春暖群花半開，逍遙石上徘徊。獨攜玉律丹訣，

閒踏青莎碧苔。古洞眠來九載，流霞飲幾千杯。

逢人莫話他事，笑指白雲去來。

1、《田園樂七首·其六》

唐代： 王維

桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。

花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。

譯文

紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。花瓣凋落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閒逸的山客猶自酣眠。

2、《田園樂七首·其五》

唐代：王維

山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。

一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。

譯文

遠處的山邊橫臥著一個寂靜的小村莊，綠樹掩映中零星的簷角翹起，其間正升起一縷嫋嫋的炊煙，生活在顏回那樣簡陋、艱苦的環境中，與陶潛那樣與世無爭的高士為鄰。

3、《立冬》

未知：佚名

凍筆新詩懶寫，寒爐美酒時溫。

醉看墨花月白，恍疑雪滿前村。

譯文

立冬之日，天氣寒冷，墨筆凍結，正好偷懶不寫新詩，火爐上的美酒時常是溫熱的。醉眼觀看月下硯石上的墨漬花紋，恍惚間以為是大雪落滿山村。

4、《謫仙怨·晴川落日初低》

唐代：劉長卿

晴川落日初低，惆悵孤舟解攜。鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。

白雲千里萬里，明月前溪後溪。獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋。

譯文

一個晴朗的日子，斜陽低掛在天邊，一葉孤舟載著友人離去，此刻是何等令人惆悵！鳥兒在平曠的原野上遠近地飛翔，好似人隨流水各奔東西。願白雲將自己的思念帶給千里萬里之外的友人，願那一輪明月載著我的愁思隨著溪水帶到友人的身邊。友人貶謫去的苦恨讓人難以言狀，就如那江邊繁茂的春草一樣雜亂而無際。

5、《苕溪酬梁耿別後見寄》

唐代：劉長卿

清川永路何極，落日孤舟解攜。

鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。

白雲千里萬里，明月前溪後溪。

惆悵長沙謫去，江潭芳草萋萋。

譯文

清清的江水長又長，到哪裡是盡頭？夕陽向西落下孤零零的船兒解開了纜索。群鳥在田野上飛翔一忽兒近一忽兒遠，閒人在船上聽憑溪水飄蕩忽東忽西。潔白的雲朵飄浮在空中有一千里一萬里，皎潔的月光照耀著山前的溪水山後的溪水。從長沙又遭貶謫離開那裡令人傷感失意，懷人的情思像江岸潭邊的香草那樣濃郁

其一

罨畫湖山晚開，蘭橈雲影徘徊。

霞光著樹明暗，鷗鳥繞人去來。

草徑蛩鳴白露，石磯屐印蒼苔。

如何穿越千載，邀取淵明百杯。

其二

新晴風物澄鮮，幾處笙歌管絃。

吟賞煙霞過日，優遊山水窮年。

未知盛世衰世，自比詩仙酒仙。

篋內殘章斷句，隨人王后盧前。

其三

動搖紫閣峰陰，鬱彼西山北林。

入棹湖天破碎，燃犀澗水幽深。

逸興邀月援鬥，清淚臨風沾襟。

正自鄉關悵望，夜猿幾處哀吟。

其四

林塘淡淡風吹，靜夜湛湛露滋。

竹樹重門掩映，笙簫別院參差。

雲生遠嶺初合，月掛西樓半規。

銀漢紅牆入望，天涯無限相思。

其五

佳期不見歸鞅，懷遠羅敷斷腸。

晚鵲棲其故樹，頃筐寘彼周行。

當時黯黯輕別，此意遼遼未央。

終日看朱成碧，經年似有如亡。

其六

吳門乞食吹簫，曾踏櫻花謝橋。

百載幻同覆鹿，一枝危過棲鷯。

鳳城回望天近，慄裡將歸路遙。

錯失年年歲歲，徒傷暮暮朝朝。