回覆列表
  • 1 # 高山流水116820061

    荷蘭本來的正式名稱就是尼德蘭(Netherlands),荷蘭只是這個國家的俗稱或暱稱。

    以前,荷蘭為了突出自身的特點,在對外宣傳時,一直採用國花鬱金香圖案和Holland字樣組合成的徽標。現在,荷蘭政府為了更全面地向外界展示這個國家,重新打造國家形象,決定從2020年起,起用新的國家徽標圖案,即Netherlands的縮寫NL。

    所以,荷蘭並沒有改名,只是改了一下對外宣傳的徽標圖案罷了。這一方面是可以全面展示這個國家,另一方面也做到徽標和正式國名保持一致,以免引起混淆。

    那麼,荷蘭的正式國名Netherlands(尼德蘭)與俗稱Holland(荷蘭)有什麼區別嗎?原來,荷蘭只是尼德蘭的一部分,即包括阿姆斯特丹所在的北荷蘭省和海牙、鹿特丹所在的南荷蘭省。這兩個省從16世紀就是尼德蘭最重要的省份,最初建立的尼德蘭聯省共和國就由荷蘭省省長做共同執政,並且當時這個國家同時也被俗稱為荷蘭共和國。而尼德蘭範圍則廣的多,除了包括現在的整個荷蘭,歷史上比利時和盧森堡也在其中。

    一個國家的俗稱由某一地區的名稱來代替,既說明這個地區的重要性,而且持續時間長了,更能突出這個地區。事實上,由於北荷蘭省和南荷蘭省位於西部沿海,就一直是這個國家最重要的區域。現在,北荷蘭省和南荷蘭省經濟發達,人文自然景觀很豐富,這讓世界各地的遊客紛至沓來,阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙更是名揚天下,更進一步促進了當地經濟的發展。而荷蘭其他省份,則鮮有人問津,這也導致這些省份和北、南荷蘭省的差距越拉越大。

    荷蘭政府為了改變這種現象,讓全國各省份雨露均霑,縮小它們之間的差距,所以就首先要在對外宣傳上進行改變。正是在這樣的背景下,荷蘭開始啟用新的國家徽標圖案。

    針對荷蘭是否改名的問題,12月30號,中國駐荷蘭大使館也出面進行澄清,證實荷蘭並未改名,只是更換了新的國家徽標,它的正式中文名稱仍被稱為荷蘭王國,簡稱荷蘭。

    對於荷蘭政府現在突出宣傳尼德蘭這個名字,主要意圖是讓外界更全面瞭解這個國家,讓這個國家各地區得到均衡發展。至於說它另有所圖,比如讓尼德蘭原來所涵蓋的國家比利時和盧森堡都重歸一統,都是很不現實的,因為荷蘭既沒那個實力,這兩個國家也沒有這樣的意願,其它歐洲國家更不會答應。

  • 2 # 英武

    都已經闢謠了,只是以後用徽標改了,其他沒有改!其他不再多說,以後也不是叫做“尼德蘭”,稱呼不變,國家徽標變了!

  • 3 # 張義剛

    記得去東北當兵的那一年,班長和老兵問我老家哪裡的?由於普通話的原因鬧了不少笑話,荷蘭和河南,用不標準的普通話說是一樣的

  • 4 # 牧騎985

    去菜場買荷蘭豆要當心了,如果說:老闆娘,給我秤一斤“尼德蘭”豆。估計老闆娘會把秤砣砸你腦袋上!好好的豆子竟然說“你的爛豆”?

  • 5 # 陶式防務評論

    荷蘭,從來都不是約定俗成。國名從來都是Netherland。

    只不過,荷蘭作為尼德蘭最大的一個省份,掌握了歷史上的對外話語權。這次只不過是正本清源。

  • 6 # 福垊
    荷蘭去法國化

    路易.巴拿馬

    1804年11月6日,反封建的拿破崙稱帝,稱帝的拿破崙更封建,大封兄弟姐妹。就連他手下的元帥貝爾納多特都做了瑞典的國王,今天的瑞典國王就是法華人貝爾納多特的後裔,也是要交稅的。拿破崙的大哥約瑟夫.巴拿馬後封為西班牙國王。1806年拿破崙的二哥路易.巴拿馬受封為荷蘭國王,封地就是荷蘭王國。其範圍包括今天的法國東北部、比利時王國和盧森堡大公國等地,後來被拿破崙直接吞併。瑞典人邀請拿破崙的元帥為王,而荷蘭則是拿破崙強制分封其兄弟的結果。故而,每一個荷蘭人都認為荷蘭王國是一種恥辱。

    “荷蘭”只是“荷蘭王國”的省

    更何況荷蘭只是尼德蘭王國的省,不管這兩個省再怎麼能代表尼德蘭王國,僅僅因為“荷蘭王國”這四個字就足以讓荷蘭人不喜歡。我們自明朝一來就稱呼他們為“和蘭”、“賀蘭”等,到1943年才統一稱呼為荷蘭,其他各國也有稱呼他們為荷蘭的情況。其實對於荷蘭人來說,荷蘭王國只存在於拿破崙弟弟路易.拿破崙時期,稱呼較多的是尼德蘭的稱呼。也就是說,尼德蘭是荷蘭正式的國名,荷蘭是國外“不明真相”的俗稱,儘管這種俗稱在尼德蘭王國也有指代荷蘭的情況,但荷蘭人大多是不認的。這就如同俄羅斯人都叫咱們契丹,而咱們從不自稱契丹一樣。英華人也不會自稱英國、英格蘭的,他們只能自稱聯合王國或者不列顛。

    尼德蘭王國名的疑問

    尼德蘭地區包括尼德蘭王國(荷蘭王國)、比利時王國、盧森堡大公國及法國東北部。不知道“荷蘭王國”的正名,它鄰居比利時、盧森堡怎麼想?法國有什麼想法呢?荷蘭正名會不會讓人誤會對整個尼德蘭地區都有想法呢?他們會不會就像希臘針對馬其頓一起,讓尼德蘭王國再正名為北尼德蘭國呢?

  • 7 # 軍武視界

    荷蘭修改國名只是修改國家宣傳的標誌,中國外交部已經表示中文名字荷蘭王國不會發生改變。為什麼荷蘭要改名尼德蘭王國呢?這有歷史和未來兩個維度的考慮。無論從哪一個角度出發都說明荷蘭人樂意喊自己尼德蘭王國。

    從歷史來說,荷蘭這個國名有著拿破崙侵佔荷蘭和西班牙帝國侵佔荷蘭的屈辱歷史,再加上荷蘭的國名本來就是尼德蘭王國。所以荷蘭現在改名尼德蘭王國是很符合荷蘭人的感情的。在歷史上,荷蘭王國地區被大規模入侵過多次,在與西班牙的戰爭中尼德蘭人英勇作戰最後贏得了國家獨立,所以荷蘭人對尼德蘭這個名字很有感情。再說荷蘭王國這個名字更多的是一種約定俗成叫法,叫做尼德蘭本來就符合荷蘭王國的歷史和習俗,現在荷蘭改名也是為了更科學一些。

    從未來的角度上來說,荷蘭所代表的北荷蘭省和南荷蘭省市荷蘭最發達的地區,包括阿姆斯特丹和海牙,但是由於荷蘭省太過出名使得經濟上荷蘭王國內出現了貧富差距。荷蘭王國希望透過改國名的方式平衡荷蘭的國內經濟發展。

    在歷史上,荷蘭這片土地本來就叫做尼德蘭。西班牙國王菲力二世試圖控制尼德蘭地區從而和荷蘭國民爆發了慘烈的戰爭。後來,荷蘭不但取得了軍事勝利還大肆向外擴張,奪取殖民地,從而被稱之為海上馬車伕。這是一段令荷蘭人非常驕傲的歷史,所以,荷蘭國民很樂意被稱為尼德蘭王國。

    荷蘭有多個英文名稱,比如說dutch,這個單詞源自於德語,因為歷史上荷蘭也是德意志王國的一部分。大家知道歐洲歷史上長期處於戰亂,所以各個國家和民族間的融合是和常見的,筆者和歐洲人有過接觸,發現西歐國家之間的語言是有很大的相通性的,交流起來沒有太多障礙。由於dutch這個詞源自於德國,所以荷蘭人不太樂意別人喊自己dutch。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 《封神演義》小說,太乙真人是不是特別地護犢子?為什麼?