的回答中,提到了猶太名字「大多經過了希伯來語-希臘語-拉丁語-本地語言這一系列轉寫」,因此根據 given name 來判斷不太準確。我很贊同。不過,上面我提到的幾個 given names,比如 Ari Avi Eyal Eli 都是非常典型的猶太男孩名,換言之,非猶太人給孩子取了這樣的名字,還是會讓人誤會是猶太小孩,因此非猶太人都比較避免使用這幾個字。【註釋】[1] Wikipedia | Who is a Jew?[2] Wikipedia | Law of Return[3] Wikipedia | Antisemitism[4] VNN Forum | Jews - 2% of U.S. population, half of Forbes 400 Richest Americans--編輯記錄 3/30/2012:首次釋出。編輯記錄 3/11/2013:將所有連結替換為連結文字;將部分註釋以連結文字的形式新增進入正文;成人禮增加 Bat Mizvah(感謝
相貌:由於猶太人史上的大流散(Jewish diaspora),猶太人流亡至世界各地,因此,今天,除了以色列國國民,世界上其他地方的猶太人,大部分都很難直接從長相上進行識別。猶太人的身份認定本來就不清,導致猶太人的識別難度更大。儀式:仍然持有猶太教信仰的猶太人,可以從他們的儀式(比如,他們不過聖誕節,他們去猶太教教堂,他們的小孩要接受成人禮 [Bar/Bat Mitzvah],他們的婚禮,等等)來識別。服飾:部分虔誠的猶太教徒,可以從服飾和外觀上識別。部分美華人,可以從其姓氏,配合職業特徵和成就高低,來進行一些推測。重點說下——2. 猶太人的身份認定問題。一個人是不是猶太人,在歷史不同時期、不同的教派中,認定的方法都不同。極端保守一點的教派,認為父母皆是猶太人的,孩子才算猶太人。主流教派,認為母親是猶太人,以及透過嚴格的儀式皈依了猶太教的非猶太血統的人,都算猶太人。而自由一些的教派,則認為只要祖上有猶太血統,或者透過一些不太嚴格的儀式皈依了猶太教的非猶太血統人,都算猶太人。[1]至於今天的以色列國,立國之本是給所有流散的海外猶太人一個家園,因此給了全世界所有猶太人自動獲得以色列國籍的權利。但——是,陳述了此權利的以色列《迴歸法》,並沒有說誰才算猶太人,而只是說,誰有資格自動獲得以色列國籍。根據《迴歸法》1970 年修正案,猶太人的配偶、子女、子女的配偶、孫子女以及孫子女的配偶,都可以自動獲得以色列國籍,但皈依他教的猶太人就不能獲得以色列國籍。[2]問題的補充說明中,提到了納粹德國是怎麼認定猶太人的。根據納粹德國於 1935 年頒佈的臭名昭著的反猶法律《紐倫堡法案》,一個人的祖父母四人中全部或三個是猶太人,則此人在法律上就是猶太人。問題補充說明中又問及的衣索比亞猶太人,他們有一個特別的稱謂,叫「貝塔以色列人」(Beta Israel)。他們也是猶太人,並且被以色列國所承認,1980 年代以色列還對這個人群展開了營救行動,將他們從衣索比亞內戰中解救回到以色列。4. 部分虔誠的教徒或教派,可以透過服飾來識別。猶太教徒的常見宗教服飾包括:Kippah(起帕),又稱 yarmulke(雅爾牟克),一個小帽,男士用別針別在頭上。(圖為球星貝克漢姆佩戴 kippah 參加外祖父(猶太人)的葬禮。圖片來源:Camera Naked)Tallit(他裡特),一種祈禱時所用的披肩,通常披在肩上,或者繞頸垂掛在胸前,或者從身後覆蓋住頭頂和肩背。(圖為歌星 Lenny Kravitz 身著 Tallit 披肩出現在美劇《Entourage》片場,與主演握手。Kravitz 有一半猶太血統,而該劇主演也是猶太人。圖片來源:Rabbi Jason Miller)西裝黑帽,鬢髮垂頰,絡腮鬍。這種人是正統猶太教派 Hasidic Judaism 的教徒。(圖為猶太裔影星娜塔莉·波特曼在影片《紐約,我愛你》一片中的劇照。圖片來源:BestWeekEver)Shtreimel(什特萊牟),一種大毛帽,Hasidic Judaism 教派中更極端的一支 Haredi Judaism 教徒的衣著,已婚男人在安息日和節日的時候佩戴。(圖片來源:Wikipedia)Tzitzit(流蘇),編在男裝或 Tallit 的四角上。(圖片來源:Crazy Jewish Convert)Tefillin(特非林),又稱 phylacteries(非拉克特里斯),纏繞在手臂上的皮帶,中有皮製小盒分別置於額頭和上臂。(圖為一名以色列士兵身著 Tefillin 誦讀經文。圖片來源:Wikipedia)5. 根據職業特徵和成就,可以大致推斷部分美國猶太人的身份。這裡有兩個地方要注意:一,這隻適用於美國猶太人;二,只能是「推斷」,因為可能會有誤判。不過,就我個人而言,當我看見一個美國律師、醫生、導演、作家、科學家、經濟學家、投資人、金融人士、商人,如果他的姓氏,有如下中的一種特徵——東歐姓氏,比如姓氏結尾的各種「斯基」(-ski/sky/cky/dzky),「奇克」(-cik/-czyk),「維茨」(-vitz)德語姓氏,比如姓氏結尾的各種「斯坦」(-stein),「伯格」(-berg/-burg),「曼」(-mann/-man),或者姓氏開頭的「施」(Sch-)那麼,我心下會暗自想,此人是不是猶太人,並且多半還是會猜對。(再次注意,只是「多半」會猜對,誤判率還是不低的)估計你也想對了,Facebook 的兩個創始人扎克伯格和莫斯科維茨(Mark Zuckerberg and Dustin Moskovitz),Google 的施密特(Eric Schmidt),都是猶太人。這其中的主要原因,分別是 20 世紀初,大量猶太人移民到美國,其中的大部分來自東歐 [3],因為當時東歐的反猶風氣非常猖獗,以及二戰期間和二戰後大量德國籍的猶太人前往美國。當然,也有很多猶太人,祖上早已改用了英文姓氏,比如甲骨文的埃裡森(Larry Elison)、Google 的佩奇(Larry Page)、微軟的鮑爾默(Steve Ballmer),這就根本看不出來了。總體而言,美國猶太人家庭,是美國所有種族中,家庭平均富裕程度最高的。福布斯雜誌評出的全美最富有的 400 人裡,一半是猶太人。[4]還有一些典型的猶太名字(不是姓氏),比如 Ari,Avi,Eyal,Eli……但這些名字,不太熟悉的人,就很難據此判定了。【更新】此題下
@Aaron Ni
的回答中,提到了猶太名字「大多經過了希伯來語-希臘語-拉丁語-本地語言這一系列轉寫」,因此根據 given name 來判斷不太準確。我很贊同。不過,上面我提到的幾個 given names,比如 Ari Avi Eyal Eli 都是非常典型的猶太男孩名,換言之,非猶太人給孩子取了這樣的名字,還是會讓人誤會是猶太小孩,因此非猶太人都比較避免使用這幾個字。【註釋】[1] Wikipedia | Who is a Jew?[2] Wikipedia | Law of Return[3] Wikipedia | Antisemitism[4] VNN Forum | Jews - 2% of U.S. population, half of Forbes 400 Richest Americans--編輯記錄 3/30/2012:首次釋出。編輯記錄 3/11/2013:將所有連結替換為連結文字;將部分註釋以連結文字的形式新增進入正文;成人禮增加 Bat Mizvah(感謝@James Liang