1、《詠白海棠》出自《紅樓夢》第三十七回

半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。

偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。

月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。

嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。

譯文：

湘簾半卷門半掩，碾冰為土玉為盆。

偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。

月窟仙人縫縞袂，秋閨怨你拭啼痕。

嬌羞默默同誰訴說，倦倚西風夜已昏。

2、《詠菊》出自《紅樓夢》第三十八回

無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。

毫端蘊秀臨霜寫，口齒噙香對月吟。

滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心。

一從陶令平章後，千古高風說到今。

譯文：

無賴詩魔黃昏拂曉入侵，圍繞著籬笆傾斜的岩石從沉音。

毫端蘊秀臨霜寫，牙齒噙香對月吟。

滿紙自憐題一向怨恨，句誰解告訴秋心。

一個從陶令平章後，千古高風對到現在。

3、《問菊》出自《紅樓夢》第三十八回

欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。

孤標傲世偕誰隱，一樣花開為底遲?

圃露庭霜何寂寞，鴻歸蛩病可相思?

休言舉世無談者，解語何妨片語時。

譯文：

想問秋情大家都知道，喃喃著手敲東籬。

孤標傲世和誰隱藏，一個樣式花開為底遲？

花園露天庭院霜什麼寂寞，鴻歸蛩病可以相思？

不要說世上沒有談的，解語何妨片語時