我在西班牙，巴塞羅那那個省叫加泰羅尼亞，巴塞羅那是省會。是西班牙的一個民族，說的語言是加泰羅尼亞方言。西班牙國語叫卡斯蒂利亞語，加泰羅尼亞語和西班牙國語的區別其實並不大，就是北京話和山東話的區別。加泰羅尼亞地區也用的是西班牙語名字。加泰羅尼亞地區在歷史上有著長期的建國史，獨立意識比較強。特別是現在西班牙經濟危機。加泰羅尼亞人於是想獨立，覺得獨立更好。上次世界盃西班牙奪冠，巴塞羅那人嘲笑說這是巴塞羅那的勝利，指的是加泰羅尼亞地區建國。去年聖誕節我去巴塞羅那，給他們說卡斯蒂利亞語，當地人首先震驚我作為一個華人會說西班牙語。。。其實華人在西班牙的也不算少。。。然後第二句話就對我說“你說的語言太卡斯蒂利亞了”，眼下之意就是他們是加泰羅尼亞。。。我當時就無語了。而且馬德里和巴塞羅那長期看不順眼。我曾經告訴我的房東我喜歡巴薩，房東當時就很激動，問我為啥不喜歡皇馬。他說巴塞羅那人說的是加泰羅尼亞語，不是卡斯蒂利亞語，他們就不是西班牙人。。。我就更無語了。。。皇馬和巴薩打比賽時，開場兩邊球迷互相罵對方表子。。。真是讓人大跌眼鏡。。。今年九月巴塞羅那又爆發了一次獨立遊行，傳說有一百萬人參加。我表示對此事處於圍觀狀態，並給予西班牙政府適當的同情。。。阿門！還有一個要獨立的地方叫巴斯克。不過巴斯克地區和巴塞羅那不同。因為經濟沒巴塞羅那那麼強勢，當地人還是比較老實的，就一個叫ETA的腦殘恐怖組織在搞。累死於中東那些恐怖分子。巴斯克地區方言是西班牙語中的奇葩。不同於加泰羅尼亞語和卡斯蒂利亞語，至少那兩門語言還是拉丁語分支。巴斯克語。。。沒人知道他是從哪個石頭縫裡蹦出來的，神一樣存在著的巴斯克語！