自私用,可無人能逃得過我的魔爪。友誼,情也,親也。皆在私下之呵護長者。或有人以情為私者,或此一說可開一場論會,吾其為反方之一。以兒母之出,呵護,罰者何?吾想或者為老身也有一個耳。吾亦不能為一徙義詞,以人之一生中如系澤涉也,多多許之,折皆私也。無私也有則無生中之長,故自私,長中之褒義詞。自私,區區之二字,而有著令人磨者。或者吾不敢以疑此一難詞,可願抱一絲絲想來寫一篇。吾有時欲,何物為無私也?以其有而質之意乎?若其有此質之心,則吾人之心為之者千萬倍!而人之私而小至於物之萬倍……人一高科技物,抱非常之志,或此即是善也,亦壞好人之過。吾是太稚矣,是吾之心兮。
2. 這個文言文的意思用一人焉則疑其自私,而又用一人以制其私;行一
後世之法,藏天下於筐篋者也.利不欲其遺於下,福必欲其斂於上.用一人焉,則疑其自私,而又用一人以制其私.行一事焉,則慮其可欺,而又設一事以防其欺.天下之人共知其筐篋之所在,吾亦鰓鰓然日唯筐篋之是虞,故其法不得不密.法愈密而天下之亂即生於法之中,所謂“非法之法”也!〔2〕翻譯成通俗一些的說法,這段話的意思是:由於專制者以天下為其私產,並且密張法網以守此禁臠,所以原本旨在建立社會秩序和規範的法律文化,其高度發達和強化的結果,反倒是使自身難以逃遁地淪為社會混亂和災難的淵藪.法律的這種悖論就名之曰“非法之法”.。
自私用,可無人能逃得過我的魔爪。友誼,情也,親也。皆在私下之呵護長者。或有人以情為私者,或此一說可開一場論會,吾其為反方之一。以兒母之出,呵護,罰者何?吾想或者為老身也有一個耳。吾亦不能為一徙義詞,以人之一生中如系澤涉也,多多許之,折皆私也。無私也有則無生中之長,故自私,長中之褒義詞。自私,區區之二字,而有著令人磨者。或者吾不敢以疑此一難詞,可願抱一絲絲想來寫一篇。吾有時欲,何物為無私也?以其有而質之意乎?若其有此質之心,則吾人之心為之者千萬倍!而人之私而小至於物之萬倍……人一高科技物,抱非常之志,或此即是善也,亦壞好人之過。吾是太稚矣,是吾之心兮。
2. 這個文言文的意思用一人焉則疑其自私,而又用一人以制其私;行一
後世之法,藏天下於筐篋者也.利不欲其遺於下,福必欲其斂於上.用一人焉,則疑其自私,而又用一人以制其私.行一事焉,則慮其可欺,而又設一事以防其欺.天下之人共知其筐篋之所在,吾亦鰓鰓然日唯筐篋之是虞,故其法不得不密.法愈密而天下之亂即生於法之中,所謂“非法之法”也!〔2〕翻譯成通俗一些的說法,這段話的意思是:由於專制者以天下為其私產,並且密張法網以守此禁臠,所以原本旨在建立社會秩序和規範的法律文化,其高度發達和強化的結果,反倒是使自身難以逃遁地淪為社會混亂和災難的淵藪.法律的這種悖論就名之曰“非法之法”.。