平凡的世界的原著我看過兩遍，那是十多年前的時候了，袁弘版的《平凡的世界》我看過一遍。袁弘版和原著差別還是很多的:
導演將金波和田潤生合併了，原著裡潤生跟少平關係一般，而且有幹部子弟作派，金波是少平的鐵哥們，讀書時候沒少在生活上幫少平，比如給他好吃的，週末和他一起騎腳踏車回家，幫他打顧養民等；去當兵的也是金波，他去當藏邊的文藝兵，當兵的時候因為愛上一個藏族女孩而被遣返。
還有原著裡徐愛雲沒那麼勢利，曉晨是曉霞的哥哥，而不是弟弟，原著也沒有徐愛雲受禮而坐牢的事，黃原大橋與田福軍無關，電視劇碰上“反腐年”而加了這些情節。
還有就是孫少安破產時，原著裡很多村民來討工錢，而不是幫他度過難關，甚至二叔也是，平時在磚廠沒做什麼工，破產了就瞧不起他。
原著李向前是個胖子，車禍後雙腿截肢，電視只截一條，而且也是個帥小夥。
最不合原著的是孫少平，他讀書的時候瘦高，後來壯實了，而且原著的孫少平雖然有一種與生具來的憂鬱和皺眉，但是他也是活潑和幽默的，這點袁弘的氣質不似。
原著，孫少平毀容後回到大牙灣繼續工作，他回去的時候是惠英和明明還有小黑在接他，將來很可能是一家人。而電視劇結局，少平成了大作家，這點雖然有積極向上的作用，但是違背的原著《平凡的世界》，“我們可以是平凡的人，但絕不平庸”。
孫少平這個演員，形象上有點和少平相似，不過，畫皮難畫骨。可能和現在的演員從小沒有過什麼苦日子有關。另外，也不夠敬業吧！
孫少安我覺得蠻好。很貼近原著。
我喜歡田曉霞這個覺得，尤其是男孩子氣，大大咧咧那一點，演的很像。開始幾集沒有感覺，後面越來越好。去煤礦看少平等著少平出井的那個片段，我看了幾十遍。越看越感動。演的真好。
橫向對比，平凡的世界電視劇也是難得的精品，像王雷、佟麗婭、袁弘都是實力演員，演義的還是很到位的。還記得當時是大學放假回家，爸媽天天看，白天跟這一個臺看，晚上又換另一個臺繼續看，後面拉著我一起看，說實話拍的是真不錯，看的心理感想很多，記得秀蓮死的時候難過了好幾天！後面是看完了電視劇後看的原著，可能先入為主，更喜歡電視劇！
平凡的世界的原著我看過兩遍，那是十多年前的時候了，袁弘版的《平凡的世界》我看過一遍。袁弘版和原著差別還是很多的:
導演將金波和田潤生合併了，原著裡潤生跟少平關係一般，而且有幹部子弟作派，金波是少平的鐵哥們，讀書時候沒少在生活上幫少平，比如給他好吃的，週末和他一起騎腳踏車回家，幫他打顧養民等；去當兵的也是金波，他去當藏邊的文藝兵，當兵的時候因為愛上一個藏族女孩而被遣返。
還有原著裡徐愛雲沒那麼勢利，曉晨是曉霞的哥哥，而不是弟弟，原著也沒有徐愛雲受禮而坐牢的事，黃原大橋與田福軍無關，電視劇碰上“反腐年”而加了這些情節。
還有就是孫少安破產時，原著裡很多村民來討工錢，而不是幫他度過難關，甚至二叔也是，平時在磚廠沒做什麼工，破產了就瞧不起他。
原著李向前是個胖子，車禍後雙腿截肢，電視只截一條，而且也是個帥小夥。
最不合原著的是孫少平，他讀書的時候瘦高，後來壯實了，而且原著的孫少平雖然有一種與生具來的憂鬱和皺眉，但是他也是活潑和幽默的，這點袁弘的氣質不似。
原著，孫少平毀容後回到大牙灣繼續工作，他回去的時候是惠英和明明還有小黑在接他，將來很可能是一家人。而電視劇結局，少平成了大作家，這點雖然有積極向上的作用，但是違背的原著《平凡的世界》，“我們可以是平凡的人，但絕不平庸”。
孫少平這個演員，形象上有點和少平相似，不過，畫皮難畫骨。可能和現在的演員從小沒有過什麼苦日子有關。另外，也不夠敬業吧！
孫少安我覺得蠻好。很貼近原著。
我喜歡田曉霞這個覺得，尤其是男孩子氣，大大咧咧那一點，演的很像。開始幾集沒有感覺，後面越來越好。去煤礦看少平等著少平出井的那個片段，我看了幾十遍。越看越感動。演的真好。
橫向對比，平凡的世界電視劇也是難得的精品，像王雷、佟麗婭、袁弘都是實力演員，演義的還是很到位的。還記得當時是大學放假回家，爸媽天天看，白天跟這一個臺看，晚上又換另一個臺繼續看，後面拉著我一起看，說實話拍的是真不錯，看的心理感想很多，記得秀蓮死的時候難過了好幾天！後面是看完了電視劇後看的原著，可能先入為主，更喜歡電視劇！