“白字”即為錯別字,錯別字為錯字和別字的總稱
“白字先生”即指唸錯別字的人.
有關白字先生的故事:
1、過去的人,禮節比較多,即所謂的繁文縟節。走親訪友,書信往來,都有講究,都有一定的格式。比如說,你要去拜訪一位親朋好友,或者邀請朋友來家小酌,不像現在,可以打個電話事先通知一聲。過去的人,他沒有這個方便,都是寫一帖子,交與下人送去,提前打聲招呼。
說一白字先生(白字:即錯別字),他就接到這麼一個帖子,表弟邀他來家小聚,來帖是這麼寫的(過去的帖子沒有標點符號):
即午杯水侯光 眷弟 於來顯 拜
意思是說:請您今天中午來寒舍小聚,粗茶淡飯不成敬意。眷弟,即是兄弟之意;拜,是一種禮貌。
白字先生這麼念:
郎牛懷木猴 先春吊 幹求頭 梆!
好傢伙,這帖子經白字先生這麼一念,你還聽得懂是什麼意思嗎?估計白字先生一定把送帖子的人“梆”得不輕:呸!什麼玩意兒!還“梆”我!
白字先生這頓中午飯肯定沒吃上,於來顯先生也一定被“梆”糊塗了:我怎麼攤上這麼個親戚,好心請他吃飯,被“梆”了一頓不說,白忙活一上午,白等一遭,你說可笑不可笑?
於來顯先生肯定笑不出來,氣都氣飽了!
2、
有個教書先生,常讀白字,已多次被人辭退。後來,他又找到一個東家。東家提出:教書一年,給谷三石和伙食錢四千;但如果教一個白字,罰谷一石;如果教一句白字,罰錢二千。先生聽了暗暗叫苦,硬著頭皮答應下來。
到任後不久,他與東家在街上散步,將街邊石碑上的“泰山石敢當”誤讀為“秦川右取當”,東家馬上說:“你讀錯了,姑且罰谷一石!”一年的薪金已去了一截。
回到書房教學生讀《論語》時,把“曾子曰”讀成“曹子日”,把“卿大夫”讀為“鄉大夫”,東家馬上進來說:“又是兩個白字,罰谷二石,只剩下四千錢!”
有一天,他又將“季康子”讀為“李麻子”,將“王曰叟”讀成“王四嫂”,東家說:“兩句都讀錯了,四千錢全部扣除!”
全都完了!先生不由作詩嘆道:
三石租谷苦教徒,
先被“秦川右取”乎。
一石輸在“曹子日”,
一石送與“鄉大夫”。
四千伙食不為少,
可惜如今全扣了:
二千贈與“李麻子”
二千給與“王四嫂”。
“白字”即為錯別字,錯別字為錯字和別字的總稱
“白字先生”即指唸錯別字的人.
有關白字先生的故事:
1、過去的人,禮節比較多,即所謂的繁文縟節。走親訪友,書信往來,都有講究,都有一定的格式。比如說,你要去拜訪一位親朋好友,或者邀請朋友來家小酌,不像現在,可以打個電話事先通知一聲。過去的人,他沒有這個方便,都是寫一帖子,交與下人送去,提前打聲招呼。
說一白字先生(白字:即錯別字),他就接到這麼一個帖子,表弟邀他來家小聚,來帖是這麼寫的(過去的帖子沒有標點符號):
即午杯水侯光 眷弟 於來顯 拜
意思是說:請您今天中午來寒舍小聚,粗茶淡飯不成敬意。眷弟,即是兄弟之意;拜,是一種禮貌。
白字先生這麼念:
郎牛懷木猴 先春吊 幹求頭 梆!
好傢伙,這帖子經白字先生這麼一念,你還聽得懂是什麼意思嗎?估計白字先生一定把送帖子的人“梆”得不輕:呸!什麼玩意兒!還“梆”我!
白字先生這頓中午飯肯定沒吃上,於來顯先生也一定被“梆”糊塗了:我怎麼攤上這麼個親戚,好心請他吃飯,被“梆”了一頓不說,白忙活一上午,白等一遭,你說可笑不可笑?
於來顯先生肯定笑不出來,氣都氣飽了!
2、
有個教書先生,常讀白字,已多次被人辭退。後來,他又找到一個東家。東家提出:教書一年,給谷三石和伙食錢四千;但如果教一個白字,罰谷一石;如果教一句白字,罰錢二千。先生聽了暗暗叫苦,硬著頭皮答應下來。
到任後不久,他與東家在街上散步,將街邊石碑上的“泰山石敢當”誤讀為“秦川右取當”,東家馬上說:“你讀錯了,姑且罰谷一石!”一年的薪金已去了一截。
回到書房教學生讀《論語》時,把“曾子曰”讀成“曹子日”,把“卿大夫”讀為“鄉大夫”,東家馬上進來說:“又是兩個白字,罰谷二石,只剩下四千錢!”
有一天,他又將“季康子”讀為“李麻子”,將“王曰叟”讀成“王四嫂”,東家說:“兩句都讀錯了,四千錢全部扣除!”
全都完了!先生不由作詩嘆道:
三石租谷苦教徒,
先被“秦川右取”乎。
一石輸在“曹子日”,
一石送與“鄉大夫”。
四千伙食不為少,
可惜如今全扣了:
二千贈與“李麻子”
二千給與“王四嫂”。