從小缺少父母關愛，
又因得了心臟疾病而不得不靜養，
等待手術續命的十二歲少年翔，
被姑婆，也就是媽媽的姑姑接到鄉下的歐式建築的老宅子裡養病，
這棟房子裡也僅有姑婆和女用阿春兩個人居住，
我說孩子啊，你爹媽到底有多恨你啊，
得了重病不陪你也就罷了，
還給你取名叫“翔”
到底是不是親生的，
少年剛老宅子就發現了艾麗提，
一個不足十公分的小人，
這個十四歲的借物族少女和自己的爸爸媽媽生活在這棟房子的地板下面，
由於其他族人被人類發現，要麼失蹤，要麼搬走了，
艾麗提一家小心翼翼的生活在這裡，
靠著晚上去老宅子裡借糖、衛生紙、果醬等生活必需品過日子，
當然說是借，其實是不可能還的，
嚴格來說他們就是靠偷東西生活，
翔住進來的第一天晚上，
艾麗提第一次跟隨爸爸來借物，
別說吃什麼飯，練什麼本事，
看這父女倆的本是，
如果是和我們一樣的人類，
絕對是頂級的盜賊，
他們順利的借到了方糖，
可在借衛生紙的時候，
被還沒有睡著的翔再次發現，
艾麗提也不相信把借來的方糖掉到了桌子下面
儘管翔說別怕，我不會傷害你們的，
艾麗提和父親還是放棄這次借物行動回了家，
第二天，善良的翔把一塊方糖放在了艾麗提經常出沒的臺子上，
並留了小紙條，
可謹慎的艾麗提並沒有拿走，
他的父母認為這是人類的陰謀，
叮囑艾麗提千萬別動那塊方糖，
看著方糖快被螞蟻全部搬走了，
艾麗提拿走了方糖和紙條，
趁著父母不注意悄悄的來到翔房間的窗臺，
想要還給他的時候，
又被翔發現，
兩個人開始交流了起來，
原來翔從小就聽自己的媽媽講過這棟房子裡有小人兒，
這時一隻烏鴉看到了窗臺的艾麗提想要捕獵她，
幸好翔救了艾麗提，趕走了烏鴉，
女用聞訊趕來，
似乎也發現了艾麗提，
等阿春走後，
艾麗提也不見了，
吃完飯的時候，
翔聽姑婆說，他房子裡的那棟玩偶房子，
是姑婆的父親很早之前從英國訂購的，
裡面的所有東西都是可以使用，
非常漂亮，
本想送給小人們主的，
可是她的父親，包括她都從來沒有見過小人，
於是姑婆把這棟房子送給了翔。
從小缺少父母關愛，
又因得了心臟疾病而不得不靜養，
等待手術續命的十二歲少年翔，
被姑婆，也就是媽媽的姑姑接到鄉下的歐式建築的老宅子裡養病，
這棟房子裡也僅有姑婆和女用阿春兩個人居住，
我說孩子啊，你爹媽到底有多恨你啊，
得了重病不陪你也就罷了，
還給你取名叫“翔”
到底是不是親生的，
少年剛老宅子就發現了艾麗提，
一個不足十公分的小人，
這個十四歲的借物族少女和自己的爸爸媽媽生活在這棟房子的地板下面，
由於其他族人被人類發現，要麼失蹤，要麼搬走了，
艾麗提一家小心翼翼的生活在這裡，
靠著晚上去老宅子裡借糖、衛生紙、果醬等生活必需品過日子，
當然說是借，其實是不可能還的，
嚴格來說他們就是靠偷東西生活，
翔住進來的第一天晚上，
艾麗提第一次跟隨爸爸來借物，
別說吃什麼飯，練什麼本事，
看這父女倆的本是，
如果是和我們一樣的人類，
絕對是頂級的盜賊，
他們順利的借到了方糖，
可在借衛生紙的時候，
被還沒有睡著的翔再次發現，
艾麗提也不相信把借來的方糖掉到了桌子下面
儘管翔說別怕，我不會傷害你們的，
艾麗提和父親還是放棄這次借物行動回了家，
第二天，善良的翔把一塊方糖放在了艾麗提經常出沒的臺子上，
並留了小紙條，
可謹慎的艾麗提並沒有拿走，
他的父母認為這是人類的陰謀，
叮囑艾麗提千萬別動那塊方糖，
看著方糖快被螞蟻全部搬走了，
艾麗提拿走了方糖和紙條，
趁著父母不注意悄悄的來到翔房間的窗臺，
想要還給他的時候，
又被翔發現，
兩個人開始交流了起來，
原來翔從小就聽自己的媽媽講過這棟房子裡有小人兒，
這時一隻烏鴉看到了窗臺的艾麗提想要捕獵她，
幸好翔救了艾麗提，趕走了烏鴉，
女用聞訊趕來，
似乎也發現了艾麗提，
等阿春走後，
艾麗提也不見了，
吃完飯的時候，
翔聽姑婆說，他房子裡的那棟玩偶房子，
是姑婆的父親很早之前從英國訂購的，
裡面的所有東西都是可以使用，
非常漂亮，
本想送給小人們主的，
可是她的父親，包括她都從來沒有見過小人，
於是姑婆把這棟房子送給了翔。