符合要求的詩實在太多了。

但如果只能選一首的話，

我會用一首元稹的詩。

是我所讀過的元稹詩中最喜歡的一首。

《離思》（其四）

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

譯文：

曾經見過浩瀚大海的人，再見別處的水就不會感到驚奇。

除了巫山神女化成的雲彩，其他的雲可真不該叫雲。

依著次序經過百花叢中，我已懶得再看上一眼。

一半是因為修道（所具有的高潔品格），一半是為了您。

這是正經的翻譯。

通俗點來講就是：

老子自從遇見過你之後，就看不上其他的女人了，她們和你比起來簡直就是辣雞。雖然我身邊異性朋友很多，但老子只寵你一個，主要是因為其他人不配。

通俗的版本可以忽略~╮(╯▽╰)╭

第一次見到這首詩就深深地喜歡上了，發覺原來情書居然可以這麼美。

讀這首詩的時候，就彷彿看到了詩人正苦苦思索琢磨，又小心翼翼，專注而認真的寫下每一個字的情景。

到最後，順便說一下，

元稹這個混蛋不到半個月就和別人談了戀愛。

還有一點，這首詩其實寓意並不如它的語言那麼美好，實為悼念亡妻之作。