兩者沒有直接的等量關係。 分析如下：

1、升是體積單位 1升等於1000毫升；斤是重量單位 1斤等於500克

2、如果是一升水的話，1升水=1公斤=2斤（市斤）

升

升（昇、陞）shēng；1.由低往高移動（跟‘降’相對）2.（等級）提高（跟‘降’相對）。

shēng；符號為L；1.公制容量的主單位，1升等於1000毫升。

容量單位 [liter, litre]

升，十龠也。從鬥，亦象形。——東漢·許慎《說文》。按，十合也。

兩匊謂之升。——《小爾雅》

蕃衍盈升。——《詩·唐風·椒聊》

十合為一升,十升為一斗。公制一升為1000毫升,合一市升。今公制與市制相同。如：升斛(升與斛的合稱)；升合(一升一合。比喻數量很小)；升勺(一升一勺之量，比喻數量很少)；升合之利(微利)。

量酒的單位

賜酒日二升，肉二斤。——《墨子》

量器 [ sheng , a unit of dry measure for grain]

忽見石窠中有二卵大如升。——晉· 陶潛《搜神後記》

古代布八十縷為升。 [80 strands]

冠六升，外畢。——《儀禮》

姓。

【參考資料】