-
1 # 唐玉英語工作室
-
2 # 樂在英語
本文力圖幫您徹底搞清這個問題。以後您將不再為定語從句中的which和that犯愁！
一、關於which引導限制性或非限制性定語從句，並在該從句中代替該從句所修飾的名詞性成分，尤指動植物、無生命的物體、群體或思想等。可以理解為“指物關係詞”。
1.引導限制性定語從句
Did you see the letter which came today?
你看到今天來的那封信了嗎？
限制：表明先行詞所指的是“那個”或“那些”，而不是別的，從範圍上予以限制和確定。如上面例子，定語從句意在指明是“今天來的信”，不是“昨天來的信”或者“前天來的信”，更不是“明天來的信”。
2.引導非限制性定語從句
The house, which was completed in 1856, was famous for its style.
此房屋建於1856 年，以其風格聞名。
非限制：不對先行詞進行“範圍限制或確定”，而是對其進行補充說明，以增加更多的資訊。如上面例子，定語從句不是為了限定房子的範圍，而是為了補充交待它的建成日期。
二、關於thatthat可以當關系詞使用，相當於which、who、whom、when等（whose和介詞後的關係詞除外）。可以理解為“萬能關係詞”。
The book that is on the sofa is mine.
（相當於which）
The people that live next door are kind.（相當於who）
He will never forget the day that his father died.
（相當於when）
三、關於which和that的規定1.which指物不指人，that無限制，that可以代替which。
2.which在限制性從句中的作用是“確定範圍”，在非限制性定語從句中則是“補充資訊”，that起“明確的指示”作用。
3.如果限定性定語從句中先行詞的範圍已經確定或相對確定，就無需再用which引導來“確定範圍”了，改用that表示“已經明確的指示”。
4.that在現代英語中不用來引導非限制性定語從句。
5.that不能替代whose或介詞後的關係詞。
四、關於“不能互換情況”的解釋1.宜用that而不宜用which 的情況：
①先行詞是不定代詞如all, much, the one, something, anything等。
②先行詞被only, any, few, little, just, very等詞修飾時。
④先行詞為數詞時。
⑤先行詞是最高階或被最高階修飾時。
⑥主句是there be結構,修飾其主句的定語從句宜用that作關係代詞。
⑦被修飾成分為表語時,或者關係代詞本身是定語從句的表語時,該關係代詞宜用that。
解釋①-⑦：大致都可以納入“先行詞範圍已經確定、基本確定或得到明確所指、強調”的情況，不需要用which來“限定範圍”確定了，所以宜用that表示“已明確的指示”。
⑨疑問詞是who或which,關係代詞宜用that,以避免重複。
⑩如果有兩個從句,其中一個關係代詞已用which ,另一個關係代詞宜用that,以避免語言的單調或重複。
解釋⑨-⑩：避免單調，容易理解。
2.宜用which而不宜用that 的情況:
①關係代詞的前面有介詞。
解釋①：習慣上介詞後不加that從句。
②非限制性定語從句。
解釋②：原來that可以的，現在不用了。
④先行詞本身是that, 宜用which 。
⑤先行詞是those+複數名詞。
解釋⑤：that給人“單數感”，與其複數形式“those”對比更加明顯，感覺突兀而不協調，故which（those如指人則用who）。
總結1.which或限定範圍，或補充資訊，that則表明確的指示，所以先行詞範圍“基本確定”後，不宜再用which進行“限定”，因有重複之嫌，此時宜用that。
2.that可以代替其他關係詞，但是不包括whose或介詞後的關係詞。
3.現代英語中，that不用來引導非限制性定語從句。
4.其他關係詞用法類似which，包括與that的關係。
5.先有習慣，後有語法。
6.一定的學習階段有一定的規定和要求，務必遵守。
7.本文並未按照題主要求從“生成語法”角度進行分析，以方便更多人閱讀。
8.看這道題
Is this the shop______sells children"s clothing？
A.which B.where C.that D.in which
最佳答案是A。因為範圍尚未確定，要限定範圍為“賣童裝的那個商店”。
9.最後提個問題，下面這句話中的which用得對嗎？
The first plane, which was invented by Wright Brothers, was quite primitive.
回覆列表
that具有指示功能，關係從句中如果有指示的作用時才會用到關係代詞that,指示作用比較強烈，試比較下面的句子：
My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!
Money is the only thing that interests him.
As soon as he saw us, he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets
如果關係從句中指示功能不明確的時候，就不適合使用that：
I like New York Times, which many people like, too.
A public house which was recently bought by Mr.Ian Thompson is up for sale.