回覆列表
  • 1 # 司馬英才

    Thug Story

    暴徒的故事

    歌詞相關歌手:SWIFT, TAYLOR

    English lyrics中文翻譯對照歌詞(此翻譯並不準確,僅供學習參考)

    [T-Pain:][與T-Pain : ]

    Hey Hey, T-Swizzle {T-Swizzle}嘿嘿,T調酒【T -調酒}

    And T-Pizzle {T-Pizzle}和T- bolus。牛鞭【T - bolus。牛鞭}

    [Taylor Swift:][泰勒·斯威夫特: ]

    I"m like 8 foot 4我很喜歡8英尺4

    Blond hair to the floor金色的頭髮在地板上

    You shorties never thought I dreamed about rapping hardcore你矮仔從來沒有想過我夢見硬派說唱

    No I ain"t got a gun不,我是不是有槍

    No I never really been in a club不,我從來沒有真正的俱樂部

    Still live with my parents but I"m still a thug還是和父母一起住,但我還是一個暴徒

    I"m so gangster you can find me baking cookies at night我很流氓,你可以找我烘烤餅乾,晚上

    You out clubbing but I just made caramel delight你出去泡吧,但我只是做焦糖喜悅

    T-Swift and T-Pain rapping on the same trackT - 斯威夫特和T -Pain合作敲擊在同一軌道上

    It"s a thug story, tell me can you handle that?這是一個惡棍的故事,告訴我,你能處理呢?

    [T-Pain & Taylor:][與T-Pain與泰勒: ]

    I had a dream last night我做了一個夢,昨晚

    [Taylor Swift:][泰勒·斯威夫特: ]

    I had high top Nikes我有高頂耐克

    I had我有

    [T-Pain & Taylor:][與T-Pain與泰勒: ]

    Diamonds in my mouth在我嘴裡鑽

    And Diamonds on my mic和我的麥克風鑽石

    [Taylor Swift:][泰勒·斯威夫特: ]

    By the time I woke I was singing到時候我醒來我唱

    [T-Pain:][與T-Pain : ]

    I"m on a boat, whoa oh我在船上,哇哦

    [Taylor Swift:][泰勒·斯威夫特: ]

    Cause I"m a singer turned rapper因為我是一個歌手變成說唱歌手

    [T-Pain:][與T-Pain : ]

    Shorty I"m a make ya矮個子我是一個使雅

    [Taylor Swift:][泰勒·斯威夫特: ]

    Straight to the top, yo直頂端,喲

    [T-Pain:][與T-Pain : ]

    Shorty I"m a take ya矮個子我是拿亞

    [Taylor Swift:][泰勒·斯威夫特: ]

    You can call me T-Sweezy你可以叫我的T-斯威

    Now I"m a rap star現在我是一個說唱明星

    [T-Pain:][與T-Pain : ]

    Hey, It"s a thug story嘿,這是一個惡棍的故事

    Now tell "em who you are現在,告訴他們你是誰

    Singer turned gangster歌手變成強盜

    [Taylor Swift:][泰勒·斯威夫特: ]

    You don"t want to fight me你不想打我

    [T-Pain:][與T-Pain : ]

    Straight to the top直頂端

    [Taylor Swift:][泰勒·斯威夫特: ]

    In my extra small white tee我額外的白色小T恤

    [T-Pain:][與T-Pain : ]

    T-Swift and T-Pain all up on the same trackT - 斯威夫特和T -Pain合作的所有了在同一軌道上

    It"s a thug story now can you get with that?這是一個惡棍的故事,現在你可以與該得到什麼呢?

    [Taylor Swift (T-Pain):][泰勒·斯威夫特(與T-Pain ) : ]

    What, What, I knit sweaters, yo!什麼,什麼,我編織毛衣,喲!

    What, What, Don"t test me (Beep)什麼,什麼,別惹我(嗶)

    Hey, Hold on, hold on嘿,等一下,等一下就

    I didn"t even say anything I- (What?)我什至沒有說什麼I- (什麼? )

    I said Yo (yup)我說呦(燁)

    You guys bleeped me and I didn"t even say anything你們bleeped我,我什至沒有說什麼

    I didn"t swear (She didn"t even swear)我不發誓, (她甚至沒有發誓)

    Hello? Ugh!喂?唉!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 陽光房怎麼隔熱?