那必然要說《無間道》了，香港在2002拍攝的原版《無間道》，是香港電影的里程碑。它打破了香港警匪片固定的程式，不再過度關注警匪的火拼或者是警匪的對抗，而更多的是人物內心的表現，在樓頂上的場景更是經典，受到了全世界的爭相翻拍。

　小李子《無間道風雲》2006

這部由馬丁·斯科塞斯翻拍的《無間道風雲》由小李子和呆萌主演，拿下奧斯卡最佳影片獎。

香川照之《雙面》2012

日本翻拍版最突出的地方，是兩部影片分別以兩個主角的視角進行講述，各自成一個完整的故事。第一部的主角是西島俊秀，除了新增的感情戲外，還增加了潛入“織田組”老大的別墅探查情報的具體情節。第二部主要講述了香川照之進入“織田組”之前到成為警察臥底的整個過程。

十二怒漢其實嚴格意義上來說只有4部，也就是被翻拍了3次，但是中國產電影中有一部2014年的《十二公民》是將電影改編，也放在一起說一下吧。

1，1954年電視版

這一版是最早的一版《十二怒漢》，其中的不少鏡頭被用到了之後的57年那一版中。整個片子的劇情、人設其實都已經近乎完美，演員的表演也是非常的到位，雖然只是黑白的畫面，讓現代觀眾看起來有些不適應，但是絲毫不影響它作為這一部神作電影的開端。

2，1957年版，最經典版

這一版其實算得上大家最熟知的一個版本，不少觀眾還以為這是最早的一版，其實不然，剛剛提到的54年才是真正的鼻祖，但是絲毫不影響這個版本震驚世界觀眾的趨勢。每每有觀眾看完這部電影后，都深深的陷入到沉思之中。如何在一個場景之中，僅僅靠演員的臺詞和劇情的推動讓觀眾感受到緊張、懸疑氣氛，這一部電影是真的做到了。因為每一個環節都幾乎完美，這一版也得到了所有版本中最高的評分——9.4分。如果，你還沒看過這部電影，著一個版本絕對首推。

3，1997年版，英國版

這一個版本其實算是最平庸的版本，因為沒有太多可以值得稱道的地方，因為實在是沒有什麼改變，完全的照葫蘆畫瓢。但是，就算這樣還是有著8.8分的超高分數，足以見得這部電影的故事框架和劇本的精彩程度，即使幾十年過去，依舊還是王者。如果你受不了之前版本的畫質和黑白無彩色的話，那麼這一版本值得你的擁有。

4，2007年，俄羅斯版本

這一個版本其實相比於英國版，我個人認為是出彩很多，因為電影進行翻拍的同時還有不少的小創新的地方。第80屆奧斯卡最佳外語片的提名足以證明這部電影的優秀。

美版只有96分鐘的時間，充分運用狹小的空間和時間來營造出緊張感和壓迫感，可以說是相當的成功。但是，這一版本將審判地點放在了空曠的學校上，而電影的時長更是達到了159分鐘，這種將故事娓娓道來的感覺也是想到的棒，這樣的改變值得提倡。更為可貴的是，電影中的核心、觀念的不同也在電影中展現出來。這樣的翻拍才有意義，讓觀眾看到兩個版本各有所長的地方。這一個版本小編極力推薦。

5，2014年，中國版《十二公民》

對於這部電影，網友們終於對中國產電影相信了一次，許多網友都在表示這是中國產電影中的驕傲。

同樣如同俄羅斯版本，核心的改變、場景的變化都是這部電影的創新所在，並且這部電影中演員的演技值得讚揚，一改中國產片尬演的窘境。真正排出了中國產片的味道，值得大家一看。

不可能存在一部電影的翻拍都是好評，但個人感覺《倚天屠龍記》有許多版本都是不錯的。

在金庸的眾多的武俠小說中翻拍最多的無非就是倚天屠龍記了。從1963年到2019年，《倚天屠龍記》翻拍無數，也有許多版本值得稱讚好評！

比如還算早一些的《倚天屠龍記》李連杰版，1993年拍攝的電影版，全名《倚天屠龍記之魔教教主》。由李連杰、張敏、邱淑貞、黎姿等眾多巨星出演的，也留下了不可磨滅的經典鏡頭。

還有1994年由馬景濤、葉童主演的《倚天屠龍記》，這個版本也曾經是一代人的記憶，許多八零後看過第一個版本的倚天應該就是這個了。雖然劇情有點稍微瓊瑤劇情，但不影響整體效果，主題曲《刀劍如夢》也成為了經典曲目。

吳啟華版《倚天屠龍記》，與2001年，由吳啟華飾演的張無忌、黎姿飾演的趙敏、佘詩曼飾演的周芷若。雖然吳啟華版的張無忌有點顯老，但黎姿版的趙敏確實讓不少人沉迷上了該劇，也算是經典了。

還有一個就是2003年版本的《倚天屠龍記》，由蘇有朋主、賈靜雯、高圓圓主演的一個版本。曾是多少人心中的經典，許多八零後九零後的童年。該劇一播出就受到了光大好評，也成為了一代人的經典。

最後一個是由今年上映的最新版的《倚天屠龍記》，由眾多新生演員主演的一部劇。雖然該劇受到了不斷地吐槽聲，但也有許多值得稱讚的地方。尤其是陳鈺琪的趙敏英姿颯爽，祝緒丹的周芷若可圈可點，該劇顏值也是極高。雖然《新倚天屠龍記》無法成為一部經典之作，但在如今也足夠成為一部熱播劇，還是值得一看的。

強答一波。翻拍多的電影有很多，就比剛剛上映的哥斯拉，不過每一版都要好評卻有些難，一時半會兒只想到了《東方快車謀殺案》這部電影，自1974年改編成電影后，一共翻拍了5部電影相關作品。雖然不是每版都能好評如潮，不過姑且算做翻拍多次的電影裡稍微能達標的吧。

《東方快車謀殺案》是偵探女王阿加莎•克里斯蒂創作的偵探小說，講的是一輛名為“東方快車“的列車上發生了一起離奇的命案，每個人都有可能是兇手，正好在車上的大偵探波洛經過縝密的推理讓真相大白天下的故事。

這一版在阿婆（原著作家的暱稱）去世前就已經拍攝完成，據說有阿婆參與編劇。這版可謂是群星匯聚，有英格麗•褒曼，肖恩•康納利等，而這一版成就也是最高的，提名六項奧斯卡獎，獲獎最佳女配角，其中提名的最佳改編劇本獎也足以說明此片在忠於原著的基礎上做到了普通觀眾的好評和粉絲的認可。

這一版也是最為大家熟知的版本，我們熟悉的大偵探波洛形象也是從大衛•蘇切的扮演開始的。自從1974年版的成為經典之後，之後翻拍的都免不了與其做比較。相較1974版，這一版雖然在人物上不如老闆，推理過程也不如老闆清晰，但氣氛缺烘托的很好，尤其是最後揭露真相時。

這一版離我們最近，也在國內上映了。由約翰尼•德普飾演大偵探波洛。在問題中“每一版都要好評”這個前提下，這一版其實不太行，添加了前作沒有的舞臺腔調，不過效果並不好。在光芒萬丈的前兩部作品下，它只能算做及格。不過排除這些，還是能算做一部好看的懸疑推理電影的。

還有兩部改編作品，一部2001年版美國翻拍的電視電影版，另外一版是日本根據自己本土文化改編的作品。這兩部我都沒有看過，慚愧。