡的“寶藏”。愛情和婚姻在這些突如其來的資訊面前顯得脆弱不堪，一擊即碎。

當所有的一切都公之於眾時，這七個人又將何去何從？

是選擇不惜一切代價撕破臉？還是假裝美好去裝傻？

看點三：賀歲檔也需要“強心劑”

近些年來，大家都認為賀歲檔應該上映那些開開心心的喜劇，只要能走到電影院裡笑一笑，就完成了賀歲電影的意義。然而，我卻格外期待《手機狂響》這部賀歲檔最強的話題喜劇出現。它的存在，證明了賀歲檔電影也是可以做出深度，並揭露人性問題的。盲目的逃避並不能釋放空虛的心靈，我們需要這樣的“強心劑”，讓選擇避無可避，讓電影更貼近我們的生活。

從中感悟，就此釋然。

記得很多人都曾討論過一個話題，就是永遠不要去考驗人性。分享手機資訊，看似是毫無保留的信任，實則全是和諧生活下的偽裝。等到一個口子撕開之後，你就會發現平日裡融洽平穩的生活，只不過是藏著一顆倒計時的炸彈，隨時會崩裂瓦解。緊接著就是一發不可收拾的爭吵和打鬧，你再也找不回曾經美好的感覺。因為無法透過考驗和測試的，是人性最原始的慾望。

不論是聊天軟體還是瀏覽記錄，智慧的時代帶來了便利，同時也帶來了互相猜忌的困擾。而這樣的電影題材，也激發了大眾關於“是否應該檢視另一半手機”的深度思考。手機狂響的時代，我們又能平復多少狂響帶來的後果？

毫無保留，還是假裝美好，請做出你的選擇。

———————

《完美陌生人》是一部意大利於2016年拍攝的小成本電影，在90分鐘的時長裡，大部分故事情節都在主人公家的餐桌上完成。憑藉紮實的劇本、情節緊湊劇情、反轉強烈的故事、發人深省，堪稱電影佳作。影片曾橫掃義大利金像獎8項提名，拿到了“義大利奧斯卡”之稱的大衛獎最佳影片和最佳編劇獎，以及2016年紐約翠貝卡電影節最佳劇本獎。該片在2017年曾作為北京國際電影節“聚焦義大利”單元的開幕影片上映。2018年5月在國內上映，取得票房0.53億元票房。這部豆瓣高達8.6分的影片，陸續被德國、法國、西班牙、土耳其、希臘、瑞典、俄羅斯、阿拉伯和南韓九個國家翻拍。《手機狂響》的成功改編翻拍。使得中國成為第十個完成翻拍的國家。

原版影片的海報是這樣嬸的

國內改編版的海報是這樣嬸的

原版影片的主角閃亮全場

改編版主角閃亮登場

不知從兩幅劇照中，觀眾發現了哪些問題？《情聖》的導演於淼，在影片7人主角設定上有改變。原版是4男3女，國內版是4女3男。估計最大的問題是原版中落單男士的身份，如何直接翻拍可能國內審查有風險。或者就是導演與編劇就想打破原版的主角設定，打磨了三年的影片,會不會重新建構新的戲劇矛盾或衝突。總之片中落單女士馬麗的人物設定有懸念？應該是本片的一大看點。

原版的人物職業:

第一組家庭:

整型醫生、心理醫生 (人物標籤老夫老妻)

第二組家庭:

法官、家庭主婦 (人物標籤七年之癢)

第三組家庭:

計程車司機、寵物醫生 (人物標籤新婚夫婦)

落單男士:教師 (同性戀)

國內翻拍版本的職業劃分：

第一組家庭:

田雨飾“大學美術教師”、代樂樂飾“心理醫生” (人物標籤老夫老妻)

第二組家庭:

喬杉飾演“私營老闆”、霍思燕飾“全職太太”、 (人物標籤七年之癢)

第三組家庭:

佟大為“十八線文藝工作者” 、奚夢瑤飾“有錢任性嬌嬌女”(人物標籤新婚夫婦)

落單女士:

馬麗飾“世界500強律師” (人物標籤白富美)

一場險走刀鋒的遊戲，賀歲檔最強話題喜劇《手機狂響》12月29日開畫。一幕幕考驗人性的大戲，隨著手機鈴聲或提示音的響起，餐桌上的每個人都因手機，而被殘酷地撕下了平日裡偽善的面具，朋友間、夫妻間的關係因此變得變得脆弱無比……原版影片月亮的隱喻，片尾的反轉神來之筆都會給觀眾帶來驚喜，平行時空裡剛才發生的一切，其實都沒發生過，每個人還在自己的精緻面具下生活，手機裡的秘密依然在繼續……改編版能否精彩繼續，只能等影片上映時才能揭曉謎底了。