但願人長久，千里共嬋娟意思是：希望自己想念的人永遠平安，無論相隔萬水千山，都可以共同看到明月皎潔美好的美景。

但願人長久，千里共嬋娟詩句的意思是：只願我們都健康和長壽，雖然遠離千里，也能共同欣賞這美麗的月色。

“嬋娟”是美好的樣子，這裡指嫦娥，也就是代指明月。“共嬋娟”就是共明月的意思。“但願人長久”，是要突破時間的侷限；“千里共嬋娟”，是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。

詩句出自宋代詩人蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》：人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

譯文：人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這事兒自古以來就很難周全。希望人們可以長長久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。

答：但願人長久千里共兄弟這句話應該叫但願人長久，千里共嬋娟。意思是：只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

問題裡將嬋娟改為了兄弟（嬋娟的意思是形容姿態美好。古詩文裡多用來形容女子，也形容月亮、花等）意思也沒有什麼變化。

但願人長久，千里共嬋娟”，不僅僅是對兄弟姊妹的思念和祝福，也是對以前那些父母在世時兄弟姐妹大團圓日子的追憶。此時月圓而人不圓，這是多麼遺憾的事啊！但是想想人間的離別是難免的，只要兄弟姊妹健健康康，平平安安，即使遠隔千里也時常相互牽掛和思念，也是一種幸福。