一直都有人覺得日語配音比中文配音好？雖然不想承認這個，但就是有事實的成分在這裡。日本的聲優早就已經形成了產業，無論是學校教學，還是新人的選拔制度早就已經是成熟化的體系。而中國產配音就沒有那個大環境，有很多知名聲優都是透過自己的努力才能達到那個高度。

但是最近在B站有個UP主發了一個似乎是“揭露配音黑幕的影片”，這個影片講了一個很震驚的訊息，那就是中配的價格是日本價格的7倍之多。在影片中列舉了知名聲優山新的價格高到300塊一句，這可嚇壞了小夥伴了。很多人表示離譜，這樣大聲優隨便一集動畫就有上萬的收入了。

在某論壇中有號稱業界人士的人匿名暴露了價格，說小量合作的話300一句是達不到的，但是100一句的話還是有的。

這裡小編還是持質疑態度，畢竟我沒有合作過，不知道具體的行情，但可以肯定的是300一句純屬烏有。如果是100一句的話，這個單子是40句，也就是4000元。那還要分給其他人和交稅，最保守算就是2000元到手，就算天天都有單子，一個月就是幾萬塊，生活在北京怕是房貸都要吃緊。

而日本的頂級聲優年收入是可以達到幾千萬日元的，比如林原惠美有一年的資料是7000萬日元（摺合人民幣447萬）。如果國內頂級聲優是其7倍，那豈不是隨隨便便三五千萬。既然國內聲優真那麼掙錢的話，早就很多人爭破頭的擠進去了，那為什麼熟悉的還是那麼幾個人呢？從山新本人的生活來說，跟日本聲優比起來還是差太多了，甚至經濟人都沒有。

的確中配的需求是越來越大了，現在遊戲動漫中都需要配音。但是中配明顯沒有日配的造星現象，日本的聲優基本都偶像化，甚至可以達到全民級別，而中國的配音演員基本就只有圈內人士才能認識。

總之造謠一時爽，闢謠火葬場。不過配音這個行業確實還很稀缺人才，而且收入也在提高，感興趣的同學可以去學習並嘗試一下。

以同等級別的聲優對比的話，是日本聲優貴，但是其中又涉及商務交流和日本聲優事務所的問題。

配音是中式叫法，我們對比一下就會明白漢語“配音”和日文“聲優”的差別所在。

中國的配音工作人員是從譯製片時代開始發展壯大的，配上漢語（國語）發音，也就是所謂的配音，早期的動漫作品中，為《米老鼠與唐老鴨》中的唐老鴨配音的李揚，大家應該是很熟悉的。

李揚是中國動漫配音演員的一個代表，李揚老師畢業於北京廣播學院（現中國傳媒大學），一般中國大陸地區的配音演員都是傳媒學校“播音與主持”專業，修過播音員課程的。

之後的很多動漫配音員也都是“播音與主持”專業畢業的，比如給《搞笑漫畫日和》配音的CUCN201小組的寶木中陽，就是中國傳媒大學南廣學院。

但是，中國大陸地區的動漫配音到目前依然沒有形成系統，不過中國香港、臺灣地區則有專門的聲優演員培訓機構，相對大陸更完善一些。

正因為配音這個行業在國內一直沒有系統化，雖然商業配音工作室層出不窮，但讓普通配音愛好者直接接觸這個行業的入口卻少之又少。

在不少動漫作品中，有不少配音是演員進行的，一方面是辨識度高，另一方面，演員有著紮實的表演功力。

比如迪士尼動畫《花木蘭》的國語配音有成龍和陳佩斯，《米老鼠與唐老鴨》唐老鴨的前10集配音是張涵予，“穀子地”給唐老鴨配音時才20出頭。

這也變相承認了不光是需要配音，還需要演出的成分，日本的聲優（聲音演出者）一詞。

名演員為動漫作品配音，從長遠來看，是否對專業聲優和聲優行業產生影響？還未可知。

日本的配音叫聲優，英文叫作CV，來自character voice一詞，是80年代《アニメック》的副編集長井上伸一郎提倡使用，從那以後，CV就成為稱呼聲優的縮寫。當然，另一個縮寫更為知名一些。

日本聲優有著悠久的歷史，1925年，NHK的前身、東京廣播局播放了廣播劇《大尉之女》，同年9月，東京廣播局公開招募12名聲優研究生，註明了是以聲音彰顯演技的專門演員。

日本早期為動漫配音的作品，是1942年中國上海萬氏兄弟製作的動畫《西遊記・鉄扇姫の巻（鉄扇公主）》，擔任配音的是兩位長期擔任旁白解說的徳川夢聲和山野一郎。

日本聲優的發展歷經了三次熱潮，第一次是60年代的“五社協定”（松竹、東寶、新東寶、東映、大映），5家公司停止向日本電視局提供電影，大量國外影視流入，造成聲優的第一次熱潮。

第二次聲優熱潮是70年代後的《宇宙戰艦大和號》熱映，隨著神谷明、古谷徹、古川登志夫等一批為動畫美男子配音的演員迅速躥紅，大量動畫雜誌創刊，社會上首次出現了以聲優為第一志願的年輕人。

第三次聲優熱潮，90年代後半期，一些聲優雜誌和聲優節目誕生，不少當紅聲優開始轉向表演和演唱等其他方向發展。

由此，日本聲優的系統化正式完成，要想成為聲優，有多種途徑，面向社會人的有聲優培訓班和聲優專業技能學校，其他從事聲優工作的還有廣播劇和播音專業人員，演員和舞臺劇人員，出身兒童劇團對聲優有興趣的高中生（比如花澤香菜）。

日本的一線聲優比同級別的中國專業配音演員要貴很多，比如：

2019年日本一線聲優幾十秒短影片的配音價格是400萬日元（約合人民幣25.5萬元），這其中聲優本人拿到的酬勞其實只有10萬日元，大部分收入歸公司也就是聲優事務所所有。

因為聲優事務所要擔負包裝、商務演出等一系列的服務，一線聲優走的完全是偶像路線，不光從事配音還要進行演出和演唱等活動。

但是，如果透過有合作關係的日本ACG公司進行接洽的話，聲優的費用就會大大減少，比如花澤香菜為SNK做的一個3分鐘宣傳片。

透過SNK和聲優事務所的良好關係，這部短片的聲優費用少的令人咋舌，甚至是可以說是一次義務配音。

中國聲優（配音演員）方面，在自我包裝和宣傳方面要落後很多，2010年，筆者因為製作動漫雜誌的關係接觸了剛剛因為《搞笑漫畫日和》而一炮走紅的寶木中陽，進行了專訪和提供一些專門素材，當時得到的報價簡直和白送一樣。

老一代的配音演員更是如此，《恐龍特級克塞號》中班諾的配音演員劉大海老師，就在山西傳媒學院兼職授課，當時《恐龍特級克塞號》這部日本特攝劇使用的基本都是山西電視臺的配音演員，雖然這部劇很走紅，但是背後的配音演員卻少有人知。

當然，比起中國專業一流配音演員的報價，新一代網紅的報價可謂是令人咋舌，比如錄製20秒短影片，某抖音小網紅的報價竟然高達36萬，真是不知道讓人說什麼好。

配音演員是值得尊敬的一個行業，還需要對行業的認知和加大力度進行推廣才能根深葉茂。