-
1 # 北海有條鹹魚
-
2 # 歲月無聲276585546
我左青龍,右白虎,老牛在腰間,龍頭在胸口,人擋殺人,佛擋殺佛;
此話當真,不錯,我就是,美貌與智慧並重,英雄與俠義的化身,……唐……伯……虎。
大家是不是都很熟悉這些經典臺詞啊!不錯就是《唐伯虎點秋香》這部電影,想必大家對這部電影也是百看不厭吧,我也是從那時起就開始喜歡星爺周星馳的。可是又有多少人知道他在劇中9527,這個稱謂呢?
那我們今天就來說一說他在劇中的代號9527,
其實在這之前,香港電視中早就出現過9527這個編號,比如《監獄風雲》。為什麼香港人鍾愛9527?其實9527是一句有顏色的粵語諧音笑話或者說是調侃。
當時周星馳以賣身葬父,這個名義進入華府,梁家仁演的管家站出來給了他這個9527的稱號,身為低等下人,不配有名字,只配有代號;還有就是周星馳幫秋香撿風箏那段,9527幫我們拿一下紙鳶吧,周星馳:我身為一個低等下人 ,恐怕不合適吧?石榴姐:誰當你是低等下人啊,我們只是把你當成一條狗
-
3 # 摩崖說電影
我想應該是引用周潤發《監獄風雲》裡的9527,同時也是向經典致敬,9527這個帶號很押韻,可以更好的表達凸現喜劇效果!
-
4 # 田草電影
周星馳的電影《唐伯虎點秋香》、《千王之王2000》中都用“9527”做編號,而且有些電影效仿他也用這個編號,但個人覺得都沒有周星馳來得自然和貼切。
最為大家所熟知的莫過於《唐伯虎點秋香》裡的這句了:
武狀元:“小子,從今天開始,你就是華府的低等下人,“9527”就是你的終身代號。開始做事!”
對於9527這個代號,網友也有不同的解讀。
這種說的過去,比畢竟周星馳成為導演之前看過很多國外經典著作,對一些經典橋段或者臺詞肯定是記憶深刻,在他的很多部作品裡我們都能看到不同電影的場景。比如同樣為觀眾熟知的《功夫》,就是致敬了好萊塢大片《駭客帝國》裡面的場景。
第二種:要了解“9527”這組數字,恐怕就要認真研究周星馳文字集了。在粵語裡面念“9527”的話,是念成“9唔易7” (請用粵語發音) ,意思是指“小弟弟該硬的時候不硬”,也就是“沒種”的意思。港劇《龍發威》裡面 ,鄭中基的警員編號也是“9527”,劇中鄭中基一開始問說能不能不要叫“9527”,就是因為這個編號有他隱藏的意思。
關於這種說法很有意思,也比較符合周星馳無厘頭搞笑電影的風格。他作為無厘頭搞笑電影的開創者,其實電影裡的很多臺詞包括劇本都是周星馳等幾位主創現場編排出來的,就像我們所喜愛的《大話西遊》系列,最初的時候只有一個初稿,很多經典臺詞包括橋段都是周星馳等人現場編排,這就無法避免電影中出現一些“俚語”,也就是地方方言。那麼溶於粵語的“俚語”就想當正常了,我們內地觀眾之所以不懂,是因為語言習慣不同。
第三:還有一種說法是,周星馳的無厘頭電影使用“9527”是對周潤發的致敬。電影裡最早出現“9527”是在1987年的《監獄風雲》,周潤發飾演的阿正編號就是“9527”。其實是老港人的一種鹹溼玩笑,“9527”,諧音是“鳩唔易出”~
對於這種說法,也有他的道理,畢竟周潤發成名在先,作為後輩的周星馳向發哥致敬也說得通。但田哥通觀周星馳電影,兩人只在一部電影《賭俠》中合作過,而且周星馳多次在共眾場合表示自己的偶像是已故功夫巨星李小龍,作為周星馳開講,因為致敬發哥而用他曾經的監獄號這種做法完全沒必要,他如果想致敬,用一些經典橋段還顯得更有誠意。
-
5 # 搞笑的小夥子123
在《唐伯虎點秋香》中,周星馳的唐伯虎進入華府,武壯元對他喊道:“小子,從今天起,你是華府的下人,9527是你的終身代號。開始做事吧!”
9527這一串數字深深印在許多粉絲的腦海中。這是什麼意思?事實上,在《唐伯虎店秋香》之前,許多香港電影和電視劇也有這樣的號碼,比如1987年林嶺東導演的《監獄風暴》,周潤發的阿正號碼是9527。所以這位明星在華盛頓的代號也有被囚禁的意思。鄭中基的警察號碼是香港電視劇《龍擊》中的9527,所以鄭中基問是否可以不打9527。可以看出,這不是一個好數字。原來9527用廣東話讀著“鳩山不容易出來”。鳩山由紀夫可以理解為男性生殖器,所以這句話大意是“當它應該很難的時候,它不應該很難”。這不僅僅是骯髒,也是侮辱。
回覆列表
很多人對粵語文化一知半解,其實沒這麼複雜
、9527 就是 一句隱晦的 粗口
粵語 9 讀音諧 鳩(男性生殖器名稱,跟diao一個意思)
5 通 唔
2 通 易
7 通 出(七和出粵語發音有一絲差距,但基本相近,槓精別抬槓,就像520也不是完全“我愛你”的發音吶,對不對?)
串在一起就是 “鳩唔易出”,是香港八九十年代中很常見的一句俚語,戲謔別人性功能障礙的意思,也可以理解為夾得緊不容易拔出來。
二、 @李力持 導演還真是惜字如金吶。
另外,最接近正確答案的是 @舒克 。
不過還是要說明一下,9527最原汁原味的理解絕對不是LZSB,LZSB只是後來內地的網友的天才發揮而已,就像大家對大話西遊的各種解構一樣。
另外,闢個謠,《監獄風雲1》裡面,周潤發的編號不是9527,大家不要再以訛傳訛!
三、為什麼一句粗口要說的如此隱晦?
是因為香港的電影分級制度,香港的電影是分三級制,大家瞭解一下當年香港的電影分級制度。
香港地區以外的人可能會誤解“Ⅲ級電影”即是色情電影。其實,以充滿血腥暴力鏡頭、恐怖、描述在社會內具爭議的道德價值等題材電影,亦會被評為第Ⅲ級電影,同時裸露鏡頭可能出現在非第Ⅲ級影片。不過,分級制開始之時,一直只有過去被禁制的色情電影送檢,所以大眾才有這樣的錯覺,直到《三狼奇案》送檢,是為第一部因為過度暴力而被評定為第Ⅲ級的電影。
如果在電影裡面赤裸裸的說粗口,是會提高影片的分級,那麼一定會影響入場觀眾的層面以及數量的。所以作為一部商業片,每個導演一定會避免出現直白的粗口。
《志明與春嬌》在香港被定義為三級片,就是因為有粗口。
四、老實說,粗口文化,廣東人認第二,大概沒什麼地方的人會認第一。(當然這絕對不值得沾沾自喜)
五、《唐伯虎點秋香》裡面,粗口梗很多,其中最diao的絕對不是9527,而是唐伯虎與對穿腸的幾句對子:
冚家鏟泥齊種樹——全家一起鏟泥去種樹
汝家池塘多鮫魚——你家的池塘有很多的鮫魚
魚肥果熟嫲捻飯——魚長胖了果子熟了, 奶奶去做飯
你老母兮親下廚——你媽媽也親自下廚做菜