定焦鏡頭（如50mm），

50MM的定焦鏡頭用在全畫幅的相機上，翻拍照片效果相當不錯，

因為50MM最接近人眼的視角，拍出來的照片不會變形，而且定焦鏡頭成像質量比較好

可以用40MM帶微距的鏡頭，（用在半畫幅的相機上）也相當於40X1.5=60MM的焦距。

可以拍些以前老照片或1寸的小照片

相機一照片成90角垂直或水平。

光線應該採用溫反射

三角架+快門線

中焦(40mm-70mm之間)都可以，這焦段接近人眼視角，如果沒有就入個50mm 1.8價格實惠，超划算。號稱人類光學精華。

我推薦用微距鏡頭翻拍照片。

微距鏡頭具有比普通鏡頭更高的解析力、解析度，可以對原照片細節還原度更高。

照片翻拍是將紙質照片轉化為數字照片的一種方式，使用簡單並且效果最好的方法是使用高解析度的掃描器，但在條件不具備的時候，使用相機翻拍也是一種不錯的選擇。

我覺得翻拍照片需要達到的效果是：

1、對原片最大程度的還原，不因鏡頭透視使原片變形失真。

2、曝光合理，不因曝光問題降低原片畫質。

3、解析力足夠，對紙質照片質地原貌保持細節。

4、拍攝位置與鏡頭光軸垂直，不因擺放位置不正而導致拍攝變形。

為了達到上述效果，需要使用50mm及以上焦距的鏡頭，保持透視畸變低；要使用三腳架等固定裝置，保持拍攝位置正確；還要保持拍攝環境光源充足，降低相機感光度，保持畫面純淨度。

鑑於上述原因，選擇微距鏡頭最為合適。因為微距鏡頭焦距通常較長，基本沒有畸變，解析力和解析度很高，完全足夠翻拍使用，對焦行程範圍大，可以方便手動精準對焦。

翻拍照片鏡頭的選擇

通常我們翻拍照片大都使用單反相機，如果需要翻拍的照片不是很大的話，最好的效果就用105MM微距鏡頭，否則就使用60MM微距。其他微距鏡頭也可以選擇，最近釋出的微距鏡頭，包括中國產鏡頭也都非常不錯。

翻拍照片鏡頭選擇很重要，翻拍照片儘量使用微距鏡頭，不具備微距頭可以使用定焦鏡頭，變焦頭也完全可以使用，只是在效能和效果上有明顯差異。

由於定焦頭在光學結構上佔據優勢，比較明顯的畸變一般情況下不會出現，而變焦頭則容易出現明顯的畸變，在使用變焦頭翻拍時儘量用長焦端拍攝，這樣畸變最小。

一般需要翻拍的照片尺寸都不太大，定焦頭和變焦頭的最近對焦距離比微距鏡頭遠，相對遠距離拍攝的照片裁剪後損失較大。微距頭則可以1:1倍率拍攝，基本不用裁剪，彌補了其他鏡頭在翻拍和拍攝微小物體時的缺點。

翻拍照片，最好用單反＋解析力較高的定焦鏡頭。質量不好的鏡頭，容易出現枕形或桶形變形，層次、銳度也不夠。如果照片較大，用50標頭就好，如果照片尺寸較小，最好用微距頭，如佳能百微。因普通鏡頭受最近對焦距離限制（通常50CM左右），不能近距離滿屏翻拍，後期裁剪過多會大大影響翻拍質量。翻拍時還要注意光源，避免照片表面反光；最好用玻璃壓平整，相機與照片角度保持90度。還有一個辦法，其他答題者也說到了，那就是掃描，但普通掃描檔案的掃描器不行，必須是有圖片掃描功能的，如是彩色照片，還必須是彩色掃描器。

最近對焦距離能夠保證小尺寸照片最大化，另外拍攝時光線和三腳架也要配合到位。

其實手機如果帶光學變焦，40mm以上焦段完全可以試用。

上圖是從A4紙擷取畫面，原A4圖如下，是不是也不錯，有時手機使用起來更方便，不用受對焦距離的限制，只要把拍攝的照片與手機保持平行不變形就好了。

不妨在光線不錯的時候試試手機，對於畫質有更好要求還是使用微距鏡頭完成。但拍攝時最好固定相機，保持被拍攝照片與相機鏡頭焦平面平行，平穩對焦，光線合理，相信能更好的保留原照片細節。

第一個推薦的是翻拍鏡頭，翻拍鏡頭是射像鏡頭的一種，這種鏡頭專門用於拍攝距離小於一米的物體，成像非常清晰。

第二可以用微距頭，相對定焦和變焦鏡頭，微距頭畸變小，色彩還原好，解析度好。

第三定焦和變焦，由於定焦頭在光學結構上佔據優勢，一般不會出現比較明顯的畸變，變焦頭則容易出現明顯的畸變。定焦和變焦的最近對焦距離都是30cm左右，而老照片一般尺寸都非常小，這麼遠的距離拍攝對於照片裁切後的畫素損失很大，建議最後再用影象處理軟體加工。

最後還有就是現在可以去圖片店直接掃描

翻拍照片最好是用微距鏡頭。

首先，微距鏡頭的畸變最小，如果用普通的變焦頭去拍的話，距離近了會產生畸變。當然了，如果畸變不是很嚴重，後期可以Photoshop再進行調整。

其次，微距鏡頭的成像質量非常銳利，能夠展現出豐富的細節。這正是微距鏡頭的特點所在，用在翻拍照片上在合適不過了。

佳能的100mm微距就很好，俗稱“百微”。注意微距鏡頭在對焦時不太容易，輕微的晃動就會來來回回的“拉風箱”，因此要用三腳架。翻拍時要用手動擋，也就是M模式。要特別注意光線，尤其是那種光面的相紙，因為照片表面容易產生反光（一定不要打閃光燈）。但光線也不能太弱，最好是從側面打光，均勻地照亮照片。

根據我的經驗，我覺得其實翻拍照片效果最好的，還是用高解析度的掃描器，要比用單反相機翻拍得清晰。另外，後期的Photoshop修補過程也很重要，去黃、修補白點、修補劃痕等等，甚至比前期拍攝還重要。

翻拍照片最主要的是控制變形、控制照片的反光，避免形成光斑。可以根據照片尺寸的大小選擇鏡頭。

一般來說使用定焦鏡頭最好，如果沒有定焦鏡頭，成像好的變焦鏡頭也可以。

一、普通的五寸、七寸照片，這類照片大多是普通的生活照。使用50毫米定焦鏡頭就可以。

二、翻拍小於兩寸的照片，這類照片一般是證件照、留念照等。需要近距離對焦，可以選擇使用微距鏡頭。如60微。

三、翻拍大於十寸的照片。這類照片一般是較早的婚紗照。有兩種選擇，使用廣角鏡頭或站在高處使用標準鏡頭俯拍。最重要的是控制變形，控制相機的角度。

翻盤照片，只要是不是太廣的鏡頭都可以，焦段在35-120之間單位鏡頭都可以用於翻拍，偶爾翻拍一下不需要專門購買鏡頭，用手頭現有的就行。如果需要一個性價比高的鏡頭用於翻拍，就要買個50定焦就可以了。