1、先秦時代:尚左尚右均有
春秋時,楚伐隋,季梁曰:楚人上左,君必左,無與王遇,且攻其右,右無良焉,必敗。
出自《左傳·桓公八年》
翻譯:楚華人以左為上,國君一定在左翼軍中,您不要正面和楚王相遇。要攻擊楚軍的右翼,右翼軍中沒有良將精兵,一定會被我們打敗。
以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。
出自《史記·廉頗藺相如列傳》
翻譯:由於藺相如功勞大,被封為上卿,官位在廉頗之上。
2、秦漢、元代:尚右
發閭左謫戍漁陽。
出自《史記·陳涉世家》
翻譯:把人貶到漁陽做官
上盡召見,與語,漢廷臣毋能出其右者。
出自《史記·田叔列傳》
翻譯:皇上全部召見他們,跟他們談話,認為朝中的大臣沒有能超過他們的,皇上十分高興,任命他們都做了郡守或諸侯的國相。
3、其餘朝代:均尚左
4、古代車位的左右尊卑明確固定,均以左為尊。
坐定,公子從車騎,虛左,自迎夷門侯生。
出自《史記·魏公子列傳》
翻譯:大家來齊坐定之後,公子就帶著車馬以及隨從人員,空出車子上的左位,親自到東城門去迎接侯先生。
1、先秦時代:尚左尚右均有
春秋時,楚伐隋,季梁曰:楚人上左,君必左,無與王遇,且攻其右,右無良焉,必敗。
出自《左傳·桓公八年》
翻譯:楚華人以左為上,國君一定在左翼軍中,您不要正面和楚王相遇。要攻擊楚軍的右翼,右翼軍中沒有良將精兵,一定會被我們打敗。
以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。
出自《史記·廉頗藺相如列傳》
翻譯:由於藺相如功勞大,被封為上卿,官位在廉頗之上。
2、秦漢、元代:尚右
發閭左謫戍漁陽。
出自《史記·陳涉世家》
翻譯:把人貶到漁陽做官
上盡召見,與語,漢廷臣毋能出其右者。
出自《史記·田叔列傳》
翻譯:皇上全部召見他們,跟他們談話,認為朝中的大臣沒有能超過他們的,皇上十分高興,任命他們都做了郡守或諸侯的國相。
3、其餘朝代:均尚左
4、古代車位的左右尊卑明確固定,均以左為尊。
坐定,公子從車騎,虛左,自迎夷門侯生。
出自《史記·魏公子列傳》
翻譯:大家來齊坐定之後,公子就帶著車馬以及隨從人員,空出車子上的左位,親自到東城門去迎接侯先生。