D.O《That"s okay》歌詞音譯
That"s okay EXO-D.O
su ta gea se chyo gan
gam zhong de lea mu dyo zhi nen gam ga
on zhea bu ton ga i su hea zhyo bo lin
ma em e sum gi nen bo de
na no di zhe mea wa i na
a man bo go da lyo o gi man hea don
do la bo nen go do wean zhi go bi na
mi lwo dun yea gi de
si ga ni ga de nea an ean
heang bo hea so don dea lon
ga se mi zho li man kem num mu gyo (un) la do
mea i ga ti de go zhi nen tea yang gwa
zho da cho lom zha yon se lea bo nea
dea lo nu(l) go dea lo nu go
gi dea ha go a pa ha zhi
da si so lea go mu dyo zhi go
ma e mi ga nen nea lo i nen ge dea lo
su ma nen byo li ge lea de si
on zhea na ga zha li
zhea ma sie bi che lo hwan ha gea bi chu tea ni
sum gi zhi ma go no le bo yo zhu lea pyom hi
nea mo se ge dea lo ge lea gwean cha na gwean- -cha na do
o ne nan cho em e lo
so zhi han nea ma em e ma zhu hea
go u la pea so nen go do mo mu dea
i pyo zhong en do wea i li do o sea gea
a lem da un gon ne so zhung ha go
zham si mo da a de hi mo lo zhyo do
ne ma zhu bo de pyong bom han
i sang e chea u ma e mie nun
ge a nea gam chwo dun wi lo um do
zham si mo mu su i gea hea
ge zho ba la bwa
bu de lo un ba la mi bu myon
ma e me lyo lo zhi na ga ha lu ya
zhea ma sie bi che lo hwan ha gea bi chu tea-
-ni
du so nea ga de chea wo zhi chu o de len
so zhung ha nu li i ya gi
zhin si mi dam gin ma e mi
si ga ni zhi na da si gi o ha su i da myon
ma ha su i se ga
no do heang bo hea da go
no wa u go ga ti u go
gi dea ha go a pa hea zhi
mo den go so go sa lang ha go
ma e mi ga nen dea lo i nen ge dea lo
ma ha zhi mo ha go min go li
gi gea sang cho nan zha li
ne ga ten so do lo he lo ga nen si ga ni
on zhea na ge hea de si si sa nea zhu tea ni
he le de sa la do ge nyong gwean cha na gwean- --cha na do
這並不是羅馬音,只是為了方便讀才寫成這樣!!!
讀起來和原曲可能會出現偏差,要看歌手怎麼唱了,不過這個讀音正確方面應該沒有太大問題!!!
*全部按拼音的方式讀,有個別像“mwang”就分成m和wang “zyo”就分成z和yo,n(m)就發像拼音裡an、en的鼻音然後連讀
ea按照英語音標/ea/來讀;ie按照英語音標/e/來讀
*如果歌詞裡重複的part,如果前面和後面的不一樣,就以後面的為準
*大寫字母為歌詞原有單詞
*z和zh一樣,n和m一樣,沒有區別
*()裡的字和“y.o”是歌詞裡有,但是沒有唱出來或者是和前面的字連讀的字,可以直接省略
*--為句子連線符號,並不是單詞!
D.O《That"s okay》歌詞音譯
That"s okay EXO-D.O
su ta gea se chyo gan
gam zhong de lea mu dyo zhi nen gam ga
on zhea bu ton ga i su hea zhyo bo lin
ma em e sum gi nen bo de
na no di zhe mea wa i na
a man bo go da lyo o gi man hea don
do la bo nen go do wean zhi go bi na
mi lwo dun yea gi de
si ga ni ga de nea an ean
heang bo hea so don dea lon
ga se mi zho li man kem num mu gyo (un) la do
mea i ga ti de go zhi nen tea yang gwa
zho da cho lom zha yon se lea bo nea
dea lo nu(l) go dea lo nu go
gi dea ha go a pa ha zhi
da si so lea go mu dyo zhi go
ma e mi ga nen nea lo i nen ge dea lo
su ma nen byo li ge lea de si
on zhea na ga zha li
zhea ma sie bi che lo hwan ha gea bi chu tea ni
sum gi zhi ma go no le bo yo zhu lea pyom hi
nea mo se ge dea lo ge lea gwean cha na gwean- -cha na do
o ne nan cho em e lo
so zhi han nea ma em e ma zhu hea
go u la pea so nen go do mo mu dea
i pyo zhong en do wea i li do o sea gea
a lem da un gon ne so zhung ha go
zham si mo da a de hi mo lo zhyo do
ne ma zhu bo de pyong bom han
i sang e chea u ma e mie nun
ge a nea gam chwo dun wi lo um do
zham si mo mu su i gea hea
ge zho ba la bwa
bu de lo un ba la mi bu myon
ma e me lyo lo zhi na ga ha lu ya
dea lo nu(l) go dea lo nu go
gi dea ha go a pa ha zhi
da si so lea go mu dyo zhi go
ma e mi ga nen nea lo i nen ge dea lo
su ma nen byo li ge lea de si
on zhea na ga zha li
zhea ma sie bi che lo hwan ha gea bi chu tea-
-ni
sum gi zhi ma go no le bo yo zhu lea pyom hi
nea mo se ge dea lo ge lea gwean cha na gwean- -cha na do
du so nea ga de chea wo zhi chu o de len
so zhung ha nu li i ya gi
zhin si mi dam gin ma e mi
si ga ni zhi na da si gi o ha su i da myon
ma ha su i se ga
no do heang bo hea da go
no wa u go ga ti u go
gi dea ha go a pa hea zhi
mo den go so go sa lang ha go
ma e mi ga nen dea lo i nen ge dea lo
ma ha zhi mo ha go min go li
gi gea sang cho nan zha li
ne ga ten so do lo he lo ga nen si ga ni
on zhea na ge hea de si si sa nea zhu tea ni
he le de sa la do ge nyong gwean cha na gwean- --cha na do
這並不是羅馬音,只是為了方便讀才寫成這樣!!!
讀起來和原曲可能會出現偏差,要看歌手怎麼唱了,不過這個讀音正確方面應該沒有太大問題!!!
*全部按拼音的方式讀,有個別像“mwang”就分成m和wang “zyo”就分成z和yo,n(m)就發像拼音裡an、en的鼻音然後連讀
ea按照英語音標/ea/來讀;ie按照英語音標/e/來讀
*如果歌詞裡重複的part,如果前面和後面的不一樣,就以後面的為準
*大寫字母為歌詞原有單詞
*z和zh一樣,n和m一樣,沒有區別
*()裡的字和“y.o”是歌詞裡有,但是沒有唱出來或者是和前面的字連讀的字,可以直接省略
*--為句子連線符號,並不是單詞!