賞析:
這首詞雖是一首送別詞,但並無消極想法。主要表達了詞人心中對鮑浩然的不捨與留戀,以及對他的生活送出祝福。
詞的上片寫回程的山水行程。“水是”、“山是”兩句,借景抒情,化無情為有情,啟人遐想,而且運用反語,推陳出新、發想奇絕,將山水塑造成也會為離情別緒而動容的有情之物。詞人把水比作閃亮的眼睛,把山喻為青翠的蛾眉,對仗工整,巧妙形象地描繪出眼前這幅詩情畫意的山水清景。
其中,眼波“橫”而未流,表現出詞人極力剋制自己的感情,不願讓友人因為自己的低落而增添傷感,做到出以淡語,含而不露。
譯文:
水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪裡?到山水交匯的地方。
剛送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,還能趕上春天的話,千萬要把春天的景色留住。
原文:
水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。
出處:出自北宋王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》。
卜算子,詞牌名,又名“卜算子令”“百尺樓”“眉峰碧”“楚天遙”等。
以蘇軾《卜算子·黃州定慧院寓居作》為正體。另有雙調四十四字,前後段各四句、三仄韻;雙調四十五字,前段四句兩仄韻,後段四句三仄韻等變體。代表作品有王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》、陸游《卜算子·詠梅》、毛澤東《卜算子·詠梅》等。
此調之始詞是北宋初年張先之作;作者甚眾,但以蘇軾此體為通用之體。陸游詠梅之作為名篇《卜算子·詠梅》,南宋官妓嚴蕊之作在民間流傳很廣,其詞雲:“不是愛風塵,似被前緣誤。花落花開自有時,總是東君主。去也終須去,住也如何住。若得山花插滿頭,莫問奴歸處。”
此兩詞皆意脈貫串,流美含蓄,甚能體現此調平和婉轉的特點。辛棄疾十三首善為詞論,風格恣律,如其名篇:“一以我為牛,一以我為馬。人與之名受不辭,善學在周者。江海任虛舟,風雨從飄瓦。醉者乘車墜不傷,全得於天也。”這使此調具另一風格。此調可平可仄之處較多。
賞析:
這首詞雖是一首送別詞,但並無消極想法。主要表達了詞人心中對鮑浩然的不捨與留戀,以及對他的生活送出祝福。
詞的上片寫回程的山水行程。“水是”、“山是”兩句,借景抒情,化無情為有情,啟人遐想,而且運用反語,推陳出新、發想奇絕,將山水塑造成也會為離情別緒而動容的有情之物。詞人把水比作閃亮的眼睛,把山喻為青翠的蛾眉,對仗工整,巧妙形象地描繪出眼前這幅詩情畫意的山水清景。
其中,眼波“橫”而未流,表現出詞人極力剋制自己的感情,不願讓友人因為自己的低落而增添傷感,做到出以淡語,含而不露。
譯文:
水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪裡?到山水交匯的地方。
剛送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,還能趕上春天的話,千萬要把春天的景色留住。
原文:
水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。
出處:出自北宋王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》。
卜算子,詞牌名,又名“卜算子令”“百尺樓”“眉峰碧”“楚天遙”等。
以蘇軾《卜算子·黃州定慧院寓居作》為正體。另有雙調四十四字,前後段各四句、三仄韻;雙調四十五字,前段四句兩仄韻,後段四句三仄韻等變體。代表作品有王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》、陸游《卜算子·詠梅》、毛澤東《卜算子·詠梅》等。
此調之始詞是北宋初年張先之作;作者甚眾,但以蘇軾此體為通用之體。陸游詠梅之作為名篇《卜算子·詠梅》,南宋官妓嚴蕊之作在民間流傳很廣,其詞雲:“不是愛風塵,似被前緣誤。花落花開自有時,總是東君主。去也終須去,住也如何住。若得山花插滿頭,莫問奴歸處。”
此兩詞皆意脈貫串,流美含蓄,甚能體現此調平和婉轉的特點。辛棄疾十三首善為詞論,風格恣律,如其名篇:“一以我為牛,一以我為馬。人與之名受不辭,善學在周者。江海任虛舟,風雨從飄瓦。醉者乘車墜不傷,全得於天也。”這使此調具另一風格。此調可平可仄之處較多。