小學生篇
第1話:翼向天空飛翔吧
第2話:燃燒吧足球小將
第3話:朝向明天開球
第4話:足球是朋友
第5話:對手在哪裡呢
第6話:努力進球吧
第7話:命運的遠射
第8話:清爽組合誕生
第9話:抓住最後機會吧
第10話:夢想是巴西
第11話:孤狼小次郎登場
第12話:目標!日本第一
第13話:滿是泥土的激戰
第14話:球場上的貴公子
第15話:傷痕累累的守門員
第16話:夢想是一支熱血燃燒的球隊
第17話:開幕!全國大會
第18話:宿命的對決!翼VS小次郎
第19話:恐怖的炮彈射門
第20話:足球是我的夢!
第21話:不要哭!翼
第22話:雙胞胎的前鋒
第23話:石崎的大活躍
第24話:空中大決戰
第25話:我是大會第一的守門員。
第26話:易碎的王牌
第27話:前四的激戰
第28話:北國的熱血之人
第29話:沾滿鮮血的對決
第30話:傷痕累累的貴公子
第31話:華麗對決
第32話:翼中了圈套
第33話:飛不起來的翼
第34話:復活的翼
第35話:淳不要死
第36話:我的心臟還在動
第37話:奇蹟的超遠射門
第38話:沉睡的猛虎・小次郎
第39話:復活!天才守門員若林
第40話:出來了!先發制人的雙重射門
第41話:激戰!若林對小次郎
第42話:猛虎呀亮出獠牙吧
第43話:危險!黃金組合
第44話:火焰的魚躍衝頂
第45話:危機!王牌的戰鬥
第46話:太棒了!石崎得意的臉部接球
第47話:小次郎的勝利手勢
第48話:呼喚奇蹟三連射
第49話:激烈的延長戰
第50話:啊虛幻的進球!?
第51話:我們不服輸!
第52話:死鬥!再延長戰
第53話:復活!黃金組合
第54話:最後的決戰!翼對小次郎
第55話:光榮然後再見
第56話:各自的旅程
第57話:我們是初三學生
第58話:三連冠的熾熱開始
第59話:新的對手
第60話:翼啊!化為球場上的雄鷹吧
第61話:無越位獵鷹射門
第62話:挑戰者們的搖籃曲
第63話:打倒・翼!我就是英雄
第64話:復活的王牌・三杉淳
第65話:夢幻對決!三杉對小次郎
第66話:向歐洲展翅飛翔吧
第67話:球場上凋零的貴公子
第68話:若林的信
第69話:摩動獠牙的猛虎・小次郎
第70話:目標三連冠!動盪開幕
第71話:決定了!衝力射門
第72話:防下吧!必殺的剃刀式射門
第73話:對手們激烈的腳步聲
第74話:出來了!空中愛的颶風
第75話:翼啊誰能飛得更高
第76話:立花兄弟・必殺的搭檔踢球
第77話:決定了!滑行射門
第78話:激戰!打入前八
第79話:北方的荒鷲・松山光
第80話:揭下面紗的怪童次藤洋
第81話:斷翼的球場雄鷹
第82話:有氣勢的連續衝力射門(奇蹟性平直彎曲球)
第83話:激戰!球門前的死鬥
第84話:不滅的團隊精神
第85話:燃燒吧!擠進前四
第86話:若島津・毫無疑問的首次失分
第87話:籠中的猛虎・小次郎
第88話:憤怒的老虎軍團!!
第89話:岬太郎從歐洲寄來的信
第90話:夢想的歐洲遠征被選上的是誰!?
第91話:在球場上飛吧!鷹和鷲
第92話:北方的荒鷲無敵的遠射
第93話:勝利的逆襲
第94話:猛攻!四個連續射門
第95話:傷痕累累的翼復活的不死鳥
第96話:再見了北方的戰士(燃燒的北國的戰士)
第97話:猛虎的挑戰書
第98話:想起歐洲時激情的誓言(歐洲賽的回想起憶)
第99話:翼對英格蘭重戰車軍團(日本隊對歐洲英格蘭之戰)
第100話:新的試練
第101話:燃燒的球場翼對皮埃爾!!(日本和法國之戰)
第102話:打倒吧!歐洲第一(打倒歐洲第一強隊)
第103話:無敵皇帝・施奈德(日德對抗)
第104話:光榮的最後一踢(夢幻式射門)
第105話:宿命的再次對決(再下對決)
第106話:世紀的最後之戰(再見龍虎門)
第107話:先發制人的超級射門!(先發制人)
第108話:逆襲的衝力射門(平直彎曲球大反攻)
第109話:燃燒的猛虎射門
第110話:王者南葛的最大危機!(南葛隊面臨危險)
第111話:奇蹟的衝力射門(奇蹟性平直彎曲球)
第112話:日向小次郎的反擊!
第113話:飛舞吧!不死鳥
第114話:燃燒吧!火焰的團隊精神
第115話:夢幻的魚躍倒鉤
第116話:最後的進球由我來!
第117話:守護吧!我們的球門
第118話:奔跑吧翼!勝利的目標
第119話:命運的時間終了
第120話:追逐吧!三連冠是我們的夢
第121話:球場上召喚奇蹟的雄鷹
第122話:復活!我們的隊長
第123話:翼的最終作戰!!
第124話:傷痕累累的英雄
第125話:光榮然後新的征程
第126話(總集篇):最棒的朋友我和若林源三(回憶好友若源三)
第127話(總集篇):永遠的夥伴我和岬太郎(回憶好友岬太郎)
第128話(總集篇):展翅飛翔吧!輝煌的戰士們(最終回)
小學生篇
第1話:翼向天空飛翔吧
第2話:燃燒吧足球小將
第3話:朝向明天開球
第4話:足球是朋友
第5話:對手在哪裡呢
第6話:努力進球吧
第7話:命運的遠射
第8話:清爽組合誕生
第9話:抓住最後機會吧
第10話:夢想是巴西
第11話:孤狼小次郎登場
第12話:目標!日本第一
第13話:滿是泥土的激戰
第14話:球場上的貴公子
第15話:傷痕累累的守門員
第16話:夢想是一支熱血燃燒的球隊
第17話:開幕!全國大會
第18話:宿命的對決!翼VS小次郎
第19話:恐怖的炮彈射門
第20話:足球是我的夢!
第21話:不要哭!翼
第22話:雙胞胎的前鋒
第23話:石崎的大活躍
第24話:空中大決戰
第25話:我是大會第一的守門員。
第26話:易碎的王牌
第27話:前四的激戰
第28話:北國的熱血之人
第29話:沾滿鮮血的對決
第30話:傷痕累累的貴公子
第31話:華麗對決
第32話:翼中了圈套
第33話:飛不起來的翼
第34話:復活的翼
第35話:淳不要死
第36話:我的心臟還在動
第37話:奇蹟的超遠射門
第38話:沉睡的猛虎・小次郎
第39話:復活!天才守門員若林
第40話:出來了!先發制人的雙重射門
第41話:激戰!若林對小次郎
第42話:猛虎呀亮出獠牙吧
第43話:危險!黃金組合
第44話:火焰的魚躍衝頂
第45話:危機!王牌的戰鬥
第46話:太棒了!石崎得意的臉部接球
第47話:小次郎的勝利手勢
第48話:呼喚奇蹟三連射
第49話:激烈的延長戰
第50話:啊虛幻的進球!?
第51話:我們不服輸!
第52話:死鬥!再延長戰
第53話:復活!黃金組合
第54話:最後的決戰!翼對小次郎
第55話:光榮然後再見
第56話:各自的旅程
第57話:我們是初三學生
第58話:三連冠的熾熱開始
第59話:新的對手
第60話:翼啊!化為球場上的雄鷹吧
第61話:無越位獵鷹射門
第62話:挑戰者們的搖籃曲
第63話:打倒・翼!我就是英雄
第64話:復活的王牌・三杉淳
第65話:夢幻對決!三杉對小次郎
第66話:向歐洲展翅飛翔吧
第67話:球場上凋零的貴公子
第68話:若林的信
第69話:摩動獠牙的猛虎・小次郎
第70話:目標三連冠!動盪開幕
第71話:決定了!衝力射門
第72話:防下吧!必殺的剃刀式射門
第73話:對手們激烈的腳步聲
第74話:出來了!空中愛的颶風
第75話:翼啊誰能飛得更高
第76話:立花兄弟・必殺的搭檔踢球
第77話:決定了!滑行射門
第78話:激戰!打入前八
第79話:北方的荒鷲・松山光
第80話:揭下面紗的怪童次藤洋
第81話:斷翼的球場雄鷹
第82話:有氣勢的連續衝力射門(奇蹟性平直彎曲球)
第83話:激戰!球門前的死鬥
第84話:不滅的團隊精神
第85話:燃燒吧!擠進前四
第86話:若島津・毫無疑問的首次失分
第87話:籠中的猛虎・小次郎
第88話:憤怒的老虎軍團!!
第89話:岬太郎從歐洲寄來的信
第90話:夢想的歐洲遠征被選上的是誰!?
第91話:在球場上飛吧!鷹和鷲
第92話:北方的荒鷲無敵的遠射
第93話:勝利的逆襲
第94話:猛攻!四個連續射門
第95話:傷痕累累的翼復活的不死鳥
第96話:再見了北方的戰士(燃燒的北國的戰士)
第97話:猛虎的挑戰書
第98話:想起歐洲時激情的誓言(歐洲賽的回想起憶)
第99話:翼對英格蘭重戰車軍團(日本隊對歐洲英格蘭之戰)
第100話:新的試練
第101話:燃燒的球場翼對皮埃爾!!(日本和法國之戰)
第102話:打倒吧!歐洲第一(打倒歐洲第一強隊)
第103話:無敵皇帝・施奈德(日德對抗)
第104話:光榮的最後一踢(夢幻式射門)
第105話:宿命的再次對決(再下對決)
第106話:世紀的最後之戰(再見龍虎門)
第107話:先發制人的超級射門!(先發制人)
第108話:逆襲的衝力射門(平直彎曲球大反攻)
第109話:燃燒的猛虎射門
第110話:王者南葛的最大危機!(南葛隊面臨危險)
第111話:奇蹟的衝力射門(奇蹟性平直彎曲球)
第112話:日向小次郎的反擊!
第113話:飛舞吧!不死鳥
第114話:燃燒吧!火焰的團隊精神
第115話:夢幻的魚躍倒鉤
第116話:最後的進球由我來!
第117話:守護吧!我們的球門
第118話:奔跑吧翼!勝利的目標
第119話:命運的時間終了
第120話:追逐吧!三連冠是我們的夢
第121話:球場上召喚奇蹟的雄鷹
第122話:復活!我們的隊長
第123話:翼的最終作戰!!
第124話:傷痕累累的英雄
第125話:光榮然後新的征程
第126話(總集篇):最棒的朋友我和若林源三(回憶好友若源三)
第127話(總集篇):永遠的夥伴我和岬太郎(回憶好友岬太郎)
第128話(總集篇):展翅飛翔吧!輝煌的戰士們(最終回)