出自 紅樓夢62回 憨湘雲醉眠芍藥茵? 呆香菱情解石榴裙賈寶玉的生日，眾姐妹給他過生日，湘雲醉酒睡在了花叢裡。大約就是玩著玩著湘雲不見了，一小丫鬟發現她睡在芍藥花叢裡。大家齊過去看，她枕著手帕包著的花瓣兒，睡得正熟，芍藥花瓣兒撒了一身。嘴裡還嘟囔著酒令。眾人怕她著涼，把她叫醒，湘雲很不好意思：她原本是來納涼避靜的，竟睡著了。全文：“玩了一回，大家方起席散了。卻忽然不見了湘雲。只當他外頭自便就來，誰知越等越沒了影兒。使人各處去找，那裡找的著。……平兒摸著臉笑道：“我的臉都熱了，也不好意思見他們。依我說，竟收了罷，別惹他們再來倒沒意思了。”探春笑道：“不相干，橫豎咱們不認真喝酒就罷了。”正說著，只見一個小丫頭笑嘻嘻的走來，說：“姑娘們快瞧，雲姑娘吃醉了，圖涼快，在山子後頭一塊青石板磴上睡著了。”眾人聽說，都笑道：“快別吵嚷。”說著，都走來看時，果見湘雲臥于山石僻處一個石磴子上，業經香夢沈酣。四面芍藥花飛了一身，滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂。手中的扇子在地下，也半被落花埋了，一群蜜蜂蝴蝶鬧嚷嚷的圍著。又用鮫帕包了一包芍藥花瓣枕著。眾人看了，又是愛，又是笑，忙上來推喚攙扶。湘雲口內猶作睡語說酒令，嘟嘟囔囔說：“泉香酒冽，……醉扶歸，宜會親友。”眾人笑推他說道：“快醒醒兒，吃飯去。這潮磴上還睡出病來呢！”湘雲慢啟秋波，見了眾人，又低頭看了一看自己，方知是醉了。原是納涼避靜的，不覺因多罰了兩杯酒，嬌娜不勝，便睡著了，心中反覺自悔。早有小丫頭端了一盆洗臉水，兩個捧著鏡奩。眾人等著，他便在石磴上重新勻了臉，攏了鬢，連忙起身，同著來至紅香圃中。又吃了兩杯濃茶，探春忙命將醒酒石拿來給他銜在口內，一時又命他吃了些酸湯，方才覺得好了些。
出自 紅樓夢62回 憨湘雲醉眠芍藥茵? 呆香菱情解石榴裙賈寶玉的生日，眾姐妹給他過生日，湘雲醉酒睡在了花叢裡。大約就是玩著玩著湘雲不見了，一小丫鬟發現她睡在芍藥花叢裡。大家齊過去看，她枕著手帕包著的花瓣兒，睡得正熟，芍藥花瓣兒撒了一身。嘴裡還嘟囔著酒令。眾人怕她著涼，把她叫醒，湘雲很不好意思：她原本是來納涼避靜的，竟睡著了。全文：“玩了一回，大家方起席散了。卻忽然不見了湘雲。只當他外頭自便就來，誰知越等越沒了影兒。使人各處去找，那裡找的著。……平兒摸著臉笑道：“我的臉都熱了，也不好意思見他們。依我說，竟收了罷，別惹他們再來倒沒意思了。”探春笑道：“不相干，橫豎咱們不認真喝酒就罷了。”正說著，只見一個小丫頭笑嘻嘻的走來，說：“姑娘們快瞧，雲姑娘吃醉了，圖涼快，在山子後頭一塊青石板磴上睡著了。”眾人聽說，都笑道：“快別吵嚷。”說著，都走來看時，果見湘雲臥于山石僻處一個石磴子上，業經香夢沈酣。四面芍藥花飛了一身，滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂。手中的扇子在地下，也半被落花埋了，一群蜜蜂蝴蝶鬧嚷嚷的圍著。又用鮫帕包了一包芍藥花瓣枕著。眾人看了，又是愛，又是笑，忙上來推喚攙扶。湘雲口內猶作睡語說酒令，嘟嘟囔囔說：“泉香酒冽，……醉扶歸，宜會親友。”眾人笑推他說道：“快醒醒兒，吃飯去。這潮磴上還睡出病來呢！”湘雲慢啟秋波，見了眾人，又低頭看了一看自己，方知是醉了。原是納涼避靜的，不覺因多罰了兩杯酒，嬌娜不勝，便睡著了，心中反覺自悔。早有小丫頭端了一盆洗臉水，兩個捧著鏡奩。眾人等著，他便在石磴上重新勻了臉，攏了鬢，連忙起身，同著來至紅香圃中。又吃了兩杯濃茶，探春忙命將醒酒石拿來給他銜在口內，一時又命他吃了些酸湯，方才覺得好了些。