回覆列表
-
1 # 瑋博2
-
2 # 使用者3072566056458
[釋義] 駭:驚嚇;震驚。指使人聽了非常吃驚。
[語出] 宋·朱熹《朱文公文集·答詹師書》:“浙中近年怪論百出;駭人聽聞;壞人心術。”
[正音] 駭;不能讀作“hái”。
[辨形] 駭;不能寫作“賅”。
[近義] 危言聳聽 聳人聽聞
[用法] 含貶義。多用來指驚人的壞訊息或事物。一般作謂語、定語。
[結構] 兼語式。
[辨析] ~和“聳人聽聞”、“危言聳聽”;都含有“使人聽了吃驚”的意思。不同在於:~重在“駭”字;“聳人聽聞”重在“聳”字;“危言聳聽”則重在“言”字。
[例句]
①報紙登了一條~的訊息;某地不法商販用工業酒精製酒而致多人中毒。
②新聞媒介披露了這同一天同幢樓裡發生了兩起兇殺搶劫案;真是~啊!
[英譯] astounding;appalling
[成語故事]
隋煬帝楊廣時,著作郎(官名)王劭常用一些荒誕言論取悅皇帝。他曾謊報說:有人抓了一隻烏龜,它的腹部有“天下楊興”四個字,預示著楊家江山興旺長久。當皇后死時,王劭又說:皇后原是菩薩轉生,她現在只是回到天上去……他這些“駭人視聽”的奇談怪論雖然遭到有識之士的鄙棄,卻得到楊廣的歡心。這樣,王劭在著作郎的位置上坐了將近二十年。“駭人視聽”現寫為“駭人聽聞”。
20駭人聽聞 hài rén tīng wén [釋義] 駭:驚嚇;震驚。指使人聽了非常吃驚。