1.直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。

2.寧不知傾城與傾國。 —— 李延年《北方有佳人 》

3.長街長，煙花繁，你挑燈回看，短亭短，紅塵輾，我把蕭再嘆。

4.一年老一年，一日沒一日，一秋又一秋，一輩催一輩一聚一離別，一喜一傷悲，一榻一身臥，一生一夢裡尋一夥相識，他一會咱一會那一般相知，吹一會唱一會。

長幹吳兒女，眉目豔新月。

屐上足如霜，不著鴉頭襪。

譯文：長幹裡吳地的姑娘，眉目清秀，嬌豔可比明月。木屐上那雙不穿襪子的腳，細白如霜。

2、《越女詞·其二》唐代詩人李白

原文：

吳兒多白皙，好為盪舟劇。

賣眼擲春心，折花調行客。

譯文：吳地的女孩白皙如玉，好做蕩田的遊戲。投去含情的目光，擲去春心，折來鮮花嘲弄行路客。

3、《越女詞·其三》唐代詩人李白

耶溪採蓮女，見客棹歌回。

笑入荷花去，佯羞不出來。

譯文：若耶溪中採蓮的少女，見到行客，唱著歌兒把船劃回。嘻笑著藏入荷花叢，假裝怕羞不出來。

與小女 唐代：韋莊

見人初解語嘔啞，不肯歸眠戀小車。

一夜嬌啼緣底事，為嫌衣少縷金華。

賞析：詩人抓住小女孩學話、貪玩、愛漂亮、喜歡哭鬧的特點，透過這些生活瑣事的描寫，使小女孩的天真可愛的形象躍然紙上，詩人愛女之情也流於筆端。

1.為你，袖手天下，陪你，浪跡天涯。

2.柳葉眉，杏核眼，櫻桃小口一點點，楊柳細腰賽筆管，說話燕語鶯聲。

3.一點寒光萬丈芒，屠盡天下又何妨。深埋不改凌銳志，一聚風雲便是皇！

4.不輕狂怎能是年少，不放肆怎能稱天驕。

5.面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫，面如桃瓣，目若秋波，雖怒時而若笑，即嗔視而有情。

6.一年老一年，一日沒一日，一秋又一秋，一輩催一輩一聚一離別，一喜一傷悲，一榻一身臥，一生一夢裡尋一夥相識，他一會咱一會那一般相知，吹一會唱一會。

7.多少紅顏悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭亂冢。